• 今日汇率:1欧元= 7.788325元人民币 繁体中文

  • 意大利华人故事-人在屋檐下

    会飞的小绵羊 发表于:2013-09-22 赞一个(1) 收藏     分享到朋友圈     17 11610

    会飞的小绵羊 加关注发私信 赶快毕业!

    发帖 1162奋豆 1290粉丝 15楼主

    发表于:2013-09-22IP属地: 意大利 Borsano

    20130921175214_26845.jpg

    很久以前,和朋友提起自己在欧洲,感觉自己在做二等公民,觉得怎么都差点滋味.朋友说,你觉得中国人在中国就是一等公民了吗?如果你是温州人, 你去上海,上海人鄙视你,上海人去北京,北京人鄙视你,你永远是外地人,你就是二等公民.从那以后,我再也没有觉得自己是二等公民,我告诉自己哪里都有这 种地域歧视,无法避免,就尽量做得好,让别人对你,对你的国家产生好感.在公共场合我一直严格要求自己,去快餐店,不管别人有没有收拾自己的盘子,我永远 会把我的盘子放回架子上.进商店,有疑问,都是 和店员有眼神交流以后,她有空我才和她沟通,从不打断别人,即使店员非常无礼,我都用敬语做到素质十足.在别人的地方,学习别人的东西,挣着别人的钱,说 实话,我对我的生活充满感恩,我甚至打算一辈子待在这里,恍恍惚惚地做着这里的人.可今天发生的事情,犹如当头一棒,我迷失了.

    和每个工作日一样,在威尼斯这地方上班得赶船,和每个上班高峰期一样,人满为患.船来了,人群开始骚动,欧洲人秉承自己的次序,向前挪动着.在我的身 后,似乎有人赶时间,往前冲,我挪出了位置给她,她越过我以后,口里喃喃而语."该死的中国人,滚回你的国家去,  cazo ,vafanculo。”我简直惊呆了,我给你让了路你还这样来侮辱我?心里这样想着,我说“像您这样的一位老人不应该说出这样难听的话,太太。”还没说 完,一个巴掌从天而降,我简直不敢相信自己的眼睛,我就这样在大厅广众之下,被人无缘无故扇了嘴巴。我拖住老太太要和她出去报案,人群把我挤进了船里,又 一个巴掌甩在了我脸上。我觉得这个巴掌比上个拍得还响,不只在我脸上,还彻彻底底响在了我的心里。如果说她第一个巴掌是一时冲动,第二个在我看来蓄谋已 久.我不断问,我错在了哪里?我恳请船员不要开船,他不理睬,好像一切于他无关。人群开始骚动,老太太心安理得地坐在了残疾人位置上,我正面对着她,开始 对我,不,我觉得她不是对我,是对在意的所有中国人进行赤裸裸的侮辱。其间,有很多人变相提醒她,讲话不要太难听,在我听来,完全是意大利人在对自己国家 人保护和爱护,因为言多必失。可她还是语无轮次,说中国人,抢了意人饭碗,说中国人土匪,骨子里脏,打的就是你们中国人之类的话,难听得我听不下去,也记 不住了。眼泪越挂越多,已经泣不成声,开始拿出手机打电话给先生,叫他立刻报警,在下一站船靠岸后把她拦住。其间,和老太太理论了几句,她没有权利打人之 类的话,有人说我不冷静,这样讲话不对之类的话。我还能说什么呢?我说如果您女儿被人这样没有理由地打,您是什么心情?在这十几分钟里船里一片寂静,里面 有一百多号人,几百只眼睛,听着老太太谩骂中国人,侮辱中国人,其中还有很多在场的都是中国人,他们沉默,是沉默!!!!我开始祈求看到事情经过,为我说 过几句貌似公道话的本地人能在警察来以后,为我说句公道话,一个个说自己没有时间推掉了。我拉住一位眼熟的中国女士的手,祈求她为我作证,她说她没有看到 事情的全部,她帮不了我。我的崩溃了,这是怎么了,我不断对身边的人说,我错在哪里,我哭,一直哭,我看着前面的,后面的,左左右右,我看着善良的意大利 人同情的目光,我看着一排排亚洲人漠然的目光。我一直信奉的公益你在哪里??你在哪里??人群中有个二十来岁的意大利小姑娘向我伸出了援手,后来,我拉着 她的手,紧紧地抱着她哭了。

