原本从周一(2011年1月17日)起,就可以在内政部网站上开始下载2010-2011年的劳工申请表格,可实际上在周一开放的第一天,内政部网站的表格下载相关页面就崩溃了,第二天的晚上6点到第三天的早上8点期间又是维修,直到最近几天终于稍微稳定下来,接下来就给大家带来这次劳工表格提交的图文教程。
下面来具体看看如何注册用户,以及填写表格
备注:
点击图片可查看大图
所有姓名,城市一律使用拼音填写
首先进入内政部网站用户注册页面:,之后按下图说明填写注册
要注意一下几点:
姓名以及出生年月需要填写雇主的资料,如果写错了注册以后不能修改,只能删除账号重新注册一次
08年劳工申请时注册过的账号依旧可以使用,不过会提示密码过期,需要换个新密码,建议大家还是重新注册下,一个邮箱地址只能注册一个账号,每个账号对应一个雇主
错误提示:L'Email già esiste 该邮箱地址已注册过,请换个邮箱注册,并且建议大家尽量不要使用qq邮箱,使用gmail,hotmail这些国际上比较常用的邮箱
密码至少要是8位的数字以及字母组合
6 小时前 上传下载附件 (71.95 KB)
在成功注册之后,邮箱里会收到一封账户激活的邮件,打开邮件,点击CONFERMA REGISTRAZIONE 下面的链接就可以激活账户
3 小时前 上传下载附件 (46.72 KB)
账户激活之后,就可以进入,在左上角写上注册时候用的邮箱以及密码,登陆进入用户后台.点击左上角的 richiesta modulli,等待页面更新后,点击第一行的Richiesta di nulla osta al lavoro domestico-Modulo A,这是此次家庭工申请的页面,不属于家庭工的请自行选择相应表格(这次中国人只能进行家庭工申请),点击后会在屏幕中间看到下面的表格,一共14张表格需要填写。下面如果没有进行特别说明的地方安装图片解释进行填写即可。
按钮解释:点击avanti为进入下一步,indietro为回到上一步,红色项目为必填项目,不用填写的已自动变灰。一页内容填写完点击进入下一页就可以了
第一页
6 小时前 上传下载附件 (49.58 KB)
第二页
6 小时前 上传下载附件 (58.36 KB)
这里需要注意,在出生国家的选择中,如果雇主是中国人,需要选择CINA POPOLARE,然后下面的2行会自动变成灰色,把自己的出生省份写到在下面一行就可以了;如果雇主是意大利人,第三行就会变灰,直接在下面的2汗选择出生地就可以。出生地千万别选择了CINA REPUBBLICA NAZIONALE, 这个选项是台湾( 强烈反对下,台湾是我国的一部分啊!!)
第三页
5 小时前 上传下载附件 (62.9 KB)
证件种类中passaporto ordinario为护照,颁发单位中,如果护照是国内做的就选governo,是意大利领事馆做的就选rappresentanza in italia dello stato
第二个拘留种类可以在拘留上找到,一般有: LAV.SUBORDINATO 工作拘留;LAV.INDIPENDETE 老板拘留; FAMILIARE 家庭拘留
第四页只有一个必选项,而且只有一个选择,选择那个nominativa就好
第五页
3 小时前 上传下载附件 (48.36 KB)
国家依旧选择cina popolare,婚姻状况选择如下:
stato libero 未婚
coniugato/a 已婚
vedovo/a 鳏夫,寡妇
divorzioato/a 离异
separato/a 分居(夫妇)
另外,这次劳工申请,只要年末16周岁的人都能申请,不需要18岁成年
第六页
劳工的证件一般使用护照,在护照上找到相应资料写进去就好了,由于劳工在国内,所以签发单位都是governo(政府),和往年一样,等申请通过了,去移民局拿批文时候需要劳工的护照复印件
第七页选择第一行,lavoro domestico di sostegno al bisogno familiare,二三行是保姆厨师什么的,有需要的人也可以选,不过以后工资相对家庭工要高,而且可能需要其他证件
第八页
工作类型A属于最基本的家庭工,对劳工没有任何技能要求,工资也最低,以后报工也最低,想聘请其他种类的家庭工可以点击页面左边的Istruzioni di compilazione,里面有详细的说明
职务:lavoro domestico 家庭工(这里可能有点疑问,会尽快确认)
合同类型:tempo determinato 临时工, tempo indeterminato 固定工
是否住在雇主家里,第一行选择为是,第二行选择为否,选择否的后面的表格中还要填写劳工居住地,劳工申请批准下来时需要带着住家合格证才能到移民局领取批文
每周工作时间,这里需要注意,选择24小时以下的话,以后所交的税会比25小时还要多!因为工作时间有没25小时,如果工种是A,劳工的工资都达不到意大利社会保障金的收入标准,所以每个月的工资会自动补到那个标准,所交的税是一样的,可是由于24小时以下某种税貌似比较高,最后导致的结果就是以后每次交税都要多交100多,雇主收入也要多200多,有兴趣的朋友可以去后面的网址研究下,欢迎共享研究成果!
至于那个打钩,就是说同意给劳工至少社会保障金的工资,不然申请估计是通不过的。。。
第九页 选择的是劳工的工作地点,由于是家庭工,当然是雇主的家里,选择第一行 coincidente con la residenza del datore di lavoro
第十页 如果在第八页中选择劳工住在雇主家,那可以直接跳过这页,否则需要填写劳工的居住地。
第十一页 没有任何操作,就是告诉你,如果你进行劳工申请,就是自动同意一下条款:
二:当你们的劳动关系发生变化时,你会通知政府(5天内去inps打证明,不然会有大约150欧的罚款)
以上2条霸王条例,没有选择同不同意的,直接进入下一页!
第十二页
需要注意一点,全年收入中不能写任何的标点符号,只能是纯数字,所以收入里面的几分可以忽略了。另外到时候去移民局拿批文时候可能也会用到收入证明(CUD或者101),总之一句话,这里不能伪造,有多少写多少,不过全年收入低于17500的基本申请不下来(参考第八页说明中那个帖子里的计算)
第十三页
这里需要选择国内去那个大使馆签证。第一行到第四行方便是广东,香港,北京,上海。
联系方式中,地址如果和前面填的一样就不用写了,如果你希望移民局把申请通过的通知信寄到其他地方可以把地址写进去,电话什么都是选填项目。
第十四页
3 小时前 上传下载附件 (44.29 KB)
和往年一样,需要一张14.62欧的税票,在税票上找到IDENTIFICATIVO(在底部,有一组加粗的数字),把后面的号码填进去,然后再填上购买日期就可以了,勾上底部的Conferma
至此表格填写已全部完成,点击底部的anteprima按钮可以生成一份预览的pdf文件,点击salva,就会把表格保存在网站上,当然,如果你确定表格填写准确无误了,可以点击prepara per,需要注意的是,点击了以后这份表格就进入了待发送文件,且不能进行任何修改!!!
然后在2月2号早上,用软件登陆上去就可以发送啦,注意一点,发送前一定要点那个prepara per,把表格变成待发送,这样在软件里才能看到。
发送软件下载地址:
虎意浓浓
发表于:2011-02-060楼
IP属地:意大利
支持一下,要是原创就更好了
京城留学
京城留学意大利部 中国最专业意大
发表于:2011-01-241楼
IP属地:北京
这个要顶一下~可惜咱这劳工不多,很有用