• 今日汇率:1欧元= 7.770145元人民币 繁体中文

  • 意大利:给孩子起名要注意 这些名字不能乱起

    奋大编辑部 发表于:2018-05-28 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     6 6839

    据意大利媒体报道,奋斗在意大利编译:在意大利,给孩子起名字是很有学问的,除了要大气、好叫、朗朗上口等外,还要注意不要违反法律。

    恐怖的名字不能起

    近日,一名14个月婴儿的父母遭热那亚法院传唤,因为他们给自己的孩子起名叫“Benito Mussolini”(贝内托·墨索里尼)。

    据报道,这个家族的姓氏虽然是Benito,和二战时期意大利法西斯独裁者贝尼托·阿米尔卡雷·安德烈亚·墨索里尼的姓氏相同,但是两个家族之间没有任何关系,这对夫妇将孩子起名墨索里尼,新生儿登记处将这件事情通报了当地法院,法院在孩子出生14个月之后传唤了父母。

    法院认为,这个名字是危险的代名词。是个愚蠢的名字,会导致孩子的一生都受到影响,要求父母为孩子改名。

    (意大利重名最多的新生儿)

    分不清性别的名字不能起

    据报道,除此之外,5月22日,米兰法院也传唤了一名叫“blu”的1岁半女婴的父母,因为这个名字无法识别其性别,根据396/2000号总统令第35条规定“给儿童起名必须符合其性别”。而blu的父亲则辩解说,BLU的意思是Bella Luminosa Unica (唯一美丽的光)的缩写,并且在2016年,全意大利有6个新生女婴起名叫BLU,5个男婴也被起名叫BLU.因此自己起名叫BLU是合法的,法院将于近日对Blu改名一案进行判决。

    据报道,基于同样的原因,也有想起名为“verde(绿色)”的婴儿父母被米兰登记处拒绝。(奋斗在意大利)

    版权声明 凡标明奋斗在意大利编译的文章,均为奋大独家编译,未经授权严禁转载!违者必究!

    6条评论

    • 夢 

      回复时间

      2018-05-29

      还是中文名好,像那个唯一美丽的光,在中文名里面轻松解决。但是顺便说一句能不能不带性别歧视,Blu女孩就不行了吗,谁规定Blu是男孩的代名词。
      版主留言
      因为意大利语分阴阳性,文中引用的法律规定,从名字上应该可以分辨男女....并没有说blu是指男性,只是说不能显示性别。
    • 绵羊 

      回复时间

      2018-05-29

      汉语也有很多名字带有明显的性别特征。但总有男孩取女名,女孩取男名的情况,看到真人才意识到性别和自己想的不一样
    • Sunny Yip 

      回复时间

      2018-05-29

      想起我家教授叫Pipi...这咋整
    • 我氏猫 

      回复时间

      2018-05-29

      我儿子是混血所以没人管哈哈哈
    • Mr. Wu 🍔 

      回复时间

      2018-05-30

      中文怎么解决?唯美光?
    • 靓妹 

      回复时间

      2018-06-01

      那个给孩子起名叫墨索里尼的父母是有多法西斯?这俩二货到底有没有为孩子的以后想过?脑子是个好东西,可这俩傻逼没有!

    高级

    您目前还是游客,请 登陆注册