• 今日汇率:1欧元= 7.756648元人民币 繁体中文

  • 意大利市民评选2007年度用词排行榜

    国中大将 发表于:2008-07-25 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     10 19867

    国中大将 奋大官方团队加关注发私信

    发帖 20024奋豆 24309粉丝 381楼主

    发表于:2008-07-25IP属地: 中国 泰州市

    本报消息,如果用一个单词来概述2007年的话,这个单词就是“casta”(种姓),更确切的说是“la Casta”(特权阶级)。日前,共有3.5万市民参与了意大利《晚邮报》网络版的2007年度用词排行榜的评选活动,评选出10个最能代表2007年的流行用词。

    如今一旦有人说起单词“casta”(种姓),意大利人就立即会联想到那些躲在议会里的议员,以及那些各地政府里的省长、市长、县长和大型企业中的老总,当意大利民众处于水深火热时,上述这些人却享受了身份所带来的特权。意大利《晚邮报》的两名资深记者以此单词为书名撰写了一本评论意大利日的书籍销售火爆,已售出近1百万册,与此同时,“casta”也成为民意测试中受访者点击最多的单词,其中有40%的受访者选择了这个单词。

    位居排行榜第二的单词是“bamboccioni”(长不大的孩子,支持率15.5%)。上榜缘由:意大利经济部长曾用这个单词来尖锐的形容那些年龄已过30却仍旧与父母生活在一起,而且无独立生活意愿的人群。

    位居排行榜第三的是“clima”(气候,12%的支持率)。上榜缘由:这是个讨论热烈的话题,特别在年末举行的巴利岛气候会议更是吸引了全球的目光

    另外一些上榜的单词,如 “mutui”(贷款)也获得两位数的支持率,除此之外,荣登十大排行榜的单词还有“family day”(家庭日,6.3%的支持率。因在5月12日有将近百万人汇聚罗马圣约翰广场而出名)、“rom”(罗马尼亚游牧部落,6.2%的支持率)、 “ultrà”(足球流氓,3%的支持率)、“Myspace”(我的空间,2.5%的支持率)以及“Spy Story”(间谍故事,2.2%的支持率。前克格勃间谍因中毒放射性元素钋210 致死从而引发利特维年科事件)。

    位于十大排行榜末尾的则是单词“predellino”(脚踏板)。上榜缘由:11月18日,意大利前总理贝鲁斯科尼在米兰广场上一辆轿车的脚踏板上向民众公布其希望创立新政党的消息,从此单词“predellino”(脚踏板)成为众所周知的词语.

    10条评论