名词

在意大利语中，名词有分为两大类：阳性和阴性。

.

一般情况下，而对于表达人和动物的名词来说，它们的性与其表述的真实情况相符，比如：

il ragazzo;il gatto (阳性)

la ragazza;la gatta (阴性)

但也有一些例外情况，有一些描述人的名词从语法上看为阴性，但实际上所表述的词意为阳性，比如：

la guardia, la sentinella, la spia

与上面的情况相反，有一些描述人的名词从语法上看为阳性，但实际上所表述的词意为阴性，比如：:

il soprano, il contralto

对于描述具体(不包括上述的例子)和抽像事物的名词，它们的阴阳性取决于习惯和语法惯例：

la pizza(阴性)

lo studio(阳性)

la carne(阴性)

l'arte(阴性)

l’orologio (阳性)

一般情况下，下述名词为阳性：

· 以- o结尾的名词:

l'uomo, il lupo, il tavolo, il libro

(但某些名词例外，如: la mano, le mani)

· 所有以辅音结尾的名词，它们一般是外来词：

lo sport, il bar, il tram, il film

·树木的名称(但 la vite 和以–a结尾的树木名称: la palma, la quercia)

l’ulivo, il melo, il pino, il salice, l’abete

· 表达月份和星期中每天的名词 (domenica除外)

gennaio, febbraio, lunedì, martedì

· 表达山峰、河流和湖泊名称的名词(某些河流的名称除外，如 la Stura, la Dora, la Senna, la Garonna 等等)

lo Ionio, l’Adriatico, il Tevere, il Garda

· 金属和化学元素的名称：

il bronzo, l’oro, l’argento, il carbonio, l’ozono

· 表达方向的名词：

l’Est, l’Ovest, il Sud, il Nord, l’Oriente

一般情况下，下述名词为阴性：

·以-a结尾的名词：

la casa, la famiglia, la borsa

· 以-zione, -sione, -nza结尾的名词：

la rivoluzione, la tensione, la stanza

以–i结尾的名词：

la crisi, la stasi, la tesi

·表达各门学科和抽像理论的名词：

la matematica, la filosofia, la biologia

·水果的名称 （但下述这些水果除外fico, limone, dattero, ananasso, cedro 等等）

la banana, la mela, la pesca

·城市、国家、地区、大陆、岛屿的名称：

la bella Napoli; la Torino degli anni '30; l’America; la Sicilia

名词性别的转换

从阳性                                         转为阴性

更换词语                   T                   更换词语

  Uomo                                             donna

Marito                                             moglie

Padre                                              madre

以 –O结尾的名词        T                  以–A, -ESSA 结尾的名词

  Amico                                              amica

  Maestro                                            maestra

  Avvocato                                          avvocatessa

以–A结尾的名词          T            以 –ESSA结尾的名词

  Poeta                                                poetessa

  Profeta                                              profetessa

  Duca                                                 duchessa

以 –E结尾的名词         T                 以 –A, -ESSA结尾的名词

  Signore                                             signora

  Infermiere                                         infermiera

  Leone                                                eonessa

  Studente                                           studentessa

  Professore                                         professoressa

以–TORE结尾的名词    T            以 –TRICE, -ESSA结尾的名词

  Attore                                               attrice

  Spettatore                                         spettatrice

  Pittore                                               pittrice

  Ambasciatore                                    ambasciatrice

  Dottore                                             dottoressa

某些名词的阳性形式与其阴性形式相同，需要借助冠词来表现名词的性别。

以 –A结尾的名词

以 –E结尾的名词

以 –NTE结尾的名词

以 – ISTA结尾的名词

以– CIDA结尾的名词

以–IATRA 结尾的名词

il collega/la collega; il pilota/la pilota

il nipote/la nipote; il consorte/la consorte

il cantante/la cantante; il negoziante/la negoziante

il farmacista/la farmacista; il giornalista/la giornalista

il suicida/la suicida; il matricida/la matricida

il pediatra/la pediatra; lo psichiatra/la psichiatra

以-o, -a, -e结尾的规则阳性名词复数形式词尾转换为-i。

单数.                      复数.

-o                            -i

bambino                   bambini

-a                            -i

  poeta                      poeti

-e                            -i

  pesce                      pesci

以-a 结尾的阴性单数名词复数形式词尾变成-e，而以-e 结尾的复数词尾则变成-i 。

单数.                     复数.

-a                          -e

  bambina                  bambine

-e                           -i

  madre                    madri

注意：也有许多以–a结尾的单数名词是阳性，如：il poeta, il problema, il programma.

名词的缩小化和扩大化

意大利语中常以改变名词词尾的方法来描述说诉物体的规模大小.

原形                 缩小                     扩大

-a/o                 -ina/o                 -one

casa (房子)         casina (小房子)      casone (大房子)  

-a/o                 -etta/o               -one

libro(书)             libretto(小的书)      librone(大的书)

一般缩小有表示亲密的意思,如:将人名缩小化(Fabio到Fabietto)

一般夸大有表示贬意的意思,如:LLadro到Ladrone.

拼写发生变化的复数形式

单数以 -CA, -GA, -CO, -GO结尾

Amica

Collega

Barca

Banco

Tedesco

Lago

Antico

amp; THORN

复数以 –CHE, -GHE, -CHI, -GHI结尾

amiche

colleghe

barche

banchi

tedeschi

laghi

antichi

单数以–CO, -GO结尾

Medico

Manico

Eretico

Amico

Greco

amp; THORN

复数以–CI, -GI结尾

medici

manici

eretici

amici

greci

单数以–CIA, -GIA结尾

Farmacia

magia

ciliegia

camicia

amp; THORN

复数以–CIE, -GIE结尾

farmacie

magie

ciliegie

camicie

单数以–CIA, -GIA结尾

Provincia

doccia

frangia

amp; THORN

复数以–CE, -GE结尾

province

docce

frange

不规则的复数形式

某些名词单数形式时为阳性，复数形式下却变为阴性：

l'orecchio, le orecchie (也可以是 gli orecchi); l'uovo, le uova; il paio, le paia; il migliaio, le migliaia; il centinaio, le centinaia.

还有一些以–o结尾的名词有两种复数形式，每种形式的词义各不相同，例如：

Braccio i bracci (椅子扶手)

le braccia (人的胳膊)

Ciglio i cigli (水坑边沿或者路沿)

le ciglia (眼睫毛)

Dito i diti (被看成相互独立的个体)

le dita (被看成是一个整体)

Ginocchio i ginocchi

le ginocchia (两种形式的词义相同)

下述名词复数形式词尾不发生变化：

· 外来名词

il film, i film

· 重音在最后一个元音上的名字

la città, le città

il caffè, i caffè

· 某些以–a结尾的阳性名词

il cinema, i cinema

·以–i, -u结尾的名词

la crisi, le crisi

la gru, le gru

· 单音节词

il re, i re