9条评论

• 

  狙击兽  理论上不接受扣扣聊天询问加关注发私信

  发帖 2133 奋豆 2483 回复时间

  2010-11-26

  “中国文化年”让中国文化走近意大利民众

  据人民网报道，意大利米兰孔子学院日前举办了一次以“讲述中国”为主题的征文比赛。在采访孔子学院意方院长兰姗德教授时，记者阅览了部分征文，作者多为意大利大学中文专业的学生，其中多数人都有在中国学习生活的经历。这些马可·波罗的追寻者，足迹遍及中国各地，对中国社会有较多了解。他们都有一个共同的心愿：希望通过举办诸如“中国文化年”等活动，让更多没有去过中国的意大利人了解一个真实的中国。

  一等奖获得者西尔维亚·皮佐拉是米兰大学的在校大学生。她说，中国是一个美丽古老的国家，那里生活着56个民族，每个民族都有自己独特的服饰、饮食和特别的节日。如少数民族传统的泼水节，男女老少欢聚一堂，互相泼水，祈福祝愿。中国的语言，文字和发音都很迷人，学起来相当难，但这是了解中国文化的关键。

  三等奖获得者马尔塔·法丽娜毕业于米兰大学中文专业，她的文章题目很有意思，《“笨问题”必须聪明地回答》。文中写道：“高中老师教我们欧洲历史，美国历史甚至非洲历史，但是对亚洲历史他们没有兴趣。没想到我对中国一见倾心。”“随着中国经济的快速发展，中国在世界上的影响越来越大。北京在2008年成功举办了奥运会。现在，越来越多的意大利人对中国开始感兴趣了。他们想看关于中国的报纸、资料、纪录片和电影。我们的媒体发表的对华报道越来越多，但是很多报道并不真实。为什么呢？我认为有一个很重要的原因就是我们的记者不但不会汉语，而且不了解中国文化，这样就出现了很多误解，也即”笨问题”。比如有人问我：”你学汉语……那你会写汉字吗？”我知道汉字很特别，也很难。但是，如果我不学汉字怎么学汉语呢？还有：”你吃狗肉了没有？听说中国人吃……中国人真的用筷子吃饭吗？”狗肉是一种韩国菜，但是人们都觉得是中国的。他们不知道中国传统菜是什么。意大利人觉得除了米饭以外中国人只吃狗、猫、鸽子等奇怪动物。更可笑的是，很多意大利人甚至不清楚什么是中国文化，什么是日本文化。”“我感到日常碰到的这些问题也是一种”市场调研”，因为通过这些问题，我们会知道意大利人并不清楚中国文化的特点。”“我觉得”中国文化年”是一次难得的机会，我们应该借此机会让中国文化走近意大利民众……这样就可以对他们的”笨问题”做出一个聪明的回答。”

  如今，意大利已在罗马、米兰、波伦亚、威尼斯等大学开设了近10所孔子学院，在校学习中文的学生上万。随着中意两国在文化领域的交往日益增多，意大利民众对中国文化的兴趣越来越浓厚，不仅有大学纷纷开设中文专业，一些中小学也在增设中文课程。记者常常听到一些从中国访问归来的意大利朋友说，他们亲眼看到的中国与原来印象中的完全不一样。“百闻不如一见”，看来只有通过交流才能加深彼此间的了解。刚刚在意大利拉开帷幕的“中国文化年”活动，将覆盖意大利全国各地，必将对传播中国文化，加深两国人民的相互了解发挥重要作用。

  

  Accademia di belle arti di Foggia

  回复 引用 举报
• 

  狙击兽  理论上不接受扣扣聊天询问加关注发私信

  发帖 2133 奋豆 2483 回复时间

  2010-11-26

  中意高校负责人在米兰举行见面会 中领馆出席

  据意大利《欧洲化文电视台》报道，11月24日，由意大利（UNI-ITALIA）教育中心协会主办、中国教育部、中国教育国际交流协会协办的中意高校校长、学校管理人员见面会在米兰举行。会议旨在加强两国教育领域的交流与合作，来自中国和意大利教育界的知名人士、专家学者、意大利高校学生和在意中国留学生出席了见面会。中国驻米兰总领馆梁慧总领事应邀出席见面会并发表讲话。

