意大利众议院通过北方联盟党提出的议案。民主党人士法西诺表示：“这是一个无耻的提议”

罗马——“这是一个十分无耻的提议，这将使种族歧视主义散播入学校”，民主党人士法西诺发表了上述的看法。北方联盟党人士罗伯特•科塔就有关由他提出的强制要求学校将不会或很少说意大利语的外国学生进行分班学习的议案作出回应：“我提出的议案旨在杜绝种族歧视，并促使移民能更好地融入意大利社会”。

由于此议案中某些用词，如“过渡班”等词语显得过于强硬，差点在执政党内部引起不小的争论。这迫使罗伯特•科塔不得不将议案内的“过渡班”进行弱化，改为“插入班”后使得意大利众议院最终以265票赞成，246票反对以及1票弃权通过了这个议案。根据这个议案，凡是今后有意在意大利学校内就学的外国学生需进行意大利语入学考试。在入学考试中意大利语不过关的外国学生将被分入“插入班”，此类班级将帮助他们尽快地学会意大利语。另外值得关注的是，外国学生的入学申请不得超过每学年的12月31日。此外外国学生将根据学校各年级总人数进行有比例地分班。

提出这个议案的北方联盟党及其党内人士纷纷认为“在欧盟其他国家早就开始在中小学内执行类似的教学政策”。虽说如此，罗伯特•科塔的议案还是差一点在执政党内部引起分裂。执政党内部的一些成员，如自由人民党的尼克洛•克里斯塔尔迪和马里奥•佩佩明确表示不赞同这个议案。除此之外，自由人民党众议院副主席伊塔洛•伯奇尼也表示了他的疑虑。伯奇尼认为这个议案用意良好，但议案中的某些用词过于强硬，并提出了如将“过渡班”改为“插入班”等一些建议。议案发起人罗伯特•科塔以及北方联盟党主席文波特•波西和教育部秘书长乔塞佩•皮萨不得不再一次对议案进行修改并最终在众议院得以通过。

朱利奥•贝内德迪

15 ottobre 2008

2008年10月15日