• 今日汇率:1欧元= 7.713158元人民币 繁体中文

  • 【壹图意语】警示用语

    MARCO1314 发表于:2016-03-02 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     5 5450

    MARCO1314 加关注发私信

    发帖 53奋豆 59粉丝 2楼主

    发表于:2016-03-02IP属地: 中国 太原

    Attenzione pavimento bagnato

    注意地湿(滑)

    Attenzione      s.f.  

      阴性名词      注意,留心,当心

    Devi attirare

    l’attenzione di quelle persone prima.  

    你应该首先吸引那些人的注意。

    Scrivere un articolo con

    l’attenzione.

    很用心地写一篇文章。

    Attento        avv.      副词 (口语用法)  当心,小心

    Attento di non cadere!

    小心,别摔倒。 (被提示的对象是男性)

    Signora! Attenta alla borsa!  

    夫人!小心你的包! (被提示的对象是女性)

    小编提示:attento 的用法比较有意思,以o结尾,那么被提示的对象是男性,相反以a结尾,那么被提示的对象是女性。固定用法有attento di + verbo(动词)或attento a + sostantivo(名词)。

    Pavimento       s.m.      阳性名词        地板

    Pavimento di legno

    木质地板

    知识拓展:以pavimento这个词为中心,衍生出了一些周边相关词,比如:

    Pavimentare      v.tr.       及物动词        铺(地板)

    Pavimentatore    s.m.       阳性名词        铺路工

    Pavimentazione    s.f.       阴性名词        地板设计(花型、材料、结构等)  

    Bagnare          v.        动词            淋湿,弄湿,浸湿

    Bagnato        

    agg.      形容词          湿的

    Bagno            s.m.      阳性名词       洗澡,游泳,卫生间

    Prima devi bagnare l’asciugamano!

    你得先弄湿毛巾!

    I miei capelli

    sono tutti bagnati!

    我的头发都湿了!

    Questo non è un bagno da uomo!

    这不是男士洗手间!

    小编提示:在意大利语里,围绕着一个意思,可以衍生出各种不同词性和用法!为什么有些人外语学那么好?还不理解吗?这是因为他们掌握了语言规律!现在跟着小编学习意大利语的规律,你就可以少费劲还能学得好!此处应该有掌声啊!

    5条评论

    • 爱我中华 

      来自微信粉丝 1楼

      发表于:2016-03-17

      喜欢这样的文章
    • 靜 

      来自微信粉丝 2楼

      发表于:2016-03-17

      意大利语初学者表示意大利语很难,求规律
    • 熊出没 

      来自微信粉丝 3楼

      发表于:2016-03-17

      小编用心良苦!谢谢
    • 暴雪 

      来自微信粉丝 4楼

      发表于:2016-03-18

      最好弄个语音的

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去