53条评论

• 

  lulù 🎈 

  发表于：2020-01-31 30楼

  之前全国为了阻止武汉人，湖北人，写得可没这篇客气。大家一片叫好。 现在怎么就受不了，说是种族歧视呢？ 将心比心吧
  回复 举报
• 

  hong  

  发表于：2020-01-31 31楼

  翻译的好差劲，是说“从中国来的人”，并且表示“对此带来的不便我们深表歉意”。翻译的最后那句中文说法把语调变得很高傲。 不是“中国人”，而是“来自中国”，其实原文没有“华人与狗”的意思。换位思考一下，难道我们自己不对卫生情况担忧吗？
  版主留言

  估计是谷歌翻译的
  回复 举报
• 

  mimimia 

  发表于：2020-01-31 32楼

  英文字面意思的确是不允许从中国来的所有人进入。这个有点像中国人怕武汉人一样…… 见仁见智吧。
  回复 举报
• 

  杨雨心 

  发表于：2020-01-31 33楼

  这话听起来好像没什么问题，但是真要到看起来不那么歧视，是不是应该加上意大利语？光是中文和英文，怎么看都像是针对外国人……
  回复 举报
• 

  Raymond 

  发表于：2020-01-31 34楼

  大家理性一点，看清楚人家写的什么在评论！是来自中国的人，不是单纯的只是说中国人！
  回复 举报
• 

  鱼人劫～ 

  发表于：2020-01-31 35楼

  （来自中国的人）这是重点！也就不只是说中国人
  回复 举报
• 

  liwen 

  发表于：2020-01-31 36楼

  来自中国的人，感觉很多人好像看不懂中文？
  回复 举报
• 

  黄翌君 

  发表于：2020-01-31 37楼

  大家不要这么想， 人家都说从中国来的人， 并不是指全中国人。这个看大家自觉吧，如果真是歧视后面的我们抱歉他们根本不会说
  回复 举报
• Luce梦痕 

  发表于：2020-01-31 38楼

  这些无知充满偏见的意大利人，可笑了，掩耳盗铃骗流量
  回复 举报
• 

  BeBeBeBell 

  发表于：2020-01-31 39楼

  傻、逼，最好一个去旅游的中国人都没有，让他们自己买自己的奢饰品，自己买那些价格不合理的咖啡，饿死了算，傻13
  回复 举报