今日汇率：1欧元= 7.719433元人民币 繁体中文
发帖 1奋豆 2粉丝 0楼主
发表于：2012-08-02IP属地： 中国 西安
everything happens for a reason.
这个世界，没有偶然。
tutto accade per una ragione.
发帖 840奋豆 908 粉丝 220楼
发表于：2012-08-02
字面上直接翻译是对的
不过个人认为一般来表示普遍的状态时，在意大利语里会用到自反形式，仅供参考
高级
暑期意大利语速成训练营，两周集
暑期意大利语速成训练营，精品小
互助问答
新人爆照
留意攻略
找人寻物
美院专版
大话意国
宠物交流
海龟就业
1
7136
flyhigh2002
加关注发私信
发帖 840奋豆 908 粉丝 220楼
发表于：2012-08-02
字面上直接翻译是对的
不过个人认为一般来表示普遍的状态时，在意大利语里会用到自反形式，仅供参考