今日汇率:1欧元= 7.758717元人民币 繁体中文
发帖 4奋豆 5粉丝 0楼主
发表于:2012-03-25IP属地: 意大利 Ivrea
我是新人才来>_< 意大利语说的不好。。
最近要交房租,我想跟房东发短信商量“用银行付房租,要他的银行账户”,但是不知道这句话用意大利语怎么说~ 求大家帮下忙哇
发帖 685奋豆 705 粉丝 70楼
发表于:2012-03-25
我有朋友就是每月从银行卡扣房租 很方便 。
你有合同前提、
osso usare il mio carta della banca di pagare affitto per ogni mese?房东会告诉你怎么弄!
发帖 199奋豆 233 粉丝 121楼
1楼正解,我家也是从银行转账
其实,多重人格。
发帖 2419奋豆 2551 粉丝 582楼
嗯...转账需要手续费啊?为什么不直接用现金呢?
好吧,你可以跟房东说
Se e' possibile, potrebbe dammi i dati del Suo conto ? Perche' vorrei pagare l'affitto con un bonifico se anche per Lei e' comodo.
欢迎来到意大利,融入留学生这个大家庭。
发帖 1658奋豆 1928 粉丝 333楼
楼上真好人啊
哈哈哈哈
发帖 429奋豆 453 粉丝 174楼
发表于:2012-04-13
用银行付房租,要他的银行账户
vorrei pagare l'affitto con la carta di credito, potrebbe darmi il suo IBAN per fare il bonifico?
楼主,本人不建议用银行卡,最近各种坑爹,特别是银行趁人不熟悉程序吃你的手续费。
高级
都灵陪同翻译
米兰地区新一轮的钢琴招生开始啦
互助问答
新人爆照
留意攻略
找人寻物
美院专版
大话意国
宠物交流
海龟就业
superman 加关注发私信
发帖 685奋豆 705 粉丝 70楼
发表于:2012-03-25
我有朋友就是每月从银行卡扣房租 很方便 。
你有合同前提、
osso usare il mio carta della banca di pagare affitto per ogni mese?房东会告诉你怎么弄!
完美本是毒 加关注发私信Letting Go of Yesterday.
发帖 199奋豆 233 粉丝 121楼
发表于:2012-03-25
1楼正解,我家也是从银行转账
其实,多重人格。
OIIIIIIIO 加关注发私信NO PAIN NO GAIN
发帖 2419奋豆 2551 粉丝 582楼
发表于:2012-03-25
嗯...转账需要手续费啊?为什么不直接用现金呢?
好吧,你可以跟房东说
Se e' possibile, potrebbe dammi i dati del Suo conto ? Perche' vorrei pagare l'affitto con un bonifico se anche per Lei e' comodo.
欢迎来到意大利,融入留学生这个大家庭。
anna1991 加关注发私信我来了
发帖 1658奋豆 1928 粉丝 333楼
发表于:2012-03-25
楼上真好人啊
哈哈哈哈
蝴蝶效应 加关注发私信
发帖 429奋豆 453 粉丝 174楼
发表于:2012-04-13
用银行付房租,要他的银行账户
vorrei pagare l'affitto con la carta di credito, potrebbe darmi il suo IBAN per fare il bonifico?
楼主,本人不建议用银行卡,最近各种坑爹,特别是银行趁人不熟悉程序吃你的手续费。