  参加此次见面会的中意两国高校负责人分别向现场的中意学生详细介绍了各自学校的专业种类、课程设置等基本情况，并提出了关于加强两国教育领域合作的意见和建议。

  梁慧总领事在发言时表示, 中意高校负责人见面会作为意大利中国文化年的系列活动之一，是教育领域的一个很有意义的活动，它为中意的教育交流搭建了一个平台，为学校与学校之间、学校与学生之间提供了很好的交流机会，增进了相互之间的了解。希望通过这样的交流会能够吸引更多中意青年到对方国家学习，共同为推动中意友好关系做贡献。

  据悉，意大利教育中心（UNI-ITALIA）是由意中基金会负责组织管理、意大利嘉利堡基金会投资的非盈利性机构，该机构旨在吸引中国留学生和促进中意大学与科研机构交流与往来。

  

  Accademia di belle arti di Foggia

  回复 引用 举报
• 

  狙击兽  理论上不接受扣扣聊天询问加关注发私信

  发帖 2133 奋豆 2483 回复时间

  2010-11-26

  《中意外交关系正常化》一书罗马首发

  据意大利欧联通讯社报道，为了纪念中国与意大利建交40周年，意大利参议院在中国驻意大利大使馆协助下解密40年前中意建交历史档案，并出版发行中意文《中意外交关系正常化》一书。该书首发式于11月11日下午在意大利参议院举行。

  意大利参议院议长斯基法尼、意大利前总理科隆博、中国驻意大利大使丁伟、以及专家学者、新闻媒体近百位嘉宾出席首发式。新华社、人民日报、光明日报、国际广播电台驻罗马记者和意大利华文媒体应邀出席了该书首发式和新闻发布会。

  意大利参议院议长斯基法尼在发布会上高度评价了意中在各个领域所达成的共识，并赞誉从意中邦交正常化到全面实现战略伙伴关系，40年来所取得的辉煌成就。他表示，在全球经济危机的大背景下，中国的经济持续稳定发展并保持高速增长，对全球的经济发展发挥着越来越重要的作用。积极推动意中友好关系的发展，对于意大利和欧洲都非常重要。

  中国驻意大利大使丁伟表示，《中意外交关系正常化》一书客观反映了两国在建交前走过谈判历程，我们要感谢过去的两国领导人为中意关系发展奠定了良好的基础。丁伟还高度评价了中意两国建交以来双边关系的发展，认为中意关系已经进入了一个最好的发展时期，希望未来两国能继续深化各领域合作，为维护世界和平做出贡献。

  《中意外交关系正常化》一书在意大利参议院近期解密的中意建交谈判档案的基础上编录而成，收录了1969年2月至1970年10月31日期间中意双方为建交进行谈判的重要史料和珍贵文献。据书书介绍，中意建交谈判始于1969年2月7日，最后于1970年11月6日正式建立外交关系，前后历时20个月。书中详细记载每次谈判的具体内容，很多史料首次面世，具有十分珍贵的历史价值。

  

  Accademia di belle arti di Foggia

  回复 引用 举报
• 

  狙击兽  理论上不接受扣扣聊天询问加关注发私信

  发帖 2133 奋豆 2483 回复时间

  2010-11-26

  意大利总理贝卢斯科尼涉嫌逃税遭检方调查

  环球网报道，意大利通讯社周五报道说，检察人员已经对总理贝卢斯科尼有关其旗下媒体帝国逃税一案展开调查。

  法新社消息，意大利报道称，贝卢斯科尼面临的指控涉及其2003年和2004年的报税情况。

  据悉，贝卢斯科尼的儿子，其旗下的新闻集团Mediaset的副董事长，西里奥•贝卢斯科尼和该集团其他高层管理人员也在受调查人员名单之列。Mediaset是贝卢斯科尼于上世纪70年代成立的，麾下有意大利三家私人控制的主要国家电视台。

  

  Accademia di belle arti di Foggia

  回复 引用 举报
• 

  狙击兽  理论上不接受扣扣聊天询问加关注发私信

  发帖 2133 奋豆 2483 回复时间

  2010-11-26

  意大利联合信贷:人民币短期内不会大幅升值

  意大利联合信贷银行(UniCredit)表示，中国要求在20国集团(G20)最终联合公报中将有关增加人民币汇率弹性的内容删除，这或暗示人民币不会在短期内升值。

  该行表示，这表明中国在G20峰会前夕已经成功的解除了部分要求人民币升值的压力，但同时也表明人民币将不会在短期内大幅升值。

  美元/人民币上周五中间价(6月25日)设于6.7896，周一中间价设于6.7890。

  

