本标签下的全部帖子
-
【壹图意语】可乐上的意大利语
Fallo e basta! 广告译:想喝就喝,随心所欲,可口可乐! 意译:放手去做吧! 英语对照:Just do it! 字面译:做它,就够了! 【词语解释】 Fallo 实际上可以拆开为 fare 和 lo。 Fare v. 动词..
2014-09-25 17:26:54102094
-
意大利语电影下载:孤儿怨Orphan 意语中字 奋斗在意大利字幕组
意大利语电影下载:孤儿怨Orphan 意语中字 奋斗在意大利字幕组 孤儿的剧情简介 · · · · · · 意..
2014-09-24 13:46:284886993
-
意大利语电影下载:沉睡魔咒 Maleficent 意语中字 奋斗在意大利字幕组
意大利语电影下载:沉睡魔咒 Maleficent 意语中字 奋斗在意大利字幕组 沉睡魔咒的剧情简介 · · · · · · ..
2014-09-23 12:20:23100684334
-
意大利语动画下载:飞机总动员planes 意语中字 奋斗在意大利字幕组
飞机总动员的剧情简介 · · · · · · 一望无际的农场上空,农作物喷粉机尘土(戴恩·库克 Dane Cook 配音)一心想走入竞赛会场。平日里他的好友农药喷洒车查克(布拉德·加内特..
2014-09-22 23:49:443418159
-
求意大利语PLIDA等级考试资料~
求好心人给点考试资料 PLIDA或者CILS的都可以 B1-B2的~~ [email protected] .感激不尽 :)
2014-09-22 21:00:1257500
-
意大利语动画:冰雪奇缘 Frozen 意大利语中文字幕 奋斗在意大利字幕组
冰雪奇缘的剧情简介 · · · · · · 在四面环海、风景如画的阿伦黛尔王国,生活着两位可爱美丽的小公主,艾莎和安娜。艾莎天生具有制造冰雪的能力,随着年龄的增长,她的能力越..
2014-09-22 13:14:05124378499
-
土生土长中国人,用中国人的方式教你意大利语
本人毕业于国内顶尖外国语大学意大利语专业,毕业工作后来意大利工作,在意大利已经第三年。在学习及工作期间做过导游、商务陪同及交互式口译,也在国内一线的外语培训中心担任过意大利语培训师..
2014-09-20 21:44:0636710
-
【壹图意语】邮局广告上的意大利语
Chi ci pensa prima, non ci pensa più. 意译: 提前做打算的人,以后不用再心烦。 字面译: 谁先想这个事,以后就不用再想这个事。 【词语解释】 Ci ..
2014-09-19 21:38:0770461
-
【壹图意语】宣传单上的意大利语
Il mio ufficio è moderno, confortevole ed ecologico: è un tram e io lo guido. 意译:我是电车司机,我开的车现代、舒适而且环保。 字面译:我的办公室是现代的、舒适的和生态的,它就是我..
2014-09-18 18:35:1279850
-
学习意大利语,意语角
想互相学习意大利语,或分享学习资料的同学请加入 QQ群:254361126 Forza 2015.每晚9点意语角准时进行。 身份认证信息请输入:奋斗在意大利。
2014-09-17 18:02:3259824
-
【壹图意语】公交公司宣传单上的意大利语
Io sono un controllore. Cioè controllo che ogni viaggio sia un buon viaggio. 意译:我是个检查员,我的工作是保证每次行程都不出问题。 字面译:我是一个检查员,也就是说,我检查每次旅..
2014-09-17 13:18:3258622
-
【壹图意语】超市广告上的意大利语
【壹图意语】为奋大小编原创教学栏目,转载请注明出自奋斗在意大利论坛,并添加原文链接。 我们每天为大家奉献一条意大利语原创教学,希望大家喜欢。 广告上的意大利语 Rientro alla grande! ..
2014-09-16 09:46:5669790
-
【壹图意语】万宝路烟盒上的意大利语
【壹图意语】为奋大小编原创教学栏目,转载请注明出自奋斗在意大利论坛,并添加原文链接。 即日起,我们每天为大家奉献一条意大利语原创教学,希望大家喜欢。 烟盒上的意大利语 Il fumo dann..
2014-09-14 19:59:22169362
-
意大利语理解能力测试 谚语篇(中级)答案及专家解析
最激励年轻人斗志的5句意大利名言,在意大利当代语言中可以领略到2000年前古罗马的狼性文化。请选出中文意思最接近的一项,共5题,每题20分,满分100! (意大利谚语测试中级) 1) “Un pugno..
2014-09-14 19:05:33190611
-
意大利语音乐会词汇
伴奏者 l'accompagnatore (戏剧的)幕 l'atto 芭蕾舞 il balletto 衣帽间 il guardaroba 喜剧 la commedia 指挥 il direttore d'orchestra 服装 i costumi 帷幕 il sipario..
2014-09-13 15:44:2686901