    事情就是这样在我这看着像是告一段落,我的先生不负所望地,在该出现的时候出现,为我扇回了一巴掌。我向来反对暴力,我也知道他的出现代表的是什 么,可是,我的内心像是期待了一个世纪一样,特别特别痛快.我们都知道打一个六七十岁的老人,特不像话,可是,我的心里是那样地默许他去做.在那一刻,我 觉得自己变了,真的.老太太从一开始的如狼似虎,到后来的如梦初醒,直到警察的到来,她变成一只小绵羊,一个受害人。期间说自己有心脏病被吓到了,叫了救 护车,后来她没有上,我上了,我觉得这样对我控告她的官司有利。在救护船上,我从刚开始的做戏,到后来放开嗓子,厚颜无耻地当着那么多陌生的面,撕心裂肺 地喊,痛痛快快地哭。他们不会明白,我为什么哭,我痛,痛在哪里。

    临了,我问先生事情的进展,先生说警察要控告他妨碍交通,对船公司和乘客造成延误。先生反驳,一早就报案是警察姗姗来迟所延误,要告告你们自己。警察立刻收声,说放弃告他。这不是赤裸裸的歧视是什么?

    我很想说,即使今天遭遇了小小挫折,我还是原来的我,我的人生观还摆在那里。我早就把意大利当成了自己真正的家,我在这里成长,我的孩子在这里出生,我的 全部都在这里。我喜欢这里的人,彬彬有礼,喜欢这里办事,按部就班。威尼斯是我觉得世界上最美丽的地方,我是如此热爱这个城市,一不小心,我就把自己当成 这里的人。可是,原来不是。我知道我一直很乐观,我知道我一直善于把过错留给自己,消化完了当扩大自己的心胸,可是这次我不知道自己可不可以。它就像在雪 白的纸上,撒了一泼墨,撒了就是撒了,泼了就是泼了,怎么收?

    三天过去了,我的左脸颊一直隐隐作痛.我以为事情告一段落,原来不是.这是出乎意料却又在意料之中的事情.在威尼斯圣马可广场附近一带的商店,流传着这 样一个骇人听闻的故事.三天前,一个威尼斯老太太在上船赶上班的途中,被一个中国女人踩了脚,老太太抱怨一句,中国女人二话不说扇了她一个嘴巴,她在自卫 的情况之下和中国女人对打.这个狠毒的女人居然不罢休,还找来她的丈夫,众目睽睽之下掐住她的脖子到墙角,狠狠挥拳,还一顿拳打脚踢.结果连警察都出动 了,老人被打伤,在医院休养.也许我见过的坏人不多,所以她是我见过最坏的,我以为她这几天躲在哪个角落不敢出现多少有些愧疚.可是坏人是没有良知的,她 颠倒是非,本末倒置,叫我怎么去同情她,叫我怎么去宽恕她.

    我找到威尼斯华人商会,我说你们商会总得要为名民请命的,商会说,他们只能解决华人内部的矛盾.那我为什么在华人报纸里经常看到商会成员和意大利的市长总督合影什么的,原来只是噱头.那大使馆呢? 我们中国人被人欺负了还让人这样出去诋毁,说不过去的.商会成员摇摇头,若有所思,欲言又止地说,这段大使馆挺那什么的,基本只是办办护照什么的.哦,我 明白了,你们都指望不上了.那华人报纸呢?我说得呼吁呼吁我这事吧.我自认并不是一个哗众取宠的人,但我真的非常希望我这个事情能够成为一个事件,让大家 引以为戒.希望再次发生这类事件的时候中国人可以一条心,而不是袖手旁观,.因为我太明白在需要公道的时候被孤立的滋味了..商会的人说,所谓的欧华时报 就是从老外报纸上把新闻翻译过来而已,未必有人写,我说没事,我自己写,你们登就成.我留了我联络方式,可是三天了毫无音讯,再拖下去,还叫新闻么?还有 新闻价值吗?也尝试着在网上找热线电话,都是无人接听,留下口讯后,也没有回复.

