B2312, SimKai;">10月8日，游客在上海豫园游览。新华社记者 刘颖 摄

6.37亿人次出游，实现国内旅游收入4665.6亿元；近1亿人次观影，票房达39.2亿元；零售和餐饮重点监测企业销售额约1.6万亿元，同比增长4.9%……10月1—8日，国庆中秋双节同庆，中国市场人气持续火热，客流量持续攀升，恢复流动的中国到处呈现活力四射的气象。

2020年，新冠肺炎疫情大流行对全球经济社会秩序带来巨大冲击，世界经济陷入严重衰退。作为经受疫情冲击并率先控制住疫情的国家之一，中国统筹推进常态化疫情防控和经济社会发展，生产生活秩序加快恢复，经济增速也实现了V形反弹。“十一”黄金周是中国自疫情常态化防控以来的首个长假，在人员流动量大幅增加、活动范围扩大的情况下，中国并未出现疫情反弹，消费市场也持续释放旺盛需求，充分验证了中国疫情防控举措精准有力，经济发展蕴含着强大修复能力。美国有线电视新闻网（CNN）10月7日刊发的文章指出，为期8天的黄金周假期是中国摆脱新冠肺炎疫情大流行的一项重要测试。彭博社报道指出，黄金周向人们展示了中国对经济复苏和公共卫生保障措施的信心。美国《纽约时报》刊文说，“这是中国从疫情中恢复的明确信号” 。

“十一”黄金周火热的假日经济为中国经济各领域带来了回血的新契机。受益于民众出游、购物热情的高涨，从旅游、餐饮、零售到交通运输、汽车制造等行业，都出现加快回暖趋势。“十一”8天假期，全国电影票房创历年黄金周次高水平。团圆宴、婚庆宴、亲朋宴等推动餐饮市场快速复苏，黄金周前七天，海口、三亚、琼海等4家免税店零售额同比增长167%，免税购物人次同比增长64%。北京、浙江、云南重点监测汽车销售额同比分别增长23.5%、20.3%和14.1%。这些都将进一步提振中国经济，为落实“六稳”“六保”任务，实现“十三五”圆满收官发挥重要作用。在筹划“十四五”的关键时期，中国消费潜力加快释放，也将进一步壮大国内市场，充分发挥超大规模市场优势，为加快构建“双循环”新发展格局提供强劲动力。

当前，疫情仍在全球蔓延，世界经济尽管出现复苏迹象，但仍在低迷中徘徊。透过中国“十一”黄金周这扇窗口，世界也看到了实施强有力防控举措的光明前景。英国《金融时报》报道称，“覆盖面广的检测和追踪制度帮助中国复苏，高效有力的防疫措施，确保了民众出行安全，使消费者逐渐恢复信心。”瑞士《20分钟报》8日刊登了9张中国黄金周的旅游图片，显示了长城等景点的拥挤场景，一条获赞最多的网友评论写道，“中国控制了新冠肺炎疫情，采取了有效措施，直到传染率几乎为零。我们应该向中国学习！”

与此同时，中国内需潜力蓬勃释放也将有效提振世界经济。在美国消费者新闻与商业频道(CNBC)10月5日刊发的报道中，景顺亚太区全球市场策略师David Chao表示，随着中国从新冠病毒大流行中显示出强劲反弹，亚洲经济体将受益。未来随着世界各国摆脱疫情困扰，中国14亿人口的庞大市场，将为各国企业缓解压力提供更多机遇，推动世界经济加快复苏。

特殊之年的特别假期告诉世界，流动的中国回来了。流动的中国推动国内大循环活力越发强劲，经济发展动力越发澎湃，也将助推世界经济加快走出疫情阴霾。（孟庆川）

本文系版权作品，未经授权严禁转载。点击“海外网评”，读懂中国与世界。