24条评论

• 

  忘心 

  发表于：2018-11-02 0楼

  我不知道好不好？但是我有个朋友在这里长大的、意大利语马溜溜的中文会说，不会写也不认识几个字，打中文只能打拼音、看的很吃力
  回复 举报
• 

  淬火の近视章 

  发表于：2018-09-25 1楼

  在锡耶纳大学医院学习的时候，有一对华人夫妇找我导师看病。和他们聊天时，发现他们的儿子和女儿从小意大利长大，现在成年了根本不会中文。小时候觉得中文难，不愿意学。瞬间觉得有点悲哀啊[失望]
  回复 举报
• 

  forrest yu 

  发表于：2018-09-24 2楼

  温州话，普通话，意大利语，都是夹生的[偷笑]
  回复 举报
• 

  禅🍁 

  发表于：2018-09-23 3楼

  十几岁还在读二三年级的课本还不算太差 最差的是现在的孩子并不明白自己必须要会读会写自己的母语 我们在外的华人每天在拼命的学习别人的语言 而下一代却忘了本。值得深思
  回复 举报
• 

  大地 

  发表于：2018-09-23 4楼

  呵呵哒，这学校华人家长的眼界堪忧。人家都巴不得自己的孩子熟练掌握多种语言。你家孩子只会意大利语有啥用，跟意大利人竞争时比谁意大利语讲的好？你就算讲的好也没人家本地人长得好。[微笑]
  回复 举报
• Notte锦瑟 

  发表于：2018-09-23 5楼

  认上各位先生女士说的对，华人孩子在学校说意大利语，很好，回家说汉语，或土话与家人对话聊天也是人之常情！孩子说什么语言顺其自然，培养自信勇敢有毅力聪明的学生才是最重要的！
  回复 举报
• 

  kim 

  发表于：2018-09-22 6楼

  尤其在公眾場所，不要忘記. 入鄉隨俗.
  回复 举报
• 

  Alan 

  发表于：2018-09-22 7楼

  大部分家长的要求，没毛病，要说中文回家都可以说
  回复 举报
• 

  银子 

  发表于：2018-09-22 8楼

  说华裔讲说话掺杂意大利语装的那个，你太武断了。真的有很多从小在这边出生的华人中文普通话不是很好的，因为他在家里可能只讲家乡话，并且没有刻意去学中文，意大利语相对于他们来说就相当于母语啊，人家说不擅长的语言偶尔夹几句自己擅长的语言没什么问题吧？就像我们交流的时候，会觉得有些词不知道用外语去地道的表达，用中文才能更好的表达出意思啊。你听得懂就行，为啥总是要恶意揣测别人呢。区别一个人的不是讲各种语言，而是人品性格。
  回复 举报
• 

  周月萍 

  发表于：2018-09-21 9楼

  本不想啰嗦的，看了上面的留言我不得不多说一句了! 既然知道大部分华裔汉语不好，那么就请允许他们一句话里夹杂着两种语言，至少说明他们尽量想用他们所知道的有限的汉语表达，也有可能他们谈话的对方听不懂纯粹的意大利语。一问一答用两种语言通常也是父母用汉语问，孩子用中文答，这也很正常啊，孩子听得懂不会说。所有这些跟"装"扯不上关系吧！
  回复 举报