加藤孝志解释“误报乌龙”缘由（朝日新闻）

海外网7月30日电 当地时间30日上午9点38分，日本气象厅发表紧急地震速报，称距离东京都500公里以外的千叶县南部海域发生里氏7.3级地震。然而当地完全没有观测到日本震度1级以上的地震。气象厅发生误报，已出面向民众道歉。

综合日本《每日新闻》、《朝日新闻》报道，对于此次“乌龙事件”，30日上午，气象厅召开记者会，地震海啸监视课课长加藤孝志承认一早的地震速报为误报，并道歉称：“给各位民众添了许多麻烦，致以真诚歉意。”

日本气象厅解释称，从地震发生、检测到震动，到获悉震源地、预测震度、发表紧急地震速报，全部由系统自动处理。这次从各个观测点收集信息，到判断震源地的时候，误将实际的震源地搞错了约450公里。而地震规模本应是里氏5.8级，也误判成了7.3级。

加藤孝志除了表示“今后将继续努力提高准确度”外，也称如果发生了同样条件的地震，还可能再次误报，“我们也为此而苦恼，正在商讨改善方向。”气象厅长官关田康雄在30日举行的参议院国土交通委员会上也被问及了此次误报，他答复称：“我们会认真查明原因，尽早完善系统。”

东京地铁（每日新闻）

受此“乌龙”影响，东京都地铁浅草线、大江户西线等为了安全起见而启动了自动紧急停止系统。因为没有震感，东京都交通局在几分钟后恢复了地铁运行。30辆地铁延迟，5万人出行受到影响。（海外网 王珊宁）

本文系版权作品，未经授权严禁转载。海外视野，中国立场，浏览人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端，领先一步获取权威资讯。