今年全国两会期间，习近平总书记在参加江苏代表团审议时强调：“必须以满足人民日益增长的美好生活需要为出发点和落脚点，把发展成果不断转化为生活品质，不断增强人民群众的获得感、幸福感、安全感。”近日，习近平总书记到江苏省考察时，再次释放出把发展成果不断转化为生活品质的鲜明信号。新时代新征程，要始终把经济社会发展与生活品质提升紧密相连，坚持以发展为支撑，把人民群众向往的美好生活图景一步步变为现实，在发展的进程中不断攀登民生新高峰。

把发展成果不断转化为生活品质，是高质量发展的题中之义。高质量发展以新发展理念为根本指导，其中的“共享”理念是要求让人民群众共享改革发展成果，使人民群众充分感受到发展给日常生活带来的真切福利。高质量发展以新发展格局为战略基点，通过加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，实质上是在不断扩大内需和满足内需的同时，带动人民群众生活品质的提升。高质量发展视质量为生命，以高质量为追求，是对社会主义现代化国家的方方面面提出的质量标准，包括人民群众生活的高质量、高品质。概言之，高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务，人民幸福安康是推动高质量发展的最终目的。

把发展成果不断转化为生活品质，是坚持人民至上的客观要求。马克思主义一贯主张一切为了人民、一切依靠人民，人民是历史的创造者，是决定党和国家前途命运的根本力量。十年来，党带领人民踔厉奋发、顽强斗争，取得了令世界各国瞩目的殊勋茂绩，有效应对来自政治、经济、意识形态、自然界等方面的风险挑战考验，取得的一系列历史性发展成就都是由党和人民一道拼出来、干出来、奋斗出来的。把发展成果不断转化为生活品质，是人民团结奋斗、投身建设的所期所盼所想，是人民推动经济社会全面发展的应享权益，是不断激发人民创造活力以谋求更长远、更高效、更广大发展的必由之径。坚持人民主体地位，就要把发展作为保障和改善民生的不竭动力。

把发展成果不断转化为生活品质，是党的初心使命的时代呈现。治国有常，利民为本。习近平总书记明确指出：“中国共产党一经诞生，就把为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴确立为自己的初心使命。”人民幸福是党的初心使命的核心内容，民族复兴也须体现在人民生活的幸福和改善上。在革命、建设、改革的百年历史征程中，我们党的初心使命历久弥坚，始终坚持在发展中造福人民。伴随我们进入新发展阶段、迎来新发展机遇、赢得新发展成就，更要矢志不渝地践行初心使命，坚持以人民为中心的发展思想，把增进人民福祉、促进人的全面发展、朝着共同富裕方向稳步前进作为发展的出发点和落脚点。这是对党的初心使命的时代呈现和生动诠释。

党的十八大以来，我们党以丰富的实际行动把发展成果不断转化为生活品质，取得了累累硕果。人工智能技术使教育更加全面，数字医疗技术使就医更加迅捷，四通八达的交通网络使出行更加便利，绿色低碳环保技术使生态更加美好，信息化技术使生活更加丰富多彩……在经济社会发展的有力支撑下，人民的生活品质正显著提升，朝着物质富足、精神富有阔步迈进。新时代新征程，要进一步牢牢把握发展与生活品质之间相辅相成的关系，既在发展中保障和改善民生，不断实现人民对美好生活的向往；也在生活品质提升中获得源源不断的发展动力，不断推动发展取得新成就。

作者：黄雄义（武汉大学马克思主义学院讲师、湖北省中国特色社会主义理论体系研究中心特约研究员）