31条评论

• 

  小野马  加关注发私信

  发帖 33奋豆 35 粉丝 10楼

  发表于：2008-09-01

  哈哈，这个慎用。 不过先收藏了哈

  回复 引用 举报
• 

  jiaopi  加关注发私信

  发帖 2奋豆 4 粉丝 11楼

  发表于：2008-09-13

  不错。值得学习。

  回复 引用 举报
• 

  dodolove  加关注发私信适姩頭姷ㄋ銀耔材冇鮟絟鱤！！！！

  发帖 134奋豆 144 粉丝 62楼

  发表于：2008-09-14

  去意大利就的先学好骂人～～在那边骂人就像中国这边～～很正常的～～

  

  适姩頭姷ㄋ銀耔材冇鮟絟鱤！！！！

  回复 引用 举报
• 

  老街的木乃伊  加关注发私信一个人的天空，星星特别的亮

  发帖 271奋豆 281 粉丝 53楼

  发表于：2008-11-04

  

  

  GENOVA电脑维修TIM：3341900288

  回复 引用 举报
• 

  国中大将  楼主  加关注发私信

  发帖 20021奋豆 24309 粉丝 3814楼

  发表于：2008-11-08

  引用第5楼s猫猫于2008-09-12 22:19发表的  :

  再补一个吧~

  minchia,不知道是不是这么拼的...

  FIGA貌似还有美女的意思~

  

  我晕死。。。。figo确实是帅哥的意思，但是figa千万别乱用。。。。

  figa 我只能解释说是一个非常不文雅的词。。。千万别乱理解。。。。并不是所有词都可以这么换阴性阳性的

  回复 引用 举报
• 

  luigi  加关注发私信

  发帖 74奋豆 82 粉丝 25楼

  发表于：2008-11-09

  引用第10楼奋斗在意大利于2008-11-07 22:43发表的  :

  

  我晕死。。。。figo确实是帅哥的意思，但是figa千万别乱用。。。。

  .......

  是的，前些天刚听我们的外教说大FIGA这个词，形容女性比较性感，但是是带有贬义的，而且，在算是个比较粗俗的词，所以……慎用！……

  回复 引用 举报
• 

  sara  加关注发私信我们应该始终保持自己灵魂的质地，

  发帖 18奋豆 23 粉丝 26楼

  发表于：2008-11-18

  语言习惯

  同意楼上所说的，知道了至少不会在别人骂人的时候还以为是在说什么。

  

  我不放弃爱的勇气，我不怀疑爱有珍惜，我要我做一个最美的自己！

  回复 引用 举报
• 

  laoxiong  加关注发私信

  发帖 9奋豆 11 粉丝 17楼

  发表于：2008-11-27

  学习外语似乎免不了要接触脏话，学习一下，不要用来骂人，但是起码别人说的时候能听懂。否则被人骂了还不懂。。。

  回复 引用 举报
• 

  隔热板  加关注发私信

  发帖 18奋豆 23 粉丝 18楼

  发表于：2008-12-08

  以后骂人人家也听不懂啊

  回复 引用 举报
• 

  lala  加关注发私信这人很懒什么都没写 talmente sfat

  发帖 9奋豆 13 粉丝 19楼

  发表于：2008-12-29

  咳。。。有时候不说上几句真是不行了。。。

  ALLORA！错的地方先帮房主改下下

  讨论最多的就是FIGA 这个词吧。

  先跟你们说，FIGA 根本就没有这词！

  意大利人经常用的是 FICCA 进插进去的意思，FICCATI NEL CULO 自插屁股， TE LA FICCO NEL CULO 插进你屁股。

  然后上面上是意大利语的粗话，所以楼主翻译的时候也不用那么斯文了。

  CAZZO 就是 鸡巴 的意思加个毛做什么啊

  CORNUTO 是骂这人被带绿帽

  MERDA 意思就是 屎 的意思

  PORCO 不是畜生，而是基本上说对方恶心的像猪一样。也可以用在 好色 这词上面。畜生 的正确翻译是 BESTTIA

  最重要的那句就是 VAFFANCULO 你是全理解错误了

  VAFFANCULO 的意思是 VAI A FARTI IN CULO 也就是说叫对方去给别人插屁眼。这句是意大利人最惯用发一句骂人话~就是说多了就变成一句通常带嘴边的粗话，很多时候一些外国人根本就不知道这话真正的意思拿来乱骂一通。

  

  普通人而已

  回复 引用 举报