    求人不如求己.我决定去警局报案前先找个出名的,信得过的律师,让他教我怎么做,怎么说,每一步,我都要仔仔细细,不容有失. 我知道那老太太叫什么,她店开在哪里,我知道她想躲我们,怕报复。可是躲得了初一躲得了十五吗?我自认我不会做出什么出格的事情,明人不做暗事.但是,我在这里要呼吁大家,如果你来了威尼斯,你到了圣马可,如果你经过felezeria请你在她店门前站几分钟,就几分钟,心虚的人都会怕,让她怕一怕我们中国人吧,什么都不用说了。

    事情最后进展

    就像我之前说过的一样,商会是吃饭合影的,大使馆是 办护照的.这些天,我求助了反歧视组织,800901010.他们耐心和细心地听了我们的描述,在整个通电话过程中,她们问事情发生的时候,周围的人有什 么反应,有多少人站出来帮你,警察赶到的时候警察是什么样的态度.所以建议侨胞们,如果你觉得你受到了不公平的待遇和歧视,最好第一时间打这个热线电话, 他们通常的宗旨是第一时间赶到帮助你.

    其次,我们打电话给了威尼斯的gazzettino,我们本来以为没有那么顺利,可是仅仅是一个电话,工作人员说她明天就可以登 报纸,把事情稍做了交待,虽然没有我们所描述地那么严重,但起码事情的真相写了出来,篇幅很大很显眼。我是被冤枉的,我没有打威尼斯老太太,是她因为歧视 打的我。中午我买了十份报纸,在老太太那条街转悠,我把报纸递给了她附近的商店,在有我新闻的地方用红笔标注。我每进一家,他们都是那样善意和同情地看着我。我知道即使我发一万 份报纸都填不平我心底的伤口,但是,起码让事情还原了,这就够了。

    另外,欧洲侨报愿意刊登我的文章 【人在屋檐下】, 以此让大家明白事情的真相,到目前为止,我邮寄出的文章将会被刊登到二月十四号的报纸上。两小时前,我给报社发了邮件,我说如果我的文章是给人感觉那样辛 酸,我希望可以继续发表我的新一篇带有正面色彩的东西,而且可以提醒侨胞以后发生类似事件该怎么做,我觉得我有这个义务,不然给人感觉太惨太悲愤。他们表 示欢迎,顺便问我是否可以留下我的联系方式,我想我不会,下一篇绝对是个终结。谁都不想天天对着电脑 ,让这样的事情纠缠下去。我会买超过六十份报纸,送进威尼斯的华人商店酒吧,让他们看一看,不是为博取同情。只是想让他们知道出了这事儿了,就在威尼斯, 你的脚下,如果再碰到这样的事情,你们可以怎么做。

    谢天谢地,终于找到了一个打刑事案官司非常非常出名的当地律师,我非常期待他可以快点还我一个公道,即使律师费肯定高得吓人,不过值得。如果华人侨胞遇到要打官司,而惧怕律师费,如果你的收入证明比较低,政府是可以免费派个律师给你的,所以律师人人都是可以有的。

    我也许待威尼斯太久了,我不知道意大利的经济危机已经这么严重,排外问题越来越白热化。先生今天跟隔壁的本地人聊起我这件众所周知的事情的时候,作为 威尼斯人,他说对不起,他希望我将来诉讼牵扯到的仅仅是两个人的事,而不是拿什么意大利人和中国人做文章,拿什么歧视做文章。我说,这不是歧视是什么?就 是。可是,现在是什么时候?现实是,现在的意大利已经到了非常时期,失业率太高,对外国人特别敏感,如果我在这个问题上借题发挥,如果他们真的顺杆往上 爬,来驱赶我们呢?会不会有发生这个问题的可能性呢?基于这个问题,我们必须回归理性。

