今日汇率:1欧元= 7.755232元人民币 繁体中文
发帖 26奋豆 32粉丝 1楼主
发表于:2015-05-28IP属地: 中国 北京
有没学设计的同学,曾经又是报过中介的?你们的作品集都是怎么翻译的?找翻译公司还是自己翻译?还是中介帮你们的忙?求助各位有经验志士,给出个好建议。
发帖 26奋豆 32 粉丝 10楼
发表于:2015-05-28
自己顶一下,不知道有没有人愿意分享经验?
发帖 294奋豆 338 粉丝 71楼
发表于:2015-05-29
作品集要翻译是什么鬼
发帖 293奋豆 334 粉丝 42楼
我记得我儿子的作品集里面翻译了一部分内容,他是在淘宝上找的翻译公司,人家翻译好了后他弄到作品集中,排好版后上街找个地方打印装订带走。作品集里面有20来页作品。个人建议,说明不要太复杂了,文字不用太多,教授看的是你的能力而不是你的文字有多少有多华丽,文字能说明问题就行了。中介才不管这事呢。这事不用太担心,没有规定一定要做成什么样才行,我儿子就是在网上搜索一些作品集,仿着自己做的,注意页面美观一些,适当留白就行了。
00393337989552
发帖 3奋豆 4 粉丝 03楼
发表于:2015-07-10
和意大利人合作翻译 中文千字五十欧 按照作品用词 包改
可以联系微信303585457
高级
都灵陪同翻译
米兰地区新一轮的钢琴招生开始啦
互助问答
新人爆照
留意攻略
找人寻物
美院专版
大话意国
宠物交流
海龟就业
0gioia0 楼主 加关注发私信
发帖 26奋豆 32 粉丝 10楼
发表于:2015-05-28
自己顶一下,不知道有没有人愿意分享经验?
florianna 加关注发私信
发帖 294奋豆 338 粉丝 71楼
发表于:2015-05-29
作品集要翻译是什么鬼
中国凤凰 加关注发私信
发帖 293奋豆 334 粉丝 42楼
发表于:2015-05-29
我记得我儿子的作品集里面翻译了一部分内容,他是在淘宝上找的翻译公司,人家翻译好了后他弄到作品集中,排好版后上街找个地方打印装订带走。作品集里面有20来页作品。个人建议,说明不要太复杂了,文字不用太多,教授看的是你的能力而不是你的文字有多少有多华丽,文字能说明问题就行了。中介才不管这事呢。这事不用太担心,没有规定一定要做成什么样才行,我儿子就是在网上搜索一些作品集,仿着自己做的,注意页面美观一些,适当留白就行了。
00393337989552
3333 加关注发私信
发帖 3奋豆 4 粉丝 03楼
发表于:2015-07-10
和意大利人合作翻译 中文千字五十欧 按照作品用词 包改
可以联系微信303585457