本标签下的全部帖子
-
求翻译wind回的短信看不懂
今天一不小心开通了wind的noi tutti 业务，然后按照论坛给的方法回了取消短信 noi tutti no 至4033 ，接到了wind 的回信，看不太懂，求前辈翻译，现在这里谢谢了。 以下是短信内容come da sua r..
2012-04-15 05:32:4267442
-
求翻译考试大概内容
Modalità di svolgimentodegli esami di ammissione L'esame ha le stesse modalità sia per glistudenti italiani che stranieri. L'esame di ammissione si svolge in ottobresecondo..
2012-04-12 20:44:26141817
-
求助~~谁能帮我把这道题翻译下~~
Il beffardo mago Atlante ha rinchiuso in un castello fatato Angelica, l'intelligente principessa cinese. Angelica è confinata in una stanza con cinque porte contra..
2012-04-12 04:12:4879283
-
求意大利好的大神帮忙下翻译，拜托
我不支持也不反对因为这是对孩子的不公平. 因为 这对孩子来说是一种大人强加的意志。违反了自然…… 孩子是一个生命，并不是一个芭比娃娃，也不是一个玩具。所以并不能像你去玩具店里买一个大小..
2012-04-10 20:29:4669523
-
药房常见药品 意中翻译对照 零点分享
药房 绷带 la benda elastica 胶带 il cerotto 阿斯匹林 l'aspirina 咳嗽糖浆 lo sciroppo per la tosse 有助消化的滋补品 il di..
2012-03-28 17:38:21106868
-
帮忙翻译一下吧，专业考试内容~
1）Dal Metodo M.Goldenberg "Modern School For Snare Drum" 2) Dal metodo V.Firth "The Solo Snare Drummer" Es.n°1,pag.4 3) Dal metodo G.Krupa ..
2012-03-22 16:55:5685583
-
论文翻译
本人留学意大利, 现在米兰从事移民服务工作, 同意大利专业翻译工作者合作，可为各行各业华人提供翻译服务！ 语言:中文,英文,意大利文,法文 形式:笔译/陪同翻译 涉及方面: 1.留学生毕业论文(各个..
2012-03-11 23:04:36110651
-
希望找个威尼斯的朋友做向导、翻译，有报酬！
本人13号到威尼斯，呆10天，参加展览、艺术论坛等活动，希望找个威尼斯的朋友做向导、翻译，有报酬！希望有兴趣的朋友加我扣扣：58768837，微信也是这个号，或者发邮件[email protected]
2012-03-11 12:59:2356170
-
陪同翻译
在意大利多年 有很好的意大利语沟通能力，和翻译经验 对来意参加展会的中国公司 提供翻译专业服务 以及在意大利的中国朋友也陪同去医院看病，去COMUNE办理需要的证件， ..
2012-03-05 23:34:02167632
-
-
急寻米兰16号展会翻译
本人急寻米兰展会意大利语言翻译，有没有中国女孩愿意担当此事的请速与我联系。有意者请留下QQ具体商谈。急盼。。。。。。。。。。。。
2011-11-08 21:05:50123491
-
法国对外贸易促进协会招聘兼职翻译 长期合作 待遇优厚
我公司为法国对外经济贸易促进协会（简称法国贸促会或法贸集团，外文缩写FECPI），是在巴黎注册成立并且经过法国外交部和中国驻法国大使馆双重认证的非营利性国际组织。 因业务需求，我公司的代..
2011-11-03 18:53:0153470
-
中国网民发帖“中日女性的不同之处”被翻译到日本之后...
育儿观念的不同 日本女人教育孩子：要勇敢和恶势力做斗争，即使被打败了，即使被打败也是光荣的。 中国女人教育孩子：碰到恶势力，就躲得远远的，因为老天爷会惩罚他们的。 不同言语的洞房花烛..
2011-10-26 02:37:0784721
-
各种presidente，ministro翻译成意大利语~
从中意建交40周年画册上整理的，供大家参考哈！ 中国共产党：Partito Comunista Cinese （PCC） 国家主席（总统）：il President di Stato 中共中央委员会总书记：il Segretario Generale del C..
2011-10-14 04:37:20176911
-
十年经验的意大利语翻译谈意大利语就业形势的变化——寒潮中的挣扎
意大利语专业在上世纪末开始兴起，当时在国内意大利语翻译超吃香。因为此前中意贸易量很小，意大利语用到很少，所以国内的外语学院对这样的小语种不重视，但是到了上世纪末，中意贸易取得长足发..
2011-10-02 15:04:11145173
