• 今日汇率:1欧元= 7.795875元人民币 繁体中文

  • 罗马:许愿池前酒吧贴中文告示 不允许中国来的人进入

    奋大编辑部 发表于:2020-01-31 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     53 20689

    据意大利媒体报道,奋斗在意大利编译:星期五(1月31日)在罗马著名景点许愿池前的Via del Lavatore都一家酒吧门口,张贴了一张中英文告示。

    (罗马许愿池前酒吧门口贴的告示)

    报道称,告示上用中英文写着“由于采取来国际安全措施,因此不允许所有来自中国的人进入。对于任何不便之处,我们都会道歉” 。

    然而,意大利最大通讯社安莎社的报道到此结束,对此没做任何评论,奋大小编实在不知道是为了批判还是为了做示范。欢迎大家发表自己看法。(奋斗在意大利)


    版权声明 凡标明奋斗在意大利编译的文章,均为奋大独家编译,未经授权严禁转载!违者必究!

    53条评论

    • Johnson 

      回复时间

      2020-02-01

      是从中国过来的人,不是中国人。我觉得写成”all people transport or fly from China”,就会舒服很多。”coming from”会有歧义。
    • Adela十年靠谱奢品老店💯💎 

      回复时间

      2020-02-01

      来自中国的人,主要针对游客,而且不分国籍,在意大利当地居住并且一直没回中国的华人不算
    • 诃磐桓Antonio 

      回复时间

      2020-02-01

      就是赤裸裸的歧视啊!你门口只放个告示,你怎么判断ta是不是近期来自中国?你会查护照?还是要自证?安全措施没错,但歧视是另一回事儿!完全看不出这里有啥安全措施,除了欺负老实懂事的中国人。
    • 回复时间

      2020-02-01

      国内是大家歧视武汉人,国外是大家歧视中国人。一个道理。
    • 九月 

      回复时间

      2020-02-01

      他们只会分辨肤色,不会去想到底从哪里来[微笑]
    • 大雄 

      回复时间

      2020-02-01

      这个是给阅读者看的,如果是一个意大利人刚去了中国,他看到之后就尽量不去这地方。 就像国内很多城市贴告示让从湖北回去人员去报备一样。不会因为你是什么人种来辨认你,就是写给你自己看,让你自己自觉
    • G&M大雄 

      回复时间

      2020-02-01

      没有毛病,应该这么做
    • 意大利ARCADIA协会 

      回复时间

      2020-02-01

      能理解
    • Rose( 豆沙) 

      回复时间

      2020-02-01

      种族歧视 ,听风就是雨。再看看Duomo教堂旁的那个Bar ,可以拍“生化武器”的电影了。政府不作为,普通老百姓就没方向。
    • 🌸李小花 

      回复时间

      2020-02-01

      意大利真的炒鸡panic,从政府到个人,我都要被笑死了。我作为一个中国人,被侧目也很烦躁,但我不怪意大利人,他们只是惜命罢了。我只怪那些吃野味的垃圾!

    点击查看更多

    高级

    您目前还是游客,请 登陆注册