本周一，中国商务部部长王文涛在京与来访的美国商务部长雷蒙多进行了会谈。从会谈结束后不久发布的新闻稿来看，雷蒙多的这次访华之旅应是意在“务实”与“问题导向”。

本次会谈的成果之一，是双方同意成立新的商业问题工作组，在这一磋商机制下，工作组将每年举行两次会议，以寻求解决贸易投资相关问题的办法。工作组的成员不单包括两国的副部长级官员，还涵盖了企业家代表。邀请中美双方企业代表参与磋商机制的做法，或将更好地帮助政策制定者们了解企业的实际需求，令磋商有助于解决产业真切面临的“痛点”。

然而，这些“痛点”到底是源自于谁，想必雷蒙多和其他人一样心知肚明——它们正是由美国政府对华实施的各种不合理出口管制、投资限制所造成。当前中美双边关系中绝大部分的障碍，本质上是特朗普执政时期的“遗产”。因其对两国及更广泛层面造成的损害，这些政策应被重新审视，而不是被当成所谓的“战略性资产”。但拜登政府不但延续了其前任对华的歧视性政策，还将之进一步“拓展升级”——当前，拜登政府已经把贸易和科技“武器化”，把数百家中国实体列入了“黑名单”，这与其前任相比可谓有过之而无不及。即便本次双方启动了出口管制信息交流机制，该机制被视作减少对美国“国家安全政策”解读误判的沟通平台，但这种做法，似乎还是像美国在给自己试图遏制中国崛起的行为“打掩护”。

建立新渠道、推进沟通被视作雷蒙多访华期间取得的积极进展。她宣称“我想说明的是，我们并不寻求‘脱钩’或是遏制中国经济发展。”但显然，要想让中国相信这番表态，拜登政府还需要多下功夫。

“中美之间的经贸关系是当前全球最重要的关系之一，我们的双边贸易额达到了7000亿美元。”本次在京会谈伊始，雷蒙多曾这样说，而这句话，也希望她与她的同僚们铭记于心。

本文译自《中国日报》8月30日社论

原标题：Incremental improvement, but intent of US' controls and restrictions is clear

出品：中国日报社论编辑室

编译：涂恬 编辑：李海鹏