  Accademia di belle arti di Foggia

  回复 引用 举报
• 

  狙击兽  理论上不接受扣扣聊天询问加关注发私信

  发帖 2133 奋豆 2483 回复时间

  2010-11-26

  中意文化部长出席“秦汉-罗马文明展”开幕式

  据意大利《欧联通讯社》报道，由中国国家文物局与意大利文化遗产及活动部共同主办的《秦汉—罗马文明展》日前在古罗马市苑元老院遗址举办开幕式，中国文化部长蔡武、意大利文化部长桑得罗-邦迪、外联局局长董俊新、国家文物局副局长宋新潮、意文化遗产部文化遗产开发司司长马里奥-雷斯卡、中国驻意大利使馆官员等，以及中意媒体出席了开幕式。

  蔡武部长在致辞中表示，文物展展出了从公元前二世纪至公元后三世纪两个文明的珍品。秦汉王朝和古罗马帝国，雄据东西方两端，象征着东西方最强大、发达的文明，相交辉映，再现了两大古国在政治、文化、经济、军事和社会生活等领域的风貌，其社会发展模式为人类文明发展产生了深远的影响。

  意文化遗产部长邦迪表示，温家宝总理访意之际，在两国总共同见证下，双方签署了《关于促进文化遗产合作的谅解备忘录》，推动建立了两国博物馆交流的合作伙伴关系。两国的文物主管部门、博物馆携手合作，互办文物展。更重要的是，两国约定在北京天安门的国家博物馆中设立永久性的意大利文明博物馆，在罗马威尼斯宫博物馆内设立永久性的中国文明展厅。这标志着两国在文化遗产保护、博物馆领域的合作又迈上了新的台阶。

  据悉，“秦汉-罗马文明展”在北京世纪坛、米兰皇宫展出后，来到罗马与观众见面。选自两国50家博物馆450余件古代文物珍品，内容从雕塑、石刻、绘画、壁画，到青铜器、玉器、银器、漆器、丝绸，包罗万象。来自中国陕西、河南、河北、江苏、辽宁、湖南、广东、广西、甘肃等省36个博物馆200多件文物中的不少展品首次出国展出。

  

  Accademia di belle arti di Foggia

  回复 引用 举报
• 

  狙击兽  理论上不接受扣扣聊天询问加关注发私信

  发帖 2133 奋豆 2483 回复时间

  2010-11-26

  贝卢斯科尼称赞中国30年改革发展成就 意民众改变认识

  据意大利《欧联通讯社》报道，日前，意大利总理贝卢斯科尼在出席意大利“中国文化年”开幕式时，贝卢斯科尼作为国家元首，用西方政治家的眼光审视中国的变化，并列举了一串数字来说明中国的发展与进步，描述中国改革开放30多年所取得的成就，在意大利社会引起了强烈的反响，使意国民众对中国有了新的看法和认识。

  贝卢斯科尼在讲话中引用中国驻意大利大使丁伟先生说，意大利对中国的了解少于中国对意大利的了解。我们高度重视在意大利举办“中国文化年”。我同意。更加深入地了解中国和中国文化是我们急需填补的空白。这是良好的双边关系的要求，更是中国在国际经济和政治事务中日益上升的作用的要求。

  贝卢斯科尼说，从今年第2季度开始，中国成为仅次于美国的世界第二大经济体。许多经济学家已预测在不久的将来，中国将超越美国成为世界第一大经济强国。中国现代化高速发展取得了卓越成果，但也不乏矛盾，至少是从我们传统西方人的角度去看。不仅如此，这些骄人的成绩使得世界必须抛弃过去的认识与偏见，对旧有的经济、社会和政治思维模式进行反思。

  贝卢斯科尼在讲话中还列举了一串数字，1978年，中国的工业生产完全由政府控制，今天私营经济（包括外国企业）已达50%；1978年，中国银行存款仅为20亿欧元，30年后这一数字增长了818倍，达到17万亿欧元；1978年，中国城市居民人均收入为年均34欧元，今天增长了40倍，达到年均1400欧元；1978年，80%的中国人生活在农村，现在这一比例已完全改变，农村人口仅占45%，城市人口达55%。117个中国城市人口超过百万；1978年，中国仅有130万辆汽车，今天已达4000万辆。当时每年大学毕业生仅有16.5万，今天已达400万；1978年，仅有条件优越的中国人可以出国旅行，今天已达几百万，将成为未来10年世界旅游业提供最重要的客源；1978年，中国还没有“豪华”名牌，据高盛预计2014年，即4年后，中国奢侈品消费将超过美国。

