• 今日汇率:1欧元= 7.722424元人民币 繁体中文

  • 华人女子行李可疑被控走私药物 四年后借翻译软件终于洗清冤屈

    奋大编辑部 发表于:2023-02-15 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     8 12156

    据意大利媒体报道,奋斗在意大利综合编译:星期二(2月14日)意大利那不勒斯法院宣判了一名涉嫌“非法走私药品”的华人女子无罪。

    (资料图:那不勒斯Capodichino国际机场)

    报道称,这名华人女子是意大利卡塞塔省Santa Maria Capua Vetere市镇的一家家居用品老板,四年多前的2018年这名华人女老板从中国返回意大利,在抵达那不勒斯Capodichino机场时,被机场海关检查了行李,在行李中发现了可疑的香囊和棍状物。尽管经过这名华人女子的解释,但机场海关人员坚持认为这是药品,没收了可疑物品,并将华人女子以“走私药品”罪起诉。

    (新闻截图:华人被控走私药品,因智能手机翻译而无罪)

    然而,经过四年的漫长法律程序,这名中国女子始终没有摆脱罪责。直到2023年2月14日,在法庭上,华人女子的代理律师掏出了智能手机,用手机摄像头拍下照片,并通过智能手机的翻译软件,对可疑物品包装上的中文标识进行了翻译。

    (资料图:某手机翻译app)

    经过手机软件翻译,法官终于相信,这名女子所携带的可疑物品只是芦荟清洁剂和大麦茶粉,并不是所谓的药品。而关于所谓的走私药品的指控更是无从谈起。

    而在此之前,没有任何经办此案的人员用智能手机翻译过可疑物品包装上的中文说明,导致当事华人女子一直被冠以莫须有的罪名。最终,那不勒斯法院宣判,华人女子无罪。(奋斗在意大利)


    版权声明 凡标明奋斗在意大利编译的文章,均为奋大独家编译,未经授权严禁转载!违者必究!

    8条评论

    • 香中萧鼓  

      回复时间

      2023-02-15

      那办案人员是不是要坐牢?或者赔钱的?
    • 我在你隔壁姓王  

      回复时间

      2023-02-15

      迟来的正义啊!揹了四年多的耻辱,政府应该赔点钱以示安慰。
    • ╰→ωǒ种下愛ャ  

      回复时间

      2023-02-15

      这律师费花的[大哭][闭嘴]
    • 眼泪的错觉  

      回复时间

      2023-02-15

      法院不赔个几百万欧 决不罢休
    • 你若要走我不拦|你  

      回复时间

      2023-02-16

      白痴成这样我也是醉了
    • 萌到没朋友  

      回复时间

      2023-02-16

      离离原上谱 这样的司法真让人害怕
    • 冰淇淋的夏天  

      回复时间

      2023-02-16

      消除种族偏见很困难
    • 怪盗キッド  

      回复时间

      2023-02-16

      意大利不会请中文翻译?智商捉急啊

    高级

    您目前还是游客,请 登陆注册