诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：今天非常高兴有幸来到搜狐网接受采访，给大家介绍一下到意大利留学的有关信息。

搜狐出国主持人许晓书：意大利驻华使馆是否有一些数据给我们分享一下最近前往意大利留学的学生数量情况。

诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：这几年可以说前往意大利留学的中国学生数量不断增加，07年前往意大利留学的中国学生是3200名，其中1800名学生是进入意大利大学教育体系。做一个比较，在五年前中国前往意大利留学的学生数量只有50名，鉴于中国人口众多，其实到意大利留学人数相比较起来还是非常渺小的。

在所有到国外留学的中国学生中前往意大利留学的只占1.5%。我们现在的目的也是制订留学政策的一个目的，希望能够有更多的中国学生到意大利留学。

搜狐出国主持人许晓书：与往年相比，在2007年选择去意大利留学的人数，为什么会有3200名这样高数字的增长？

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：原因是多方面的，下面我详细说一下。第一个原因06年是中国意大利年，通过中国意大利年举办的一些活动，可能中国的朋友们对意大利的认知度提高了。06年举办的一些活动大部分都是跟文化艺术有关的活动，可能有很多的中国学生就被意大利的文化艺术方面的东西所吸引，所以他们会选择意大利。

　　再有一个原因是意大利的时尚还有体育方面在全世界都非常有名，所以大家可能通过这两个途径会对意大利产生浓厚的兴趣，有很大的好奇，逐渐去了解意大利。

　　因为现在大家对整个世界其它国家的了解也逐渐在增多，学生选择的目的地也在多样化，因为原来可能是去美国、英国、澳大利亚留学的学生比较多，现在随着各种新政策的出台包括大家对其它欧洲国家的认知度在不断提高，选择也呈现了多样化的趋势。

诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：你有没有听说过马可波罗计划？

　　搜狐出国主持人许晓书：听说过。

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：为什么要问这个问题，如果一个中国学生从来没有学过意大利语不懂意大利语但是想去意大利留学的话是没有问题的。马可波罗计划就是为这样的学生服务。马可波罗计划大概的程序是这样的，学生们可以在每年的一月份这个时间进行预注册，预注册成功之后这些学生就可以在二三月份出发前往意大利，到意大利的语言学校比如佩克佩鲁贾的大学开始学习意大利语，为期是六个月。当他们这六个月的语言学习结束之后九月份就可以到自己预注册的大学开始正式的大学学习。今年二三月份通过马可波罗计划前往意大利留学的学生一共有1200名左右。

　　搜狐出国主持人许晓书：预注册申请的学校需要学生具备什么样的条件？

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：这个要求可能具体到一些需要准备的文件、证书，这些东西都是很细的，所以大家可以到www.studyinitaly.cn，这个网站我们专门为想去意大利留学的中国学生所设立的，上面都有最新的通知。还有一个网站www.italyvac.cn，这个网站主要是介绍如何获得学生签证。最近这几天大家可以密切关注一下我们的网站，因为这几天我们会公布五月份的预注册最新政策。如果学生有意在今年九月份到意大利留学的话，现在就应该加快做准备，因为注册马上就要开始了。护照是必须的，想注册本科的学生需要提供高中毕业证书，如果想报考研究生学位的要准备学士学位证书、高考成绩证明，最低分数我们要求是380分，还有刚才我们提到过的语言水平测试证书。办签证的时候需要提供资金证明，你的存款有五千欧元。如果大家对留学意大利感兴趣的合，可以到我们的网站查询信息。

搜狐出国主持人许晓书：如果学生现在想申请预注册，那么高三毕业生没有拿到高中毕业证，本科学生也没有拿到学士学位证书，能拿到的时候已经是七月份了，但又不符合规定，那该怎么办？

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：如果除了高中毕业证之外其它都准备好了，也可以先参加预注册。但是对于大学毕业生想报考研究生来说情况就是不同的了，今年的大学毕业生最好等到明年九月份再去。

