• 2026年09月26日(星期六)   汇率:1欧元= 7.646737元人民币

  • 云端寻根平台,架起团圆之桥(侨界关注)

    海外网 发表于:11小时前 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     0 1483

    马来西亚亲属回到故乡光孝村合影留念。

    受访者供图

    RootLink项目成员在学校研讨产品设计思路。

    受访者供图

    “100多年前,太公跟随他的母亲下南洋,没能再返回故土。现在,我终于能帮太公说一声,我回来了。”站在福建安溪的土地上,马来西亚第四代华人江靖琳在札记中写下这段文字。

    从福建安溪到马来西亚,直线距离3000多公里;而归乡之路的第一步,由一串温暖的代码开启。近年来,多地侨乡依托大数据搭建云端寻根平台。在复旦大学,一个学生团队依托AI技术,让实现归乡夙愿有了技术辅助,用一个个数据和代码搭建起团圆桥。

    “用AI迈出回家的第一步”

    带上4位阿公阿嬷踏上寻根之旅前,马来西亚第四代华人江靖琳曾在脑海中不断演绎着“近乡情更怯”的场景。“从前只在线上交流过,担心初次相见时几位老人之间会有隔阂。”江靖琳说,“进了家门,大家说着闽南话,自然地握手、拥抱,一切顾虑都消散了。”

    对于江靖琳和家人来说,归乡的起点,来源于一串温暖的代码。

    2025年末,在复旦大学新闻学院攻读研究生的江靖琳在导师蓝星宇的指导下参加留学生创新创业比赛,一个帮华侨华人归家的想法,将课题组里5位来自湖南、台湾,以及马来西亚的学生聚在一起。

    “从来中国读书起,阿嬷就嘱咐我要找一找太公的家乡,但是从哪里开始找,如何来找,一直是我心中的一个结。”江靖琳说,“缺少信息、时间、精力、金钱都可能成为海外华侨华人寻根的顾虑,我们想要创建一个智能平台,能让大家快速获取信息、梳理寻根思路,用AI迈出回家的第一步。”

    负责平台技术后台搭建的成员黄文玥介绍,从零散的信息和老物件中精确定位到远方的家,AI对话机器人的设计,需要重点攻克两大关键环节。“首先是祖籍地的判断,我们接入了一些公开数据库,让AI结合姓氏、地名、方言等信息给出祖籍地地址,并提供置信度判断。其次是‘中间人’的匹配。通过分析社交媒体平台上帮助他人成功寻亲的人,我们总结出‘中间人’的特质,为后续对接本土乡贤,进行线下寻亲提供了有效画像。”

    团队成员将平台命名为RootLink,意为链接根脉。系统搭建完毕后,海内外不少用户陆续接入,江靖琳和身边的马来西亚华人朋友们迫不及待地成为第一批用户。为了找寻更多有关家乡的信息,他们从马来西亚的祖宅中寻找线索,向亲人朋友收集来自安溪县的侨批,最终在AI对话中锁定了故乡最可能的所在地。

    “太公从下南洋直到去世,一辈子说的都是闽南话。在异乡的土地上,从太公、阿嬷到妈妈和我,一代一代守着故乡的口音。”江靖琳说,“知道我们从哪里来,故乡就一定不会远。”

    “这是一次多方力量促成的团圆”

    车子驶向村口,绘着龙头的拱门竖立着,火红的鞭炮噼噼啪啪作响,映着十几位乡亲的笑脸。安溪县民俗爱好者协会会长施桑镇站在欢迎人群中,脸上满是欣慰的笑容。

    “小的时候常常听长辈们说,哪家的华侨又回家了。现在真的能帮助海外的家人们回来,这种开心是很难形容的。”施桑镇说。

    施桑镇是寻亲流程中的“中间人”之一。一次,他在当地公众号上看到江靖琳寻亲的消息,施桑镇立刻放下手头的工作,与她取得联系。“我平时很喜欢研究闽南姓氏,也会业余从事族谱文化的研究、推广。我的爱好能帮上海外的乡亲,就想着试一试。”

