据意大利媒体报道，奋斗在意大利综合编译：近日，在那不勒斯省的Pomigliano d'Arco市镇发生了一起引发广泛关注的治安案件。一名35岁的中国籍百货店店主，因长期饱受店铺内商品频频被盗的困扰，在情绪失控之下，竟然在店内货架之间公然张贴了带有极端死亡威胁的警告标语“偷东西死全家”，最终不仅未能遏制盗窃，反而让自己吃上了刑事官司。

（现场图：华人老板贴标语惹争议）

据了解，事件起因于该店铺屡遭小偷光顾，店主在忍无可忍、深感无奈之际，选择了一种极其出格的方式来“震慑”小偷。他在店内的多个显眼货架上悬挂了手写标语，上面用意大利语赫然写着：“偷东西死全家”。

这些充满暴力与血腥的恐吓字眼很快被进店购物的顾客注意到。由于内容触目惊心，顾客们感到极度不安，随即将这一情况迅速向当地市政警察进行了举报。

接到报警后，当地执法部门高度重视，执法人员第一时间赶赴涉事店铺进行了现场核查。经警方调查确认，店主张贴极端违法标语属实。目前，这名35岁的店主已被警方正式识别身份，并以“严重威胁罪”提出刑事指控，店内悬挂的所有威胁性卡片也已被执法人员当场依法全部收缴。

这起事件在当地引发了热烈讨论。一方面，许多民众对中小商户频繁遭遇盗窃却苦于治安漏洞、维权无门的现状表示同情；另一方面，法律界与警方也明确指出，面对治安问题，采取极端暴力或死亡威胁等违法手段来威慑窃贼是越过法律红线的行为，不仅无法从根本上解决问题，反而会让自己从小偷的受害者变成违法者，得不偿失。

警方借此呼吁广大商家，在遇到侵财犯罪时务必通过合法途径报警求助，切莫因一时冲动而以身试法。（奋斗在意大利）