意大利参议院2月25日以173票赞成对71票反对，正式通过了一项同性结合法案，令这个传统的天主教国家成为西欧最后一个加入为同性恋权益立法的俱乐部成员。

然而，无论意大利总理伦齐（Matteo Renzi）如何赞扬这是历史性的一天，依然挡不住意大利部分LGBT（同性恋者、双性恋者以及跨性别者）权益活动者将该法案称为是“对他们的背叛”，因为它未同意授权同性婚姻，也没提及任何同性家庭可以收养子女的内容。

据美联社报道，这一法案多年来一直悬而未决，而在去年，欧洲人权法庭判定意大利在这一领域侵犯人权，未能为同性伴侣提供合法的保护，间接加速了该法案的通过。一直以来，意大利同性恋者都无法拥有合法的继承权、医院探视权、改为同一个姓的权利以及在重要医疗问题上的决策权。

现在，这项刚刚通过的新法案赋予了同性伴侣包括这些在内的许多和异性夫妻相同的权利。

伦齐在法案通过后在自己的官方Twitter上激动地宣布：“爱赢了。”

然而，就在法案通过的最后一刻，参议院删去了其中有关同性“忠诚义务”的条款，似乎是暗指同性关系并非像异性婚姻一样需要有忠诚义务。

作为传统的天主教国家，意大利社会深受着罗马教廷的影响，而天主教教廷一直坚持，婚姻是一生的结合，只能存在于一名男性和一名女性之间。

而令LGBT活动者更为心碎的是，一直以来允诺将通过同性婚姻法案的意大利总理伦齐，在本周决定，删去法案中有关“允许同性恋者收养他们伴侣的子女”的条款。“我们很愤怒，很生气，很失望，”意大利同性家长组织“彩虹家庭”主席玛丽莱纳·格拉萨多尼亚（Marilena Grassadonia）表示，“我们没法相信，到了2016年，在意大利这样一个以欧洲成员身份为傲的国家，居然通过了这样一个同性结合法，却没有考虑任何孩子的问题，但他们作为意大利公民和容易被歧视的未成年人，才是最应该被保护的。”

意大利政府因此备受指责的另一个原因还在于，去年同样作为传统天主教国家的爱尔兰最终通过同性婚姻合法化的法案，似乎远比意大利做得更好。

但这项法案同时也受到意大利另一部分人的支持和赞同。

主张删去领养条款的意大利内政部长安其罗·阿尔法诺（Angelo Alfano）表示：“我们阻止了一场人类学对战自然本性的革命。”

据报道，该法案还将最终等待意大利众议院的通过，但此次在参议院通过，这个曾遭到天主教庭和反对派的合力打击的法案，已经渡过了它最困难的一关。