53条评论

• 

  Raymond 

  回复时间

  2020-02-01

  大家理性一点，看清楚人家写的什么在评论！是来自中国的人，不是单纯的只是说中国人！
  举报
• 

  杨雨心 

  回复时间

  2020-02-01

  这话听起来好像没什么问题，但是真要到看起来不那么歧视，是不是应该加上意大利语？光是中文和英文，怎么看都像是针对外国人……
  举报
• 

  mimimia 

  回复时间

  2020-02-01

  英文字面意思的确是不允许从中国来的所有人进入。这个有点像中国人怕武汉人一样…… 见仁见智吧。
  举报
• 

  hong  

  回复时间

  2020-02-01

  翻译的好差劲，是说“从中国来的人”，并且表示“对此带来的不便我们深表歉意”。翻译的最后那句中文说法把语调变得很高傲。 不是“中国人”，而是“来自中国”，其实原文没有“华人与狗”的意思。换位思考一下，难道我们自己不对卫生情况担忧吗？
  版主留言

  估计是谷歌翻译的
  举报
• 

  lulù 🎈 

  回复时间

  2020-02-01

  之前全国为了阻止武汉人，湖北人，写得可没这篇客气。大家一片叫好。 现在怎么就受不了，说是种族歧视呢？ 将心比心吧
  举报
• 

  Nikki 

  回复时间

  2020-02-01

  那些位强调来自中国的人，那么如果进酒吧的是一个来自中国的英法美黑白种人，酒吧怎么识别这个人是来自中国呢？难道他们会进一家店就广而告之我来自中国？？？ 这都不用牵强解释 完全就是中国人不要入内！不管你是不是长居意大利或者旅居国外 长着中国脸就不许进！就这个意思！
  举报
• 

  靓妹 

  回复时间

  2020-02-01

  情有可原
  举报
• 

  Joe 

  回复时间

  2020-02-01

  那队来自湖北的夫妻真的坑死人了。一颗老鼠屎坏了一锅汤。
  举报
• 

  xiaoxiao晓晓 

  回复时间

  2020-02-01

  來自中国的人，這段話就是写錯的，代有岐視的，因為我們所有华人都来自中国。
  举报
• 

  DAVIDE 

  回复时间

  2020-02-01

  我生平第一次水痘就是意大利传染的，H1N*甲流也是，意大利说实话也不是特别注意环境卫生，消毒什么的，地铁站都不咋样，食品卫生还不错。
  举报