【意语一刻】12欧在一家Pizza店都能吃些啥

bravo 发表于：2014-08-09 赞一个(0) 收藏分享到朋友圈 0 7475

bravo 加关注发私信

发帖 1371奋豆 1463粉丝 30楼主

发表于：2014-08-09IP属地：意大利米兰

12欧在一家Pizza店能吃些啥？看看下面招牌上的意语你就知道了：

Pizza店前的意语

Tutta la pizza che riesci a mangiare + una birra media o bibita: 12euro 8euro (bambini)

所有你能吃的pizza + 一杯中杯啤酒或者饮料: 12欧/8欧（小孩）

生词

[list=1]

Tutta:全部

Riesci:你能够

Mangiare:吃

Birra:啤酒

Media:中等的

Bibita:饮料

[/list]

意语扩展

Riesci: 你能够*，你有能力

原型: Riuscire

Riuscire a fare qualcosa: 有能力做某事

Riesco a finire il lavoro stasera.

我能在今晚把工作完成.

Riesci a venire domani?

你明天能来吗？

Non riesco a venire.

我没办法过来。

*Riuscire （能）和 Potere（能够）的区别：

1. Potere表示“被允许”做某事

2. Riuscire表示”有能力”做某事

举例：

1. Non posso guidare(我不能开车)

表因“不被允许”（如我妈不让我开）而不能开车

2. Non riesco a guidare(我不能开车)

表因“能力不够“（如还没学会）而不能开车

你学会了吗？

意语

回复引用举报