欧洲侨报林夕编译：原本已经确定的在意移民可使用自我声明办理各种证件，却因为意大利各市政府主管部门不能与各机构同享移民数据而延迟。这意味着，移民需要各种证明时仍需到市政府主管部门排队申请，而且必须支付费用。但同样的证明意大利人则可以自我声明，无需任何费用。根据2012年初实施的相关法律规定，凡是各政府公共部门记录的数据各公共管理部门无需再开证明，如社会保障局不再向市民索要家庭状况证明，同时接受市民递交的自我声明。不过，同样的法律对留学生则有特例。此外，实施新法律之后各省警察局和职业介绍等机构已经实现联网，但是这些机构只能共享意大利人的个人数据，还不能同享移民的个人数据。很多移民对意大利管理部门称2014年6月30日之前移民可使用自我声明的承诺也表示怀疑。

来自iPhone客户端