ronomi personale

作主语用                     做补语用

无重音形式        有重音形式

人称

第一人称单数     IO                     MI                  ME

第二人称单数     tu                     ti                  te

第三人称阳性单数 egli/esso              lo/gli/si           lui/se

第三人称阴性单数 ella/essa              la/le/si            lei/se

第一人称复数     noi                     ci                  noi

第二人称复数     voi                     vi                   voi

第三人称阳性复数 essi                    li/si               loro/se

第三人称阴性复数 esse                    le/si               loro/se

放在何处？什么时候用？？

做主语用的人称代词（pronomi personali soggetto)代替主语。放在做主

词用的名词的位置上，一般用在动词前面。但很多时候可略去不用，因为动词的变

位形式可以使我们知道，做主语的代词是什么：

（IO）mangio una mela ,(tu)mangi una mela (egli/ella/essa/esso)mangia

una mela ,(noi)mangiamo una mela (voi)mangiate una mela (essi/esse)

mangiano una mela

如果不省略，则通常用来强调主语：此时一般放在动词的后面，而且第三人称

单数用lui,lei来代替EGLI,ELLA ，第三人称复数则用loro代替essi,esse（口语中

即使不是强调主语，也更喜欢用lui,lei,loro）

Chi e stato?Sono stato io/E stato lui/E stati noi

是谁干的？是我/是他/是我们

Lui e partito[口语形式]

他走了

第二人称的尊称形式lei您 表示礼貌，用来称呼生人，上级，不熟悉的长辈

，有身份的人，，等

Lei ,dottore,che cosa ne pensa?

医生你有什么想法？

做补语用的不带重音的人称代词（pronomi complemento atoni ）的下列形

式mi,ti,lo ,la,ci,vi,li,le,用来代替直接补语；而下列形式

mi,ti,gli,le,ci,vi,  则用来代替间接补语

Prendo il libro---lo prendo

我拿书------我拿（它）

Vedo la mamma----la vedo

我看见妈妈-----我看见她

Parlo a Maria----le parlo

我和玛丽亚说活----我和她说话

Parlo a Mario --gli parlo[但是:Parlo agli studenti/alle studentesse--

arlo loro ]

我和马里奥说话--我和他说话；

代词ne(n')的意思可以是‘其中’‘其’‘其人’，或者是‘从这个地

方’，‘从那个地方’，等等；而代词ci/vi（用在比较正式的场合）意思是‘去/

在那里’或者是‘对此’‘对那’等等：

Ne voglio un po';Ne pariamo spesso;lo stimo e ne

aprezzo la serieta;Se n'e  andato

我要一点【蛋糕】；我们经常讨论这个【足球】；我尊敬他，欣赏他的严肃性；他

走了【离开罗马了】

Ci vado ;Ci abito ;Sara vero,ma non ci credo[a

cio]

我去那里【罗马】；我住在这里【这座房子里】；可能是真的，可是我还是不相信【这事】

Vi fanno riferimento in molti

很多人都提起它【那本书】

Mi,ti si ci vi 这些人称代词的小品词还可以构成反身动词，具有反身意思

，反身动词的意思是动词对主语本身起作用，此类人称代词称反身代词(pronomi

riflessivi）

Io mi lavo ,tu ti lavi,egli/essa/esso si lava,noi ci laviamo ,voi vi

lavate,essi/esse si lavano

不带重音的做补语用的人称代词（pronomi coplemento atoni)放在变位动

词(modo finito)前面，动词原形（modo non finito)或命令式(impretivo)后面，

如果用在动词后面，需与动词连写在一起。如有情态动词(verbi modali )则可用

在情态动词前面或动词不定式后面：

Mario la vede spesso;L'ho visto

马力欧常常看见她，我看见他了

Dice sempre di parlarLE;ParlaLE!

他老是说要对她说;对她说啊

Mi puoi sentire?/puoi sentiMI?

你能听见我说的吗？我说的你能听见吗？

人称代词小品词如用在下列动词词组中:stare+gerundio副动词，stare

er+infiito动词原型；sapere+infinito动词原型；finire di +infinito动词原

形；cominciare a +infinito动词原形等等，则和前面一样，即可放在第一个动词

的前面也可以放在第二个动词的后面：

Vi stavano rispondende/Stavano rispondendovi

他们当时正要回复你们

Lo sto per chiamare /Sto per chiamarlo

我正要打电话给他

Lo so fare/so farlo

这事我会做

il freddo si comincia a sentire/comincia a sentirersi

开始觉得冷了

人称代词小品词需要遵守以下书写规则：

LO,LA如用在以元音或h开头的动词前面，需去掉尾元音，加上省音符号？

l'ho visto;L'abbarcciarono

mi li la li le ci 用在只有一个音节动词命令式后面时需要重复第一个辅音字母

Dammi il libro!Fallo adesso!

人称代词小品词如果用在动词原形的后面，则与动词原形连写，动词尾元音E：

Parlare====parlarmi

两个人称代词小品词用在一起时，第一人称代词小品词通常发生变化，构成如下的形式：

【me lo,me la, me li ,me le,me ne

【te lo,te la ,te li, te le,te ne

【se lo, se la, se li, se le, se ne                                      glielo,gliela,glieli,gliele,gliene

mi,ti,si gli ci vi+      【ce lo,ce la, ce li, ce le ,ce  ne

【ve lo ,ve la,ve li, ve le, ve ne

lo la li le ne           【

hai visto le foto?si,me le ha mostrate

你看见那些照片了吗？是的，他给我看了

le hai scritto delle lettre?si gliene ho scritto tre

你给她写信了吗？是的，我给她些了3封

两个人称代词小品词在一起时，在句中位置与单个小品词相同，如在动

词不定式或命令式后面，应该3个连写在一起：

Me l'ha regalato per il mio compleanno

这是我生日的时候他送给我的

Puoi parlarmene dormani?

这事你明天再跟我说，行不行

arlarmene starai meglio

如果你跟我说这事，你会感到好受的

下列形式GLIELO/A/I/E 和GLIENE阴性和阳性通用

Dillo a Mario/a Mari= diglielo

带重音的做补语用的人称代词小品词放在动词后面，前面一般有前置词，小品词LORO前面的前置词a可以省略：

Stai parlando a me? questo e per te ! Non dirlo a lei!vieni con noi alla

festa?Esco con voi questo sera;verremo con loro;l'ho detto (a) loro