5月11日，消费者在江苏省连云港市海州区一家超市购物。
　　耿玉和摄（人民视觉）

　　本报北京5月11日电  （记者李婕）11日，国家统计局发布的数据显示，4月份全国居民消费价格指数（CPI）同比上涨0.1%，工业生产者出厂价格指数（PPI）同比下降3.6%。

　　“4月份，市场供应总体充足，消费需求逐步恢复，CPI环比下降0.1%，同比上涨0.1%。”国家统计局城市司首席统计师董莉娟分析说。

　　从环比看，CPI下降0.1%，降幅比上月收窄0.2个百分点。其中，食品价格下降1.0%，降幅比上月收窄0.4个百分点，影响CPI下降约0.19个百分点。食品中，鲜菜和鲜果大量上市，价格分别下降6.1%和0.7%；生猪产能充足，叠加消费淡季影响，猪肉价格下降3.8%，降幅比上月收窄0.4个百分点；粮食和食用油价格基本平稳。

　　从同比看，CPI上涨0.1%，涨幅比上月回落0.6个百分点。“同比涨幅回落较多，主要是上年同期对比基数较高。”董莉娟说。据测算，在4月份0.1%的CPI同比涨幅中，上年价格变动的翘尾影响约为0.3个百分点，比上月回落0.4个百分点；新涨价影响约为-0.2个百分点，上月为0。

　　随着生产生活秩序恢复，消费需求回暖，服务业价格较去年同比上升。数据显示，4月，服务价格同比上涨1.0%，涨幅扩大0.2个百分点，其中出行类服务恢复较好，飞机票、宾馆住宿、旅游和交通工具租赁费价格涨幅在7.2%—28.7%之间。

　　PPI方面，董莉娟介绍，4月份，受国际大宗商品价格波动、国内外市场需求总体偏弱及上年同期对比基数较高等因素影响，PPI环比下降0.5%，同比下降3.6%。

　　从环比看，PPI由上月持平转为下降0.5%。其中，生产资料价格由上月持平转为下降0.6%；生活资料价格由上月持平转为下降0.3%。受国际原油价格波动影响，国内石油煤炭及其他燃料加工业、化学原料和化学制品制造业价格下降。钢材、水泥等行业供应整体充足，但需求不及预期，黑色金属冶炼和压延加工业价格、水泥制造价格有所下降。

　　从同比看，PPI下降3.6%，降幅比上月扩大1.1个百分点。“同比降幅扩大，主要是由于上年同期石油、黑色金属等行业对比基数走高，以及近期国内外需求偏弱。”董莉娟说。据测算，在4月份3.6%的PPI同比降幅中，上年价格变动的翘尾影响约为-2.6个百分点，上月为-2.0个百分点；新涨价影响约为-1.0个百分点，上月为-0.5个百分点。

来源：海外网