　　因为对于报考研究生的学生来说，学校可能对他们的要求会更加严格一些，应该会全面去评测它的整个简历。但是也有一个例外，比如这个学生原来和他想去的大学有过联系，如果大学愿意在他不能提供大学学士学位证书的情况下也发出录取通知书话，只要学校方面发出这样一个声明，我们预注册的时候也是可以接受的。当然这种情况比较少，除非你跟大学比较熟悉，一般他们是不会在他们没有看到你的学士学位证书的时候发出录取通知书的。

　　搜狐出国主持人许晓书：如果没有一点语言基础的学生即使预注册成功之后是否能够保证六个月在语言学校进行语言学习之后九月份能够顺利入学？

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：一般来说六个月的语言学习结束之后有一个语言方面的考试，只要通过了这个考试就可以进入大学去学习，根据我们去年的经验，去年我们没有看到任何一个学生不能通过这个考试。这么做的目的希望到意大利学习的学生对自己的学习目的而且他们的学习态度都非常得端正，真心想去学习的学生。一般来说认真学习六个月的语言，最后的考试都能通过，如果一个学生贪玩的话，就有可能通不过这个考试。当然你在去意大利之前做好所有思想方面还是物质方面精神方面的准备，到了意大利认真努力地去学习，完成你的学业，那么将来的话可以说在毕业之后比如继续留在意大利或者回国，对于你来说都不是一件难事。

　　搜狐出国主持人许晓书：马可波罗计划是否适用于所有高中生及本科生层次？

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：想去读本科的和研究生的，高中毕业生或者大学毕业生都可以参加。有一点要提醒大家，学生在参加二月份马可波罗计划预注册的时候已经要做出选择，结束六个月的语言之后去哪个大学的哪个专业学习，在二月份的时候就已经确定了，只要你通过这六个月的语言考试的话，那么最后进入你事先选定的学校和事先选定的专业是不会有问题的。

诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：刚才介绍的，今年二月份去意大利的马可波罗计划的学生其中大部分都是选择了经济、建筑还有工程这几个专业，大部分到意大利留学的学生都会选择理科方面。其实意大利和中国一样是历史悠久的文明古国，在历史、文化、艺术方面很有特色。这一点也是很奇怪的，大部分到意大利留学的人选择都是理科，比如都灵理工大学、米兰理工大学的学生非常多，这可能也和意大利是世界排名前七的工业化国家有关。我们大家都知道意大利制造，最开始是时尚的代表，实际上在时尚的背后也隐藏着很多高科技方面还有科学技术方面发展的结晶，这个就是意大利的美丽之处。意大利擅长把它的历史和艺术方面的东西和当代的一些科技方面的成果结合在一起。

　　如果一个学生问我为什么去意大利不选择其它国家，如果有人问我这样的问题我就会这样回答，意大利的整个社会包括整个环境来说是一个非常有意思的综合体，你在这里面会感受到很多乐趣。我觉得一个人上大学，这几年的大学学习和生活不应该仅仅局限于他自己专业上的造诣，还包括他所学习时整个环境的和谐和氛围，包括周围的人，如果一个学生到意大利的大学学习他会有这样一个非常好的氛围让他在历史、艺术还有文化方面都会有一些与众不同的感受，而且意大利的人民相对其它欧洲国家来说更加得热情。在意大利大街上走的时候可能有人很热情地跟你打招呼跟你聊天，对于中国学生来说应该是比较有益的。意大利人整个民族性比较开放，对于外国人也是蛮有好奇心，和意大利人交朋友是非常容易的。

　　搜狐出国主持人许晓书：中国的学生和家长非常在意学校的排名，意大利的学校是否有排名？

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：在意大利没有这样的排名。意大利一共有58所公立大学，17所非公立院校，两所外国人大学，还有六所属于研究中心大学。每所大学都有特色，而且我们希望每个大学的教学水平是平衡平均的，而不是说一个学校比另外一个学校更好这样的概念。比如某一所大学比另外一所大学的专业会好一些，只是它们所专注的特长不一样。实际上我们也有一个大学排名，但是这个大学排名针对的不是学校的教学质量而是指学校的整体环境，比如这个学校所在的城市，这个城市的生活质量、生活水平是怎么样的，它的空气够不够清新，污染是不是很严重。一个外国学生到了这个学校之后，他要找到住房包括生活上面的一些便利条件是不是足够，我们是以这样的标准来排名的。实际上这个排名对于学生来说，只有在个人选择方面是有帮助的，比如有些人特别喜欢小城市，或者到那边安安静静的做学问。还有一些学生，喜欢罗马米兰这样的国际化大都市，需要五彩缤纷的生活，所以这个看个人的选择。

