据意大利媒体报道，奋斗在意大利综合编译：星期三（8月19日）中午12点左右，Trenord铁路公司10776次列车在Carnate出轨，造成四节车厢翻离轨道，三人受伤。

（现场图：Trenord列车出轨）

报道称，这列火车由Paderno车站开往米兰的Porta Garibaldi火车站。列车在驶出车站后不久，突然出轨，撞上铁路边的公寓外墙。幸运的是当时车上仅三人（司机、列车员、1名乘客）。

（现场图：Trenord列车出轨）

（现场图：出轨的列车）

三人不同程度受伤，所幸并不严重，初步检查仅为瘀伤。伤者已被送往附近医院检查。事发后，当局出动了四辆救护车，两架直升机赶往现场救援，大量消防员也赶赴现场，宪兵和警察也前往现场维持秩序。

（现场图：救援现场）

目前事故原因还在调查中，出事列车为Bombardier运输公司于1999年至2015年期间生产的E644型电力机车，全车共7节车厢。

（事发地点离开Carnate车站仅几步之遥）

伦巴第大区主席Attilio Fontana对此表示：“莱科-米兰一线上的火车在Carnate车站附近出轨，救援人员、消防员和警方已经进行了干预，车上乘客很少，三人有瘀伤，我立即要求铁路警方和Trenord查明事故原因，这种事件是绝不能发生的。”（奋斗在意大利）