Non gettare il tuo scontrino.

别把你的小税票扔了。

【词语解释】

Gettare   v.tr 及物动词   扔、投

【例句】Loro gettano pomodori contro me. 他们向我扔西红柿。

【语法解析】

原句中Non gettare是命令式 (Imperativo) ，表示命令、请求、邀请等语气。在否定句里直接用动词不定式，比如，Non mangiare tutto! 别吃完了！ Non avere fretta! 别急！ Non preoccupare! 不用担心！但是在肯定句中情况有点复杂，我们下面讨论一下呗。

主要分几种情况，我们看看到底怎么从动词不定式变到动词命令式的：

当命令的对象是“你”，

以are 结尾的动词去掉re只留a：

Mangiare  变  Mangia! （你）吃吧！  Cominciare  变  Comincia! （你）开始吧！

以ire结尾的词去掉re只留i，有些时候去掉re加上sci：

Sentire  变  Senti! （你）听着！  Finire  变  Finisci!  （你）把他结束掉，停下来！

以ere结尾的词去掉ere加上i，有些时候直接去掉ere就行：

Muovere  变  muovi! （你）动起来！   Togliere  变  togli! 拿开！

当命令的对象是“您”，

以are 结尾的动词去掉re只留a，有些时候只去掉re：

Mangiare  变  Mangi! （您）吃吧！  Cominciare  变  Cominci! （您）开始吧！

Trovare   变   Trovi! （您）找到！

如果是care结尾那么要变成chi, toccare 变 tocchi （您）摸吧！

反正在这种情况下必须用i结尾。

以ire结尾的词去掉ire加上a，有些时候去掉re加上sca：

Sentire  变  Senta! （您）听着！  Finire  变  Finisca!  （您）把他结束掉，停下来！

以ere结尾的词去掉ere加上a：

Muovere  变  muova! （您）动起来！ Togliere  变  tolga! 拿开！（这是一个特殊情况）

当命令的对象是“我们”和“你们”时，命令式的动词变化与直陈式变化一致。

比如， Andiamo! 我们走！ Mangiamo!  我们吃吧！ Andate via! 你们走开！ Mangiate! 你们吃饭吧！

终于说完了，小编也快晕了。总之，命令式根据命令对象的不同一共有4种情况，每种情况根据动词词尾的不同又大致分为3种变化，简单吧？ 小编写得比较仓促，如果有遗漏或不太确切的地方请小伙伴们指正。指正得好的小伙伴小编请喝咖啡一杯！