本标签下的全部帖子
-
居留表格中文翻译
居留表格1和表格2的填法 先是去邮局拿受理居留大信封，里面有两本表格和三本说明书，只不过上面只写着意大利文（希望以后能翻译成中文方便中国移民）。 填写过程中一律用黑色水笔，所有字母必须..
2012-09-22 18:48:45406744
-
意大利语翻译工具
给大家推荐我平常用的几个比较好的翻译工具，分两类介绍，一种是机器翻译软件，另一种是翻译记忆软件。语言学习者可以看看机器翻译软件，作为平常翻译的辅助参考和帮助。专业翻译者可以看看翻译..
2012-09-22 18:01:24157601
-
求大家帮我把一段中文翻译成意大利语，拜托了
大家好，误打误撞找到了这里，不知道这篇帖子是不是该发到这里，如果有错，请版主海涵。 我前男朋友在意大利读大学，分手原因不想说了，可能对我们两个人来说，都是不敢再回首的了…… 他说做人..
2012-09-14 11:55:002764933
-
论文翻译，课程，答辩，外语辅导
本人从小在意大利长大，精通意大利语，毕业于佛罗伦萨大学经济学院硕士学位，目前工作为经济学方面的研究。 空余时间负责帮助一些中国留学生解决学业上的问题，比如修改论文，课程及毕业答辩辅..
2012-09-09 05:07:40136553
-
求翻译
Modulo_richiesta_Padovawifi.pdf Modulo richiesta mensa.pdf小弟九月要到帕多瓦大学学习3个月，对方学校发给我一个申请网络和一个申请食堂的表，我不懂意大利语，谁能帮我翻译一下，告诉我怎..
2012-08-18 19:03:5452561
-
求翻译
哪位高手能帮忙翻译一下？ Mediazione Linguistica Interculturale Come si entra alla SSLMIT? Per entrare alla SSLMIT occorre superare l’esame d'idoneità che si svolge solitamente..
2012-08-13 10:46:2594552
-
关于翻译的问题求助各位大侠！
我和我朋友一起走明年的图兰朵，现在刚做完公证，发现不同的翻译公司翻译的基本不一样啊，希望各位大侠给指点一下，哪个比较靠谱！（本人现在意大利语水平是白痴级....） 中文原版： 同学的翻..
2012-08-02 22:48:0777065
-
帮我看下翻译的意语对吗，在线等，谢谢！！！
everything happens for a reason. 这个世界，没有偶然。 tutto accade per una ragione.
2012-08-02 15:06:3471371
-
（转）做翻译前你必须知道的翻译公司的一些伎俩
笔者从事法律翻译数年，法律翻译技能日有长进，对翻译公司的认识也略有心得。决定将翻译公司在与译员博弈过程中所使用的伎俩贴出来，让想从事法律翻译的朋友在入行前略窥此行一斑，在与翻译公司..
2012-07-07 19:40:07116460
-
谷歌翻译器下载
谷歌翻译器【支持50多种语言包括意大利语】因本人发帖未满20不能写入链接地址 所以大家可以到【 意大利询问讨论区 】来下载 扣扣群号245788856 欢迎加入！！！
2012-07-02 06:15:21103064
-
上海课程描述翻译公证
紧急求助翻译公证问题，是要先翻译再公证还是先公证再翻译？去读硕士的。 或者有哪家翻译公司能翻译同时弄到可以外事公证的公证书吗？ 东方公证处和上外有点贵 求帮助
2012-06-30 14:58:0868952
-
招聘 Ravenna公务的 翻译一名。
如题 ，巴黎旅行社 长期招聘 意大利各地的英语或者意大利语翻译 意大利语优先 本旅游公司招聘 6月13 日上午 在 Ravenna公务的 翻译一名。 主要负责公务活动的翻译工..
2012-06-04 22:24:1255794
-
求，意大利颜料名称翻译
去买颜料，结果上面意大利文的颜料名称让我想哭，熟褐，赭石，马利紫，群青，橄榄绿，土红。。。。。这些个词汇让我怎么翻译。这让人情何以堪，求翻译。。。
2012-06-04 02:50:0851720
-
求翻译。。本人能力真有限
走今天开始，我决定忘记你，不会在去关注你的点滴。因为我不是你的最爱。我不知道还会不会去意大利，但我没后悔为你去学意大利语。，再见，谢小程。
2012-05-18 20:54:0999247
-
求问句子翻译啊
今天要写家庭介绍， 要写一句我有14个堂兄妹，但只有2个和我差不多大，他们是xxxx怎么说呢 io ho 14 cugini,solo xxx e xxx hanno anni con mi. 啊啊 到底怎么说
2012-05-08 21:37:1451431
-
