我房东是两口子,西西里人,在一起六年了,那男的50岁了,有3个孩子,结了4次婚,开的奔驰两开门的跑车,型号我不懂,他具体做什么的从来没告诉过我们,不过看上去蛮有钱的。那女的,42岁,也是西西里人,曾经在佛罗伦萨大学文哲系念了8年毕业了。到处打零工,在WIND 、TIM、 FASTWEB 、COOP、 ESSELUNGA都当过售货员,还兼职去做家庭工照顾老人。俩人平时很和谐的,曾经还邀请我们跟他们一起去海边度假,一起吃烤肉什么的。
那女的几乎饱览了家里所有的家务活,由于是西西里人,特别喜欢做鱼,几乎什么鱼都会做,还主动提出要教我们做鱼,一切看上去都很美是吧。
他们每次吃饭,都很讲究地铺上桌布,拿高脚杯喝点红酒,刀叉摆放得像模像样,一切都很规矩,可是他们很多次吃饭都吵闹声音很大,今天终于忍不住好奇去偷听了下俩人的吵架内容,大开眼界啊!
原来,那女的由于负责家务,所以很多时候都是那女的负责去超市购物,然后回来跟那男的AA制报账,一人一半。
今天,那女的去超市买了50欧元的东西,其中各种鱼买了20欧,回来问那男的一人一半,结果那男的不愿意了。下面是俩人的部分对话:
由于俩人讲西西里方言,我只记了个大概,就不贴意大利文版了
男:你为什么总买这么贵的东西?
女:你总是要便宜的要便宜的,哪里有那么多便宜的。
男:你总是买鱼,咱们都吃了多少鱼了
女:我已经买了,这个星期咱们就这样,就吃鱼
男:鱼不便宜,生活费太高了
女:我们1人25欧一个星期,你觉得贵?
男:我每个月要付很多账单的
女:那这样,鱼算我的,30欧,我们一人给15欧,下个星期我们各吃各的。
女:你很”bravo”你非常“bravo”
。。。。。。。。
后面我就没听了,一直是那女的在喋喋不休,很无语,那男的就一直叫那女的滚。(PS.因为一点小事那男的让女的滚是家常便饭了)
传说中的AA制婚姻。。。。
小灵 加关注发私信
发帖 60奋豆 69 粉丝 410楼
发表于:2013-07-02
这男的那么有钱还和媳妇这么计较……别告诉我意大利很多家庭都AA
sunirvana 加关注发私信
发帖 23奋豆 24 粉丝 011楼
发表于:2013-08-27
哈哈哈哈哈哈哈...
somnus 加关注发私信
发帖 9奋豆 14 粉丝 212楼
发表于:2013-09-11
不理解,
sun薇 加关注发私信
发帖 91奋豆 92 粉丝 013楼
发表于:2013-11-26
穷疯了!意大利人抠门就算了,最重要的是爱占便宜。真是无语