• 即时汇率:1欧元= 7.664983元人民币 繁体中文

  • 另类意大利语:意大利语的粗话

    国中大将 发表于:2008-08-16 赞一个(2) 收藏     分享到朋友圈     31 51846

    国中大将 奋大官方团队加关注发私信

    发帖 18725奋豆 24245粉丝 374楼主

    发表于:2008-08-16来自: 中国 南京

    小熙在吃着兔肉,兔肉有些煮老了,文雅的说法就是如同嚼蜡一般,通俗易懂的说法就是难以下咽,可十九个月的小熙还没有学会如上的表达,他只能高声大喊太大了,太大了,太大了...在旁边看着小熙吃饭的爷爷说不好吃就不好吃,怎么能说粗话呢? 他老在大喊IMBECILLE,IMBECILLE,IMBECILLE... 正走进厨房的我听到这,赶紧笑着说你搞错了,小熙在说中文,他在说太大了

    哈!谈到意大利语的粗话,威力还是很无穷的呀-在2006年“世界杯”足球赛的决赛中意大利队足球运动员马特拉齐就用了意大利语的粗话就得到了梦寐以求的大力神杯呀.现在看来意大利语的粗话的有些发音和中文的雅语的发音还有些象...好,做做归纳工作,各位朋友看看以下的意大利语的粗话跟中文的那些发音有些象呢?

    BASTARDO 杂种

    CAZZO 鸡巴毛

    CORNUTO 王八蛋

    FIGA 丫头片子

    FIGLIO DI PUTTANA 婊子养的

    FOTTITI 操你的

    IMBECILLE 白痴

    MERDA 臭狗屎

    NO ROMPERE LE PALLE 别他妈的捣蛋

    PORCO 畜生

    STRONZO粪疙瘩

    VAFFANCULO去你妈的

    VAI A CAGARE滚一边去

    VAI ALL-INFERNO见鬼去吧

    31条评论

    • 小野马  加关注发私信

      发帖 33奋豆 35 粉丝 10楼

      发表于:2008-09-01

      哈哈,这个慎用。 不过先收藏了哈

    • jiaopi  加关注发私信

      发帖 2奋豆 4 粉丝 11楼

      发表于:2008-09-13

      不错。值得学习。

    • dodolove  加关注发私信适姩頭姷ㄋ銀耔材冇鮟絟鱤!!!!

      发帖 134奋豆 144 粉丝 62楼

      发表于:2008-09-14

      去意大利就的先学好骂人~~在那边骂人就像中国这边~~很正常的~~

      适姩頭姷ㄋ銀耔材冇鮟絟鱤!!!!

    • 老街的木乃伊  加关注发私信一个人的天空,星星特别的亮

      发帖 271奋豆 281 粉丝 53楼

      发表于:2008-11-04

      GENOVA电脑维修TIM:3341900288

    • 国中大将  楼主  加关注发私信

      发帖 18725奋豆 24245 粉丝 3744楼

      发表于:2008-11-08

      引用第5楼s猫猫于2008-09-12 22:19发表的  :

      再补一个吧~

      minchia,不知道是不是这么拼的...

      FIGA貌似还有美女的意思~

      我晕死。。。。figo确实是帅哥的意思,但是figa千万别乱用。。。。

      figa 我只能解释说是一个非常不文雅的词。。。千万别乱理解。。。。并不是所有词都可以这么换阴性阳性的

    • luigi  加关注发私信

      发帖 74奋豆 82 粉丝 25楼

      发表于:2008-11-09

      引用第10楼奋斗在意大利于2008-11-07 22:43发表的  :

      我晕死。。。。figo确实是帅哥的意思,但是figa千万别乱用。。。。

      .......

      是的,前些天刚听我们的外教说大FIGA这个词,形容女性比较性感,但是是带有贬义的,而且,在算是个比较粗俗的词,所以……慎用!……

    • sara  加关注发私信我们应该始终保持自己灵魂的质地,

      发帖 18奋豆 23 粉丝 26楼

      发表于:2008-11-18

      语言习惯

      同意楼上所说的,知道了至少不会在别人骂人的时候还以为是在说什么。

      我不放弃爱的勇气,我不怀疑爱有珍惜,我要我做一个最美的自己!

    • laoxiong  加关注发私信

      发帖 9奋豆 11 粉丝 17楼

      发表于:2008-11-27

      学习外语似乎免不了要接触脏话,学习一下,不要用来骂人,但是起码别人说的时候能听懂。否则被人骂了还不懂。。。

    • 隔热板  加关注发私信

      发帖 18奋豆 23 粉丝 18楼

      发表于:2008-12-08

      以后骂人人家也听不懂啊

    • lala  加关注发私信这人很懒什么都没写 talmente sfat

      发帖 9奋豆 13 粉丝 19楼

      发表于:2008-12-29

      咳。。。有时候不说上几句真是不行了。。。

      ALLORA!错的地方先帮房主改下下

      讨论最多的就是FIGA 这个词吧。

      先跟你们说,FIGA 根本就没有这词!

      意大利人经常用的是 FICCA 进插进去的意思,FICCATI NEL CULO 自插屁股, TE LA FICCO NEL CULO 插进你屁股。

      然后上面上是意大利语的粗话,所以楼主翻译的时候也不用那么斯文了。

      CAZZO 就是 鸡巴 的意思加个毛做什么啊

      CORNUTO 是骂这人被带绿帽

      MERDA 意思就是 屎 的意思

      PORCO 不是畜生,而是基本上说对方恶心的像猪一样。也可以用在 好色 这词上面。畜生 的正确翻译是 BESTTIA

      最重要的那句就是 VAFFANCULO 你是全理解错误了

      VAFFANCULO 的意思是 VAI A FARTI IN CULO 也就是说叫对方去给别人插屁眼。这句是意大利人最惯用发一句骂人话~就是说多了就变成一句通常带嘴边的粗话,很多时候一些外国人根本就不知道这话真正的意思拿来乱骂一通。

      普通人而已

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去