    前两天,一朋友看完我的两篇日志以后,两夫妻的第一反应就是,意大利不是他们久待的,要加快回去的步伐。我从今天以前从没有想过我会真的离开意大利, 但是听了本地人的一席话,对我影响颇深,原来我们外国人是可以随时被驱赶的,是驱赶,多么难听的字眼。由此,我们不得不承认,即使你是多么希望成为他们的 一员,可在他们眼中,他们从来都没有承认过。所以,根在哪里,永远的家就在那里,如果有一天你累了,那就换个地儿吧。

    来自iPhone客户端

    一晃,来意大利五年了。

    17条评论

    • 诉尽人世沧桑  加关注发私信

      发帖 186奋豆 240 粉丝 30楼

      发表于:2013-09-22

      来顶一个,我们刚来的学生,也被弄得很可怜,学校名额那么多,可是一个专业招了的名额少之又少

    • cloud的幻想  加关注发私信

      发帖 146奋豆 159 粉丝 21楼

      发表于:2013-09-22

      威尼斯那边确实情况蛮糟糕的 主要感觉是当地的公交ACTV很多人态度太差

      船挤的满满的还大吼大叫让人往里面走 态度十分恶劣

      游客都默不作声 结果一个意大利女的和船员吵起来了 吵的一沓糊涂

      很遗憾的是 在场的所有其他人都没人帮忙

    • OIIIIIIIO  加关注发私信NO PAIN NO GAIN

      发帖 2419奋豆 2551 粉丝 582楼

      发表于:2013-09-22

      看到这篇文章挺受触动的。外国人就算出生在这儿,成长在这儿,意大利语说的比当地人都好,但还是外国人。歧视是在这片土地上挥之不去的阴影。楼主处理问题的冷静实在令人敬佩。但首先还是对楼主的遭遇深表同情,各种事情百受冷眼之后实在是很理解楼主的心情和感受。

      欢迎来到意大利,融入留学生这个大家庭。

    • kelvinchang  加关注发私信

      发帖 42奋豆 72 粉丝 03楼

      发表于:2013-09-22

      我想说的是,作为一名留学生,是这个国家社会最底层的。你们商家是幸运的,最起码升级了~~也赢得漂亮。而我们学生,特别是对于那些语言不好的,刚刚过来的同学,遇到这样的事,有怎么办呢?打电话?说不清楚,报警?遇到房东扣押金,只能苦苦哀求还给我们,还要忍受 cazzo, vafanculo。说多了,都是眼泪

    • chen0816nn  加关注发私信

      发帖 482奋豆 509 粉丝 144楼

      发表于:2013-09-22

      我怎么觉得楼主你的被迫害妄想症很严重…………

      不是踹吉普赛人就是被意大利人扇耳光的你的生活经历还忒丰富啊……

      我怎么从11年到佩鲁贾一直到现在在米兰快三年了,除了一次占了人自行车道上走路被骂过一次外,我一点也没感觉到过有哪个意大利人歧视我?

      我感受到的都是意大利人的热情。坐在车上睡着了,醒过来会有人主动告诉我到哪了,邮局办事单子不会填会有意大利人帮我填,甚至平时说话说到一半卡住了还会有路过的主动提醒我,佩鲁贾音乐节的时候他们会拉我们一起跳舞。

      倒反而是有一些德国游客的行为令我非常光火。

      凡是有什么不顺心的事,不要动不动就扯到“歧视我们中国人”上去,人家还没空来歧视你呢。

      我们米兰音乐学院就是,6月份排歌剧,选角结束,主角全是韩国人,中国人都没选上,于是我就听见有人说“是不是歧视我们中国人啊”

      丫的你自己唱不过人家,还说人家歧视你,这不是脑抽么?