　　搜狐出国主持人许晓书：以往就读的国际留学生毕业之后的去向是什么样的？

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：这个问题其实应该问问所有从意大利大学毕业的学生，实际全球都存在这样的问题，年轻人经过多年的艰苦学习，从学校毕业以后不一定能够马上找到工作，这是一个全球性的问题，意大利同时也存在这样的困难。对于任何一个国家任何一个学校毕业的学生来说他们可能需要从自身的各个方面要有所特长有所提高，可能在寻找工作机会的时候可以从全球国际的角度去考虑。

　　我们在几年前中意两国政府签署了学历互换的协议，中意双方互认学历。所以学生毕业以后除了可以在意大利当地找工作之外，即使回到中国他的学位证书也是被认可的。如果在意大利留学的学生毕业之后回到中国比如想找一些和意大利相关的工作的话，肯定他的学历还是很有份量的。我想近几年实际上中国官方也做了很多的工作，要把语言多样化，现在除了英语在各个小语种其它语言在中国大学里面推广也是很多的。比如有些学校要求学生除了英语之外有第二语言，这么做是很明智的，全球化国际化的大趋势下，如果一个人能够掌握多种语言，对于他自己将来的发展来说也是有好处的。其实在中国一直以来英语是被说的最多的一种语言，我觉得现在其实大家都在学习不同的语言，这是一件很好的事。这个会让你和外国人交流起来更有意思，比如你碰到一个其它欧洲国家的人，即使两个人都会说英语，但是如果能够用母语跟他交流对他来说更亲切更有意思。中国现在的年轻人都会说英语，但是如果我们只用英语和别人交流的话，这个就少一点精彩的感觉了，你如果想更了解一个国家的文化可以先从了解它的母语开始。因为我们中国现在旨在提倡创建和谐社会，我觉得和谐也是应该有一个多语言多文化的大家可以互相平等交流的环境存在。我们不只是从经济的角度去考虑，也是人文的角度。要和一个外国人交朋友，要了解他的母语的话对他的了解更加深一些，两个人的关系可能变得更密切一些，建立起友谊的话会更加容易，而不是大家都去说英语。如果一个人有经济条件的话，到国外去学习对于一个年轻人来说是一件好事。

搜狐出国主持人许晓书：学习意大利语是否很难？能否给学生在语言学习方面一些建议？

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：可以说学习意大利语并不难，我也是第一次用意大利语言接受采访。

一般来说我在做这种采访的时候都会说英语，因为这样的话会比较多，听众听到会很快明白我的意思。即使一个人不明白我说的意思，但是听到语言就会觉得这个语言是很好听的，意大利语比英语好听，因为它有一种音乐性有一种浪漫的感觉在里面，也可能一个人就会想我会去学学这个语言，这个语言很好听。就像我在北京大街上走的时候，有小孩子跟我打招呼都会直接用英语说HELLO。大家以后也可以用意大利语打招呼，“（意大利语）你好”而且这个词非常好，见面的时候可以用，你在告别的时候也可以用，比你去学两个词要简单。就像我们06年中国意大利年的海报，那上面一个是大卫的形象，一个是兵马俑的形象，兵马俑用意大利语“你好”和大卫打招呼，大卫说中文“你好”。

　　搜狐出国主持人许晓书：在意大利学习一年需要花费多少费用？

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：这是大家比较关心的问题，毕竟对于家长来说把孩子送到国外去学习一般花费都不会很低，如果一个学生想到欧洲国家留学的话，意大利整个生活水平和其它欧洲国家相比是相对来说比较低的。现在去欧洲留学的学生大部分去英国、德国、比利时等等国家。如果和刚才这几个国家相比，意大利的花费、物价等等应该是相对比较低的。比如到意大利的公立大学学习本科专业，一年的注册费大概是一千欧元左右大概是一万人民币，在生活费方面如果一个学生过着一种学生的生活，没有其它额外的开销，一年的生活费在一万欧元左右大概十万人民币。

