• 今日汇率:1欧元= 7.784455元人民币 繁体中文

  • 意大利语说太差!一华人女子和语言学校老师面临刑责

    奋大编辑部 发表于:2023-01-20 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     23 10653

    据意大利媒体报道,奋斗在意大利综合编译:近日,马切拉塔法院初审了一起与华人居留相关的案件。一名华人女子因语言不好,居留面临危险,还连累了语言学校。

    报道称,本案始于2020年新冠疫情期间,意大利宪兵劳动监察大队在检查时发现一名在理发店工作的中国女子。资料显示这名女子持有长期居留,是一家餐馆的服务员,但实际上却在理发店上班。

    (资料图:意大利宪兵劳动监察大队)

    因此宪兵传唤这名女子到宪兵队解释原因。然而就在这名女子抵达宪兵队时,根据防疫法规,需要填写防疫表格。但宪兵发现这名华人女子似乎无法理解防疫表格上的意思。


    (资料图:护照和居留)


    为此,宪兵怀疑其语言水平达不到A2标准,不具备获得长期居留的条件。遂对其语言证书的获得方式进行了调查,经调查发现,这名女子在马切拉塔省立成人教育中心C.P.I.A参加了语言培训,并获得了意大利语A2水平证书,其参加培训的时间为2017年3月27日至5月31日期间。

    (资料图:马切拉塔省立成人教育学院)

    然而经过调查发现,在课程进行期间,这名华人女子回了中国,至少缺课四节,不应具有A2意大利语水平。

    为此,这家公立成人教育机构的一名老师和该校的校长被起诉,根据起诉书,校长和这位老师伪造了考试通过的证明。两人被控为了获取学费的经济利益,履行公职时弄虚作假,以及帮助华人女子非法留在意大利。而这名华人女子,则被控让公职人员弄虚作假的教唆者和受益者。最终马切拉塔法院将于今年6月15日正式开庭审理此案。(奋斗在意大利)

    版权声明 凡标明奋斗在意大利编译的文章,均为奋大独家编译,未经授权严禁转载!违者必究!

    23条评论

    • Bice  

      回复时间

      2023-01-20

      两个月就能拿下A2?日以继夜死磕都不行吧😂
    • 单于歌  

      回复时间

      2023-01-20

      意大利宪兵真是吃饱了撑的。小偷,抢劫犯不管,专管这点屁事
    • 想有你的永远  

      回复时间

      2023-01-20

      考过B2不代表能看懂表格,别问我为啥知道😤
    • 却道海棠依旧  

      回复时间

      2023-01-20

      这是专门给外国人申请长居的A2,又不是正常的那种需要初中水平的A2,2个月通过考试,不难吧,只是像文中这种作弊拿到的A2真的不提倡,毕竟在意大利讨生活,学习当地语言还是很有必要的。
    • 醉酒梦紅颜  

      回复时间

      2023-01-20

      防疫那玩意a2能看的懂?
    • 记忆如此淡漠  

      回复时间

      2023-01-20

      语言这东西,一旦成年很难说了,学会正常学不会也正常。意大利人确实有点太闲。
    • 久病成医  

      回复时间

      2023-01-20

      不用意大利语写和说, 时间长了也会忘记的
    • 紫¤樱¤梦  

      回复时间

      2023-01-20

      A2的水平确实也看不懂防疫法规吧
    • 南萱儿  

      回复时间

      2023-01-20

      是我想多了?怎么感觉最近这样的新闻有点多 突然在语言上严格了?
    • 你若要走我不拦|你  

      回复时间

      2023-01-20

      正常留学生学语言,按部就班的教,按部就班的正常学,不缺课不调皮捣蛋,是两个月一个等级。拿到A2应该是四个月,前提条件是每天都认真背。

    点击查看更多

    高级

    您目前还是游客,请 登陆注册