• 今日汇率:1欧元= 8.210304元人民币

  • 意大利语说太差!一华人女子和语言学校老师面临刑责

    奋大编辑部 发表于:2023-01-20 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     23 11808

    意大利媒体报道,奋斗意大利综合编译:近日,马切拉塔法院初审了一起与华人居留相关的案件。一名华人女子语言不好,居留面临危险,还连累了语言学校

    报道称,本案始于2020年新冠疫情期间,意大利宪兵劳动监察大队在检查时发现一名在理发店工作中国女子。资料显示这名女子持有长期居留,是一家餐馆的服务员,但实际上却在理发店上班。

    (资料图:意大利宪兵劳动监察大队)

    因此宪兵传唤这名女子到宪兵队解释原因。然而就在这名女子抵达宪兵队时,根据防疫法规,需要填写防疫表格。但宪兵发现这名华人女子似乎无法理解防疫表格上的意思。


    (资料图:护照居留


    为此,宪兵怀疑其语言水平达不到A2标准,不具备获得长期居留条件。遂对其语言证书的获得方式进行了调查,经调查发现,这名女子在马切拉塔省立成人教育中心C.P.I.A参加了语言培训,并获得了意大利A2水平证书,其参加培训的时间为2017年3月27日至5月31日期间。

    (资料图:马切拉塔省立成人教育学院)

    然而经过调查发现,在课程进行期间,这名华人女子回了中国,至少缺课四节,不应具有A2意大利语水平。

    为此,这家公立成人教育机构的一名老师和该校的校长被起诉,根据起诉书,校长和这位老师伪造了考试通过的证明。两人被控为了获取学费经济利益,履行公职时弄虚作假,以及帮助华人女子非法留在意大利。而这名华人女子,则被控让公职人员弄虚作假的教唆者和受益者。最终马切拉塔法院将于今年6月15日正式开庭审理此案。(奋斗意大利

    版权声明 凡标明奋斗在意大利编译的文章,均为奋大独家编译,未经授权严禁转载!违者必究!

    23条评论

    • 村长〃|村嫂〃 

      发表于:2023-01-20 10楼

      意大利在语言方面已是一个很包容的国家了。听说北欧有几个国家如果语言不过基本水平普通拘留也不会给的。更别说长期居留了。
    • 未闻风声 

      发表于:2023-01-20 11楼

      他们在这点上做得很聪明的,学校连带责任,杀鸡儆猴,以后没有学校敢冒险。
    • Stella流云 

      发表于:2023-01-20 12楼

      我也是a2,我是从零基础一节课都没有拉下的去,上完a2,那个防疫码不知道跟去牙医那里填的一不一样[捂脸]
    • 流年轻描淡写旳伤°ζ 

      发表于:2023-01-20 13楼

      正常留学生学语言,按部就班的教,按部就班的正常学,不缺课不调皮捣蛋,是两个月一个等级。拿到A2应该是四个月,前提条件是每天都认真背。
    • 夏七言 

      发表于:2023-01-20 14楼

      是我想多了?怎么感觉最近这样的新闻有点多 突然在语言上严格了?
    • 寒衣 

      发表于:2023-01-20 15楼

      A2的水平确实也看不懂防疫法规吧
    • 热那亚的梦幻糖果 

      发表于:2023-01-20 16楼

      不用意大利语写和说, 时间长了也会忘记的
    • 缯經呮囘憶 

      发表于:2023-01-20 17楼

      语言这东西,一旦成年很难说了,学会正常学不会也正常。意大利人确实有点太闲。
    • Tobia 

      发表于:2023-01-20 18楼

      防疫那玩意a2能看的懂?
    • 狂迷Silence◆ 

      发表于:2023-01-20 19楼

      这是专门给外国人申请长居的A2,又不是正常的那种需要初中水平的A2,2个月通过考试,不难吧,只是像文中这种作弊拿到的A2真的不提倡,毕竟在意大利讨生活,学习当地语言还是很有必要的。

    点击查看更多

    高级

    您目前还是游客,请 登入注册