欧盟委员会预算专员厄廷格在接受德国之声专访时说，来自金融市场的压力或许会让意大利选民明白过来，该投谁的票。这一说法招致激烈的批评，这位德国政治家不得不向公众道歉。 

欧盟预算委员君特·厄廷格（Günther Oettinger）在接受德国之声电视台专访时表示，他并不担心意大利重新大选会让民粹主义政党势力更加壮大。观察人士认为这一发展可能导致意大利脱离欧元区、甚至欧盟。厄廷格认为，金融市场以及意大利的经济会让该国选民意识到不应把票投给左翼或右翼民粹主义者。

"现在，债券市场的发展、银行的市值、意大利经济的总体情况都明显受到消极影响。这与组成新政府的前景有关。我希望这会在竞选中起到作用，传达出信号：不要把政府责任交付给右翼或左翼民粹主义者。"

批评很快纷至沓来。右翼的北方联盟领导人萨尔维尼（Matteo Salvini）在推特上写道："布鲁塞尔的这些人真是不知羞耻。欧盟预算委员、德国人厄廷格说，市场会让意大利人明白该投谁的票。这不是威胁是什么？……我可不怕。"他还要求厄廷格辞职。

欧洲理事会主席图斯克和欧盟委员会主席容克试图与厄廷格的言辞保持距离。容克说，意大利的命运不是掌握在金融市场的手中，"意大利应该得到尊重"。图斯克则在推特上呼吁所有欧盟机构"请尊重选民，我们是服务于选民，而不是教训他们"。

德国人道歉

厄廷格时常语出惊人

在一片声讨中，厄廷格公开道歉。"我完全尊重每个国家选民的意志，不论他们是左、中还是右。涉及到意大利目前的市场走向，我并没有不尊重的意思。"

厄廷格在专访中，还表达了对意大利由技术官僚组成的临时政府的信任。"我们相信意大利总统，他对有可能组成政府的各方强调了与欧盟和欧元区成员共同承担的权力和义务。"

看看特朗普

在谈到对欧盟的认知这一话题时，厄廷格对德国之声表示，全球各国民粹主义力量的崛起得以让欧洲人看到欧盟积极的一面。"这与埃尔多安、特朗普和英国脱欧有关。人们开始看到，欧盟是可以协调一致采取行动的。"

他还指出，在与美国的贸易战一触即发的背景下，欧盟的优势就明显地显现出来。"像意大利或德国，作为一个单独国家能做什么呢？还好我们有欧洲共同市场，能对特朗普做出一致的回应。这一点就连欧盟内部的批评者也不会否认。"

那么，对不断在国内指责欧盟，同时却乐于接受布鲁塞尔财政资助的匈牙利总统奥尔班，厄廷格又是怎么说的呢？"我们注意到了这些情况，但这是让人不能接受的。所有成员国的政府都倾向于把成功说成是自己国家的，而把问题归罪于欧盟。这是不公平的。"