　　搜狐出国主持人许晓书：在意大利上学学生是否可以打工？

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：在意大利学习期间不可以打工，学生都会拿到学生签证，用学生签证来说不可以打工的，打工是非法的。实际在意大利的学校学习并不是轻松的事情，如果想在学校取得好的成绩，要想去打工的话，时间来说也是不太可能的。就这一点来说也要提醒大家，在去意大利之前在经济上也一定要做好充足的准备。

　　搜狐出国主持人许晓书：如果不是学生，而是白领或者工作很长时间的人如果想了解意大利的文化学习语言他们该怎么做？

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：对于这样的人群有两个学校大家可以选择，一个是佩鲁贾外国人大学，一个是锡耶纳外国人大学，如果你报的是这两所大学的话，只是进行短期学习的话，你在获得签证的时候会更加容易一些。一般这两个学校有六个月的课程，如果想学习九个月的课程会更容易一些。一般来说如果报考几周的课程或者一个月的课程签证的时候不是那么容易通过的。

　　搜狐出国主持人许晓书：一般人学习六个月的课程之后意语能达到什么水平？

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：我原来是做教师的工作，我做了20年，问题的答案要根据每个人不同的情况来定。有的学生学习很快，很快可以跟外国人交流，有的学生学了很多年之后还是羞于开口，这个和个人有关。你在意大利学意大利语应该说是非常快的，因为你周围的环境迫使你不得不去认真地学习，因为如果你不会意大利语的话整个和人交流或者生活过程当中会遇到一些困难。对于意大利人也是一样的，如果他们想学中文也得到北京、上海来学习中文，因为如果你只是在意大利学习中文的话可能一辈子都说不清楚这门语言。除了语言的话，如果在年轻的时候有留学经历只是短短的几个月，对于你个人的性格、你的经历都是非常有好处的。

　　搜狐出国主持人许晓书：2007年赴意大利留学的签证率是多少？

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：如果我们要求的所有资料你都准备充足的话，签证还是比较容易的，如果像去年有这样的情况，有的学生他的高考证明不够充分，缺一些资料的话，肯定是不会批下来的。

搜狐出国主持人许晓书：最后请嘉宾给想要去意大利留学的学生一点建议。

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：首先第一点建议，一定要制订比较详细的可行的学习计划。大家不要凭一时冲动，比如我喜欢意大利的球员或者我喜欢意大利的时尚，我就决定去意大利，这样是一种很不明智的做法，应该事先要认真做出一个学习计划。如果大家对意大利感兴趣，完全可以到意大利旅游一个月而不是以学习的名义去的。一定下定决心要去意大利学习，就可以到我们刚才提到的www.studyitaly.cn这个网站上面去查询意大利的各个大学以及各个专业的招生情况，我们要求的文件、证明书等等是不是具备。

　　搜狐出国主持人许晓书：距离北京奥运会还不到一百天的时间，你认为奥运会给北京带来什么？会跟留学产生什么样的联系？

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：通过奥运会中国人民会和世界的接触更加亲密，从这一点上来说我觉得奥运会会拉近中国和世界的距离。现在中国政府为了更好地接待奥运会，为了更好地组织这项盛事做了很多工作，我们作为在中国的外国人来说为此感到非常高兴。我发现原来北京的污染很严重，现在我发现整个空气质量也在不断提高，我也希望不仅是奥运会，奥运之后北京的空气会不断地变得更加清新。我在中国生活了好几年，中国人民非常热情可爱，我唯一有一点不适应的就是环境污染方面，空气不是特别清新，希望将来这一点会变得更好

　　搜狐出国主持人许晓书：谢谢诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）先生。

　　诺贝托（Norberto Steinmayr，意大利驻华使馆文化专员）：相信通过这次采访有更多的中国学生会想去意大利学习。（完）