      所以有时候反省一下自己的行为和自己那不良的心态,别一股脑儿地推到种族问题上去。难道我跟你生活的不是一个位面的意大利么?

      你这种心态和现在美国的那群黑人有什么区别。

    • 去年我十四  加关注发私信最卑微不过爱情,最凉薄不过人心

      发帖 1796奋豆 1938 粉丝 545楼

      发表于:2013-09-22

      chen0816nn:我怎么觉得楼主你的被迫害妄想症很严重…………

      不是踹吉普赛人就是被意大利人扇耳光的你的生活经历还忒丰富啊……

      我怎么从11年到佩鲁贾一直到现在在米兰快三年了,除了一次占了人自行车道上走路被骂过一次外,我一点也没感觉到过有哪个意大利人歧视我?

      ....... (2013-09-22 07:53) 

      没想到你能写出这么多东西来,不过废话有点多,学生留学和这边工作就业本就是两码事,没接触意大利社会可能体会不到生活艰辛,你没受到委屈不代表别人没遇到啊

    • chen0816nn  加关注发私信

      发帖 482奋豆 509 粉丝 146楼

      发表于:2013-09-22

      楼上的,我的意思是,在责备别人的同时,也需同时反省下自己的行为。为什么有些人从来,甚至很少有不快,有些同学则三天两头被cazzo呢?这中间有没有自身的原因?

      既然来留学了,自然要积极融入当地社会,认真了解当地人的思维,文化,为人处事的习惯。但是,同时又不忘却自己中国人的身份,并为之自豪。

      凡是就拿中国自己那一套去要求别人,一旦有不如意的就把事情往种族歧视上推,实际上自己跟刺猬一样把自己包起来,拒绝接受外界信息。要知道来国外的留学生70%以上都属于这种。

      既然不接受人家的文化和习俗,那你干嘛要出国呢?纯粹是高考落榜找个逃避的地方?那我还真看不起这种人。

      另外还有一种就是出国了就不知道自己姓什么的也不知道自己是哪人了,恨不得把自己名字都改成buttana以示低调奢华上档次。

      这种人虽然极少数,但我看了更恶心。

    • hbf  加关注发私信

      发帖 6409奋豆 16454 粉丝 1077楼

      发表于:2013-09-22

      楼上正解~~~~~··

    • 狗狗的窝  加关注发私信

      发帖 425奋豆 434 粉丝 28楼

      发表于:2013-09-22

      “和每个工作日一样,在威尼斯这地方上班得赶船,和每个上班高峰期一样,人满为患.船来了,人群开始骚动,欧洲人秉承自己的次序 ,向前挪动着.在我的身 后,似乎有人赶时间,往前冲,我挪出了位置给她”

      结合楼主上面的描述和后面写的流传老太太被人踩了一脚,我想当时是不是由于你的一挪导致老太太被踩了一脚,而老太太无意往前赶,因此无法理解你这一挪,因此...?

      其实国内也时有公共场所因种种原因发生年长者打小辈的事,所以没必要牵扯到歧视上去。

      不管怎样,我觉得楼主的丈夫不应该打老太太,试想如果老太太是你的母亲,你会是什么感觉?

    • 狗狗的窝  加关注发私信

      发帖 425奋豆 434 粉丝 29楼

      发表于:2013-09-22

      “临了,我问先生事情的进展,先生说警察要控告他妨碍交通,对船公司和乘客造成延误。先生反驳,一早就报案是警察姗姗 来迟所延误,要告告你们自己。警察立刻收声,说放弃告他。这不是赤裸裸的歧视是什么?”

      我觉得这段描述恰恰说明意大利警察是讲理的,他们认为你丈夫的反驳是有理的,就放弃了告他,说明没有歧视

    高级

    您目前还是游客,请 登录注册
    写新帖

    本周热门

    24小时新帖

    本版热图

    大家也喜欢去