请大家注意了，意大利又出新法律了，从这个秋季，11月3日前，交通部门声明所有机动车户主，如果有暂时性或长期转借其名下的汽车需向MOTORIZZAZIONE有关部门做其声明。关于亲人之间使用汽车的情况下，在不属于家庭成员，同居者的情况必须向交通部门声明（前提条件是一定要有同居关系）。

如果你的大车是写在你公司名下的，除了老板和你指定的工人外，使用其汽车超过30天的情况下勿必要递交一份表格给MOTORIZZAZIONE,（注明他可以使用)，不可转借任何其他人，否则将会有705的罚款，并没收libretto circolazione！

此法律从11月3日起生效，请大家勿必在此日期前办理。以免接受罚款！