L'IMPERATIVO esprime direttamente la volontà che una cosa avvenga o si faccia. È quindi il modo del comando, del consiglio, della preghiera. Di sua natura avrebbe solamente le seconda persona tanto singolare, quanto plurale; per la prima plurale e per la terza persona sing. e plur. adopera il congiuntivo. I quattro verbi avere, essere, sapere, volere, prendono pure dal congiuntivo dicendo abbiate, siate, sappiate, vogliate. Spesso crediate (da credere) si usa per credete.
(命令式直接表示一件发生或者要做事情的意愿。所以是些命令,建议,请求的形式。它的形式只有第二人称有单数与复数的形式,对于第一人称的复数和第三人称的单数和复数,运用虚拟式。四个动词, avere(有) essere(是), sapere(知道), volere(要), 也用虚拟式abbiate, siate, sappiate, vogliate. 经常crediate用来表示credete。)
Il pronome personale di forma soggettiva si tace coll'imperativo: prendi, va, guardate (non prendi tu, o tu prendi), salvo il caso, assai frequente, che il pronome si debba far rilevare per contrapporlo ad altri soggetti espressi o sottintesi; p. es. parlate voi (cioè, invece di altri; ovvero, dopo che hanno parlato gli altri)
在命令式中主语的人称代词不用说:prendi(你拿着), va(走), guardate(你们看) (non prendi tu, o tu prendi不是 prendi tu, o tu prendi)除了事例,也很常用的就是代词应该用来指明和它对立的其他主语或省略,例如:你们说《也就是,相对于其他人;明显是在其他人说了之后说的)
IMPERATIVO NEGATIVO. Se il comando è negativo, invece della seconda persona singolare si adopera l'infinito preceduto dalla negazione (forse per la ragione che allora la forma dell'imperativo potrebbe confondersi con quella simile dell'indicativo); p. es. non dire di no, non partire, non ti lodare, non temere.
如果命令是否定的,那么第二人称的单数运用动词不定式(也许是因为命令式的形态可能与它相似的直陈式混乱)例如:别说不,别离开,别表扬,别害怕。
(当然有时候写可以写成,non temi,non parla 看情况了)
以下的是动词类型的相应变位
IMPERATIVO FORMALE E INFORMALE
Verbi in -ARE Verbi in -ERE Verbi in -IRE
(tu) GuardA quel quadro ScrivI subito la lettera! FiniscI l'esercizio!
(Lei) FirmI qui PrendA la sua ricevuta SentA, scusi!
CantIAMO ChiudIAMO la porta PulIAMO la cucina
CantATE ChiudETE PulITE
Imperativo formale e informale + pronome
(tu) Guardalo scrivila finiscilo
(Lei)Lofirmi La prenda Le segua
(noi) Cantiamola Chiudiamola Puliamola
Cantatela Chiudetela Pulitela
Verbi IRREGOLARI
Abbi cura di te! Abbia pazienza! (avere)
Sii più attento! Sia prudente (essere)
Vai (Va') a casa! Vada sempre diritto (andare)
Stai zitto! Sta' fermo! Stia calmo (stare)
Fai silenzio! Fa' questo! Faccia attenzione (fare)
Dì di sì! Dica la verità (dire)
Dai (Da') a me la borsa. Dia il suo bancomat al cassiere (dare)
希望对大家有用处
-513958914-
发表于:2011-11-160楼
IP属地:加拿大
支持,顶!
内容来自[手机版]