• 今日汇率:1欧元= 8.144577元人民币

  • 意大利:因找不到翻译员 华人涉黑案无法审判

    奋大编辑部 发表于:2025-03-02 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     122 8507

    意大利媒体报道,奋斗意大利综合编译:近日,意大利普拉托法院的法官被迫第无数次宣布推迟一起华人涉黑案的开庭时间,因为找不到翻译员来担任翻译

    报道称,本案针对的是一个华人为主的涉黑组织,该组织据称在2010年至2013年期间,采用非法方式试图垄断物流业,而事实了一系列犯罪行为。

    在2018年,警方通过长时间窃听,逮捕了25名华人,这些华人被认为是涉黑人员,但大约20天后,因为窃听取证存在一系列问题法院宣布将这25名华人全部释放。

    新闻配图)

    然而,华人帮派之间的斗争仍然没有停止,从物流业到更多其他行业,手段也层出不穷。不久后,警方再次收网,逮捕了55名华人涉黑人员,并定在2021年进行审判。

    然而,由于文件丢失、通知不到人等原因,导致审判迟迟无法启动,审判时间一拖再拖,而最近普拉托法院再次宣布推迟审判时间,原因是无法找到翻译。特别是福建方言和温州方言的翻译

    而重要的是,警方所获得的证据,大多是通过电话监听获得的,数千记的电话录音,在没有翻译的情况下就彻底失去了作用。

    官方翻译名单上,虽然有许多汉语翻译人员,但所有的翻译员都拒绝进行这项工作,从而导致无法进行审判,据称还需数月时间可能才能寻找到一位合适的,具有官方资格认证翻译员。(奋斗意大利

    版权声明 凡标明奋斗在意大利编译的文章,均为奋大独家编译,未经授权严禁转载!违者必究!

    122条评论

    • 落雪听梅 

      发表于:2025-03-03 100楼

      IP属地:意大利

      意大利就是世界毒瘤
    • 苍风燃霜 

      发表于:2025-03-03 101楼

      IP属地:上海

      有华人的地方就有帮派。hh
      灼灼的华尔兹
      有人的地方就有帮派好吧~_~
      2025-03-03 意大利
    • 追忆似水年华 

      发表于:2025-03-03 102楼

      IP属地:意大利

      哈哈哈 翻译认证是要连翻译员的身份信息一起承堂的,这种吃狗饭的行为谁敢当啊
    • 鈦仔無綪 

      发表于:2025-03-03 103楼

      IP属地:上海

      温州方言,哈哈,那是密码
    • 萨比纳的小布丁 

      发表于:2025-03-03 104楼

      IP属地:安徽

      翻译怕死,又没钱拿,谁愿意来呢?是法官不愿意判吧。
    • 守一座城等一个旧人° 

      发表于:2025-03-03 105楼

      IP属地:浙江

      标准意呆利,就因为抓所谓的华人黑帮能有钱赚,这么多年不见你们抓北非的黑帮,在意大利每天发生那么多的抢劫偷盗案你们认真管过吗?华人犯罪不在意大利当局保护框架内[憨笑][憨笑][憨笑]
      陌浅雪
      在意大利二十几年了,这种事见惯不怪了,自己的亲身经历也不少,遇事报警贼匪没事,当事人被警察烦个半死[微笑]
      2025-03-03 浙江
      展开1条评论
    • Brando 

      发表于:2025-03-03 106楼

      IP属地:上海

      法官是个聪明人,活该长寿[得意]
    • India 

      发表于:2025-03-03 107楼

      IP属地:浙江

      怎么抽象吗?
    • 绿瑶 

      发表于:2025-03-03 108楼

      IP属地:广东

      用 D 老师
    • 那不勒斯的微笑果 

      发表于:2025-03-02 109楼

      IP属地:浙江

      沉默也可能判刑,只是没有专业翻译,有的罪无法定,会判的轻而已。判轻点,服刑完驱逐出境,只能这样操作。但是只要有一条能判终生监禁,就判终生监禁,其他的就不管了,然后去条件最差的监狱,70岁后假释驱逐就好了。不过欧洲要恢复死刑,减少监狱的条件,加大踩缝纫机力度,尽量让犯人创造价值,缩短犯罪分子寿命,增加惩处威慑力。白左可以死了。

    点击查看更多

    高级

    您目前还是游客,请 登入注册