据意大利媒体报道，奋斗在意大利综合编译：在俄乌战争开始前，有许多乌克兰的演出团体与意大利剧院合作，进行巡回演出，演出内容常常包括著名芭蕾舞剧《天鹅湖》。

(资料图：《天鹅湖》）

然而，随着俄乌战争的爆发，这些正在巡回演出的乌克兰团体将无法返回乌克兰。于是继续在意大利和欧洲进行巡回演出。

（现场图：在意大利巡演的乌克兰剧团）

但是，最近这些乌克兰在意大利的演出团体均接到了乌克兰国家歌剧院和乌克兰文化部的通知，要求乌克兰籍的演员们停止演绎所有俄罗斯作品。而违者可能会受到叛国罪的指控。

乌克兰演艺团体收到通知后，被迫取消了由柴可夫斯基作曲的《天鹅湖》演出，有的将节目改为法国作曲家阿道夫亚当作曲的《吉赛尔》或其他芭蕾舞节目，有的则直接取消了演出活动。

（资料图：手持国旗在意大利巡演的乌克兰演员）

报道称，该演出禁令导致了佛罗伦萨、费拉拉、科莫、维琴察等多个城市的《天鹅湖》演出停止。

(资料图：此前乌克兰芭蕾舞团发布的《天鹅湖》演出海报）

尴尬的是这些乌克兰演出团体在战争开始后，纷纷与相关文化部门合作。在市政剧场演出，将门票和赞助收入捐献出来，以支持乌克兰反抗俄罗斯。而意大利一些市政府官网更是大力宣传了乌克兰团体的演出活动，一些城市的市长甚至表示要亲自到场观看，以表态度。

（资料图：在那不勒斯演出的乌克兰芭蕾舞团将演出收益4万欧通过那不勒斯红十字会向乌克兰进行人道主义援助）

随着突如其来的取消演出，意大利一些市政府网站纷纷表示了遗憾，其中维琴察的Lonigo市政府网站上写道：“我们很遗憾地通知，由于布查、戈斯托梅利、马里乌波尔发生严重事件后，芭蕾舞团今天通知我们，乌克兰国家歌剧院和乌克兰文化部已经下令他们不要上演《天鹅湖》，也就是俄罗斯作曲家柴可夫斯基的音乐。改为演绎《吉赛尔》....对此造成的不便我们深表歉意，若有不再感兴趣的观众，可在售票处退款。”

（资料图：计划在佛罗伦萨演出的乌克兰国家歌剧院演员 Olga Golitsya）

而在佛罗伦萨，来自乌克兰国家歌剧院“塔拉斯”的50名舞者正在该市巡回演出，收到通知后，该团体负责人对记者表示：“我们被迫将《天鹅湖》从我们的曲目中删除，我们别无选择，但我认为柴可夫斯基与普京无关，柴可夫斯基是伟大的作曲家，他不属于俄罗斯人，而是属于全世界。”

(资料图：芭蕾舞演员正在演绎《天鹅湖》）

目前该演出团体正在联系乌克兰驻意大利使领馆，希望乌克兰政府收回命令，解除对柴可夫斯基作品的演出限制。而此举也得到了佛罗伦萨市长Dario Nardella的支持，市长表示：“乌克兰战争与俄罗斯伟大的艺术家无关。”

(资料图：《天鹅湖》）

在艾米莉亚罗马涅的费拉拉市，原计划在市政剧院演出的乌克兰芭蕾舞团也遇到了同样的问题，剧院的艺术总监Marcello Corvino对此表达了遗憾，他说：“我们必须保障乌克兰古典芭蕾舞团艺术家们的工作和安全，但对于乌克兰政府的做法是不可接受的。如果舞者们坚持演出，则他们可能会因叛国罪而面临长达15年的监禁。”（奋斗在意大利）