• 今日汇率:1欧元= 7.778627元人民币 繁体中文

  • 融合发展,两岸影视业未来可期

    海外网 发表于:2023-03-25 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     0 1962

    大陆电影《流浪地球2》宣传海报。图片均来自网络

    大陆电视剧《延禧攻略》剧照。

    大陆影视剧《狂飙》《三体》《流浪地球2》等近来在台湾引发广泛关注,岛内观众对剧情和表演赞不绝口。今年春节期间,台湾也有电视台在网上24小时播放大陆古装剧《甄嬛传》,足足播了5轮,共有473万人次观看,同时在线人数最高为3.2万人。

    台湾知名电影学者、制作人焦雄屏对记者说,大陆影视剧制作精良,对观众很有吸引力。这些年来,大陆影视剧在技术、思维、美学上都有很大飞跃。两岸可以在多方面携手合作,让中国影视业拥有更新的面貌。

    大陆影视剧走红宝岛

    上世纪90年代起,大陆电视剧《水浒传》《铁齿铜牙纪晓岚》《宰相刘罗锅》都在台湾创下不错的收视率,《雍正王朝》《大宅门》《康熙王朝》等更是让台湾观众大呼过瘾。2012年,《甄嬛传》在台湾引起轰动,陆剧由此在岛内爆红。

    在台湾民众常用的社交网站上,多个陆剧社群粉丝数量动辄二三十万人,众多岛内观众一面追剧、一面展开讨论。从剧情人物到服饰妆容、饮食文化、拍摄地点等,都是台湾观众津津乐道的热点。比如《狂飙》最近大火了一把,就有追剧的台湾观众表示想阅读剧中人物推荐的《孙子兵法》,还想去取景地广东江门品尝美味肠粉。陆剧话题效应席卷台湾,岛内媒体争相报道。比如《延禧攻略》在岛内热播时,热门时段多家台湾电视台都在解说该剧,商场、餐厅、旅行社等也纷纷围绕剧中热点推出配套业务。

    陆剧吸引力如此之大,岛内政治人物也为之着迷。中国国民党前主席连战是《水浒传》的粉丝,曾在多个场合大谈观剧心得。亲民党主席宋楚瑜曾表示爱看《雍正王朝》。有绿营政要会脱口而出陆剧台词,有绿营民意代表甚至在岛内议事场内都不忘偷偷追剧。

    历史题材剧倍受青睐

    回顾陆剧在台湾走红的历程,我们不难发现,起先流行的大陆影视剧多为历史题材,如今更趋多元,比如现实主义和科幻等题材同样深受台湾观众喜爱,但历史题材剧依然最受欢迎。焦雄屏认为,这说明台湾民众对中国历史文化很感兴趣。2020年,民进党当局封杀爱奇艺、腾讯视频等大陆影音平台,妄图阻挡台湾民众欣赏大陆影视剧。事实证明,台湾民众毫不买账。

    台湾《旺报》社评指出,尽管民进党当局通过修改课纲等手段,不断淡化中国历史,但台湾年轻观众显然没有受到太大影响,依然青睐这些以中国历史为背景的电视剧。台湾民众一向喜欢中国历史题材影视剧,上世纪八九十年代的热门台湾电视剧《一代女皇》《一代皇后大玉儿》《包青天》,包括两岸联合制作的《戏说乾隆》等,源头均是中国不同历史朝代的史事和逸闻,这也是剧集富含魅力与扣人心弦的原因。直到后来台湾影视剧制作大环境变化,偶像剧、低成本时装剧才成为岛内自制剧的主流。

    社评指出,台湾年轻一代尽管长期受“去中”教科书、岛内政客鼓动“仇中”影响,但对大陆大投资、大制作、优质的历史剧仍有共鸣。由此可见,即使岛内政客妄图割裂两岸,但在生命经验、戏剧艺术等交流接触下,台湾年轻人终究会觉察出两岸文化的连结。这源于文化深层的连结和历史感知,绝不会因为岛内政客的刻意操弄而被轻易左右。

    台湾影视剧创意求变

    陆剧在台湾长盛不衰,台湾影视剧也给大陆观众带来许多难忘的记忆。取自宋代民间故事的连续剧《包青天》等曾风靡两岸,琼瑶小说改编的多部电视剧更前往大陆取景、邀请大陆演员出演,乃至走入合拍时代,曲折动人的情节赚足了两岸观众的眼泪。2001年,《流星花园》开创台湾的偶像剧风潮,10年间台湾偶像剧接连推出,成为大陆一代人的青春回忆。近年来,台湾影视剧《想见你》《俗女养成记》《我们与恶的距离》等也收获众多大陆粉丝。

    然而,受限于岛内市场、创作人才、制作成本等问题,台湾影视剧的发展一度遭遇瓶颈。陆剧《琅琊榜》走红后,台湾影视从业者一面对陆剧制作水准赞叹不已,一面为岛内影视环境感到忧心:台湾太久没拍过完全自制的古装剧了,连梳古装头的人都找不到。而这些年大陆经营古装剧有成,人才、剧本、拍摄场景无一不齐,台湾未来将很难与之竞争。更有人质疑,台湾现在到底还会不会拍古装剧?

    有台湾资深制作人认为,很多人质疑台湾不会拍古装剧,其实这应该分开来看。制作层面要交给大陆,因为台湾人写不出那样精彩的对白、找不到适合拍摄的影城,但在创意层面,台湾仍有人才。对照大陆目前流行从IP发展出电视剧、网络剧、手游、电影、漫画、综艺乃至周边商品等衍生物,台湾下一步或将从源头开始改变。

    交流合作期待新突破

    两岸影视交流是增进两岸民众了解、共同弘扬中华优秀传统文化的重要渠道。多年来,两岸不仅互相引进影视剧,还进行了广泛的合拍制作,每年有上千人次台湾演艺人员参与大陆广电视听节目和影视制作。经过不断的尝试,近年出现许多优质的合拍片。随着大陆持续出台促进两岸影视合作的利好政策,台湾影视从业者来大陆发展的空间更大、条件更优。

    焦雄屏说,我常去大陆,也常到剧组探班,在每个剧组都发现有台湾工作人员,分散在美术、摄影、梳化等各个部门,这说明两岸影视业融合发展早已成为常态。大陆的资金和市场可以为台湾影视从业者提供非常大的发挥空间,而台湾长期累积的影视创作经验,也能为大陆提供非常好的补充。

    有台媒评论指出,2018年大陆发布《关于促进两岸经济文化交流合作的若干措施》,取消对台湾从业者参与大陆影视剧制作的数量限制、取消对引进台湾影视剧数量的限制、放宽对两岸影视剧合拍的限制等,这些政策对深化两岸影视交流合作意义深远。

    目前,民进党当局仍在两岸影视合作方面设置阻碍。除了封杀大陆视频平台,民进党当局至今未松绑大陆影片配额制度,大陆影片要在台上映,首先需要抽签取得配额。这意味着大陆的好电影,台湾观众能否看到全凭运气。此外,民进党当局对大陆影视从业者来台工作和发展也有限制。台湾影视界和台媒多次呼吁,民进党当局应及时放宽相应限制,让两岸影视合作能够真正迎来“春暖花开”。(本报记者 张盼)

    《 人民日报海外版 》( 2023年03月25日   第 04 版)


    来源:海外网
    版权声明 凡标明奋斗在意大利编译的文章,均为奋大独家编译,未经授权严禁转载!违者必究!

    快速回复

    高级

    您目前还是游客,请 登陆注册