2013年佛罗伦萨美院本科入学面试内容简析

本帖从2012年佛罗伦萨美院本科招生面试内容出发解析和扩展艺考面试时常用的词汇和表达方式以及考点难点。希望以此贴伴着我们美好的祝愿可以让即将在新的一年迎接入学考试的考生们马上考上！~?~

Rinascimento significa rinascita,reviviscenza, e l'idea di questa rinascita aveva cominciato a diffondersi in Italia fin dal tempo di Giotto. in quel periodo quando la gente coleva elogiare un poeta o un artista diceva che la sua opera non era per nulla inferiore a quella degli antichi.Cosi Giotto era stato esaltato per aver fatto rinascere l'arte:con questa espressione si intendeva che la sua arte poteva stare alla pari con quella dei famosi maestri elogiati dagli dagli scrittori greci e romani.E non puo' sorprendere che proprio in Italia questo modo di considerare l'arte diventasse popolare. Gli italiani sapevano che nell'antichita' la loro terra,sotto la guida di Roma,era stata il centro del mondo civile,e che la sua potenza e la sua gloria erano finite il giorno in cui le tribu' germaniche,i goti e i vandali,avevano invaso il paese e spezzato l'unita' dell'impero romano.Nella mente degli italiani l'idea di una rinascita era legata a quella di una reviviscenza della grandezza romana.

这段文字原是摘自贡布里希的《艺术的故事》的第12章第一段里的一段内容。同年研究生考题是维基百科上对梵高的《吃土豆的人》的一段评述。都是以先听写在讨论的形式进行。由此我们不难推测，佛美面试考试的题目通常会是网络或读物中的涉及艺术的文章，这意味着一个重要信息：文章通常是文学式的辞藻和口吻撰写的，其中必然会涉及很多文化评论中的常用的辞藻而非口语中常见的那些。所以就要求考生有一定的阅读能力和一定的词汇量。另外，听写之后的讨论部分以面对面的口语面试形式进行说明考生还要具备口语表达能力和简单的艺术概念思辨能力。比如有考生就被问到“你是怎么看乔拓的？”这样的问题。这就需要考生熟知关于乔拓和文艺复兴的美史评论，而这也正是pepe工作室本科外教培训的主要内容。

我们从文章第一句看起。这句中讲到rinascimento的由来，这也是很多考生被问到的问题。而答案对于工作室的学生而言是相当熟悉的，回答这个问题首先要从rinascimento的字面构词分析，这个词来源于nasciare（出生），加上ri-的前缀就是“再生”的意思。而所谓“再生”，就是指被日耳曼部落等民族结束的罗马帝国是创下的伟大和荣耀的再生，其中rinascita 、reviviscenza和gradezza都是很文学化的词。接下来提到的乔托是该时期杰出的雕刻家，画家和建筑师，被认定为是意大利文艺复兴时期的开创者，被誉为“欧洲绘画之父”。这里还用到significa，这在艺术作品评论中常见的引出解释或论述的词，这样的词还有如：

raccontare（讲述）

ex：con questa immaggine spero di raccontare una storia.(我试图用这个图像讲述一个故事）

rappresentare（表现）

转发自PepeArtStudio艺术工作室

来自iPhone客户端