  贝卢斯科尼在讲话中强调，中国在取得上述经济和贸易成就的同时，中国在国际政治事务中的作用也有显著提升。中国能够走出“屈辱的”过去，成为几十个国际组织的正式成员，最重要的是成为联合国安理会五大常任理事国之一。不仅如此。北京奥运会和上海世博会两大盛事取得巨大成功，向全世界展示了全新、现代的大国形象。

  贝卢斯科尼表示，今天，中国在国际舞台上具有重要地位，其作用和影响巨大，以至许多分析家认为世界将日益向美中两极“共治”的方向发展，使所有曾经的主角黯然失色，欧盟首当其冲。今天，欧盟在经历东扩后，成为中国第一大贸易伙伴。紧密的经济联系使双方在国际政治中更加接近，多极化看法更加趋同。

  贝卢斯科尼的讲话透过媒体传遍了亚平宁半岛，当地民众对中国改革开放30多年所取得的成就深信不疑，对中国的进步与发展有了新的认识和看法。一位意大利老人向记者说，在我的意识中中国曾是一个相当落后的国家。通过贝卢斯科尼讲述的数字，我看到了中国的变化。现在，我们意大利人普遍认为，中国是一个非常有发展潜力的国家，中国将改变世界经济的格局，带动世界经济的发展。中华民族是一个古老、而伟大的民族。

  

  Accademia di belle arti di Foggia

  回复 引用 举报
• 

  狙击兽  理论上不接受扣扣聊天询问加关注发私信

  发帖 2133 奋豆 2483 回复时间

  2010-11-26

  意大利留学生打工最新政策：

  18岁以下的申请者，只有事先征得监护人同意，大使馆才给予留学签证。大使馆不允许为14岁以下的未成年人或年满14岁，准备去意大利接受义务教育申请者签发签证。

  　　签证允许打工时间：意大利法律规定，外国留学生可以每周打工20小时。按意大利劳工工资标准60元人民币每小时，留学生每月约可赚4-5千人民币。

  　　毕业滞留时间：意大利内政部3月底发出了一份通报，将扩大学习居留转换成工作居留的范围，只要是符合条件者均可以转换为居留。

  

  Accademia di belle arti di Foggia

  回复 引用 举报
• 

  狙击兽  理论上不接受扣扣聊天询问加关注发私信

  发帖 2133 奋豆 2483 回复时间

  2010-11-26

  米兰大将曝内斯塔将离队 红黑8年传奇赛季末告别

  网易体育11月26日报道：

  内斯塔本赛季结束后告别AC米兰！11月26日，红黑军团后防中坚蒂亚戈-席尔瓦在接受意大利体育台采访时透露了这一惊人消息。他表示，本赛季是内斯塔在AC米兰最后一个赛季。

  面对意大利体育台的采访，蒂亚戈-席尔瓦谈到了他和内斯塔的未来。“我希望在圣西罗球场踢到40岁，就像保罗-马尔蒂尼那样！”这是巴西人近期连续第二次向 AC米兰表示忠心。之后，蒂亚戈-席尔瓦话锋一转，他谈到了内斯塔的情况。“我很遗憾，本赛季是内斯塔在AC米兰效力的最后一个赛季！如果他果真在赛季末离开红黑军团的话，我感到很遗憾。”《全市场》认为，内斯塔有可能会在本赛季结束后挂靴退役，他也有可能加盟其他球队。

  蒂亚戈-席尔瓦的这番表态让人吃惊！自从2002年加盟AC米兰以来，内斯塔至今身披红黑战袍征战了8个赛季。期间，他给红黑球迷留下了许多美好回忆。近几个赛季，内斯塔尽管伤病增多，但只要出场他都能保持不错的竞技状态。新赛季开始以来，内斯塔代表红黑军团出场16次总计1440分钟。有他坐镇的红黑防线联赛只丢11 球，比防守最好的国际米兰多两球。目前，阿莱格里手中还没有合适球员能取代他的位置，内斯塔仍是AC米兰关键球员。

  不过，作为内斯塔的后防搭档，蒂亚戈-席尔瓦这番说法肯定不会空口无凭。目前，内斯塔同AC米兰的合同将在2011年到期。尽管加利亚尼表示俱乐部要续约内斯塔，但AC米兰迟迟没有开启续约谈判。这给内斯塔的未来蒙上了一层阴影。此外，内斯塔出道自拉齐奥青训系统，他有意在拉齐奥终老。如果内斯塔果真离开的话，AC米兰需要为他寻找合适替身。《慢镜头》此前透露，正在法国运作商业活动的加利亚尼可能求购巴黎圣日尔曼的萨科。

  

  Accademia di belle arti di Foggia

  回复 引用 举报