• 繁体中文

  • 潘多拉米兰地铁广告惹众怒,涉嫌性别歧视

    国中大将 发表于:2017-12-05 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈 0 2430

       据意大利媒体报道,奋斗在意大利编译:近日,米兰地铁站出现了大幅的丹麦珠宝品牌潘多拉珠宝的广告,其广告词引发众怒。

    (米兰地铁潘多拉珠宝广告)

    文字翻译如下:

    一个铁熨斗,

    一件睡衣,一件围裙,

    一个潘多拉手镯

    你喜欢什么样的快乐?

    这则广告一出来,确实令人印象深刻,然而也很快刷爆了意大利社交网络,引起全社会性的愤怒。称这是彻头彻尾的性别歧视,这是一则能用几句话使人愤怒的广告。

    该公司曾试图在FACEBOOK上道歉,其解释说,他们在意大利做了一项研究,研究表明,大多数女性在圣诞节都收到了错误的礼物。他们在搅拌机、拖鞋、睡衣等日常物件以及珠宝中选择了广告词”,而用户的评论也十分直接了当,指责该公司是描述了一个上世纪50年代的女性,这是完全不合时宜的。

    版权声明 凡标明奋斗在意大利编译的文章,转载请务必注明来自奋斗在意大利网站CineseItalia.com 违者必究!

    快速回复

    高级

    您目前还是游客,请 登陆注册