有个妇女去看病，为她诊治的是一名年轻的医生。检查进行了大约四分钟，她哭着跑了出去，在走廊里面一边跑一边大叫着。一位老医生拦住了她，问她发生了什么事，妇女告诉了他事情的经过。听她说完，老医生让她坐在另一间屋子里放松一下，他自己穿过走廊来到新医生的办公室：“你是怎么搞的？李太太今年63岁， 她的四个孩子都成年了，还有7个孙子孙女，可是你居然对她说她怀孕了？”新医生继续做着他的纪录，眼皮都没抬一下：“她现在还打嗝吗？”

Una donna va dal dottore per una visita e viene esaminata da un giovane medico. La visita è cominciata da 4 minuti che la donna piangendo corre fuori dall'uffico e continua a correre nel corridoio urlando. Un dottore anziano la ferma, le chiede cosa le sia successo e la donna glielo riferisce. Dopo aver sentito il suo racconto, la fa accomodare in un'altra stanza perchè si rilassi un po' e, attraversato il corridoio, va nell'ufficio del dottore giovane. "Che cosa ti ha preso? La signora Li ha 63 anni, ha 4 figli grandi e 7 nipoti e tu come niente fosse le dici che è incinta?" Il giovane dottore continua a scrivere i suoi appunti e senza guardare il collega anziano dice: "Ha ancora il singhiozzo?"

转自@弗兰克