    施桑镇已经不是第一次帮海外的乡亲们翻阅族谱、寻找宗亲。多数情况下,他接触到的寻亲过程并非一帆风顺,常有两道需要克服的关卡,都与人有关。

    一道关卡是“中间人”。“中间人”不仅要有热心肠,还要对当地民俗文化、下南洋历史有深入的理解。

    施桑镇说,帮助海外华侨华人找祖籍地时,经常遇到口述线索与族谱文字难以对应的难题。清末远赴南洋的先辈大多没有受过系统教育,闽南语在海外长期流传后发音发生细微变化,转化为文字时便产生音译偏差,给族谱检索带来障碍。“以江靖琳的寻亲经历为例,太公的名字在闽南话口口相传中被记录为‘麦粿’,实则族谱记录为‘海问’,需要联系出生时间、下南洋时间、其他亲人名讳等信息进行核对,这个过程需要投入大量时间。”

    另一道关卡是“寻根人”自身。

    在项目启动之初,团队对接海外华人会馆,访谈了20位有意寻根的海外乡亲。黄文玥介绍,不少寻亲人年龄较大,AI对话使用经验不足,且远离故乡多年,能提供的有效信息有限。“大家归乡心切,因此技术设计不仅要检索信息,更要关照寻根人的情绪。在对话过程中,AI需要清晰告知寻根人还需要补充哪些资料、当前处于哪个阶段、下一步该做什么,全程记录进度、主动推送提醒,避免大家中途放弃。”

    这趟寻根之旅,不仅连接起跨越山海的血脉,更汇聚起一群心怀热忱的人。当地融媒体工作人员、族谱保管者、宗族族长、侨联干部,纷纷伸出援手。“这次回家早已不是我们一家人的私事,这是一次多方力量促成的团圆。”江靖琳说,“我很幸运,自己血脉所系的这片土地,有着这样一群温暖而有担当的乡亲。”

    “帮助更多游子找到回家的路”

    走进安溪县光孝村的祖宅,叔公们热情地为江靖琳介绍老屋格局:“这间屋曾经是你太公住的,从前,这张桌子用来喝茶,小孩子们围着桌角玩耍、绕来绕去。”江靖琳用视频记录着团圆的每一个美好瞬间,不断与团队成员分享。

    “我们都特别为靖琳高兴,她的经历也让我们对产品的设计逻辑、未来要持续补充的功能有了更加深刻的思考。”黄文玥说,接下来,持续优化线索推荐算法、提升本土“中间人”的对接效率,是AI寻根平台后续迭代的重要方向。

    依托大数据、人工智能助力侨胞寻根,RootLink并非孤例。在福建泉州,南洋华裔族群寻根谒祖综合服务平台收录上万册数字化族谱,侨胞可在线一键检索姓氏源流、家族迁徙轨迹;浙江温州瓯海打造“侨谱”数字化系统,把纸质谱牒搬上云端;广东汕头的“潮汕家园”平台依托侨批数据库,自上线以来已成功帮助约40宗寻亲寻根……数字技术正搭建起一座座寻根桥,让离散海外的华人在云端触摸故土根脉。

    江靖琳表示,寻根一方面是为完成老一辈的心愿,更重要的是回答“我从哪里来”这个命题:“这次回乡同行的四位老人,年龄相加超过300岁,但他们心中回乡的念想从未褪色。”

    中秋将至,江靖琳接到阿嬷阿公布置的新任务:为福建的叔公们准备节日礼物。“现在,我每天都能收到叔公发来的消息,叮嘱我好好吃饭、关心我的近况、询问在校物资是否齐备。被远方的亲人牵挂着,这种感觉真好。”

    据团队成员介绍,项目现已入驻上海虹口区青年科创空间,获得免费办公场地与侨联资源对接。“中国不仅是我们家族的根,也是我们这一代海外青年学习、创业的热土。在这里,我们找到了自己的来处,也希望用所学所长,帮助更多游子找到回家的路。”(本报记者 陈子涵)

    《人民日报海外版》(2026年09月25日 第 06 版)


    来源:海外网
    版权声明 凡标明奋斗在意大利编译的文章,均为奋大独家编译,未经授权严禁转载!违者必究!

    快速回复

    高级

    您目前还是游客,请 登入 或 注册