都灵音乐学院告诉我们什么是预录取
作为奋斗在意大利论坛的管理员,鱼丸经常需要上网查找各意大利院校的招生信息,结果查到了下面这篇文章
一开始,鱼丸以为是国内中介在胡诌,为了骗那3000元的考试费而已
结果,仔细一看,他们还在这篇文章中非常明确地说明了,在国内考了预录取考试并学了语言后仍然需要参加2013年9/10月的入学考试。
鱼丸还不信,最后找到了都灵音乐学院的官网,发现上面也证实了这件事,并且跟中文翻译一样,仍然需要在参加2013年9/10月的入学考试。
好吧,感谢都灵音乐学院,让我们非常直观地明白了什么叫“预录取”
综上所述,预录取=没录取,国内闹得沸沸扬扬的来华招生,经奋大论坛多次曝光之后,各大中介逐渐开始忠实原文翻译成“筛选考试、甄选考试、预选考试”等词汇,而不敢直接使用“招生考试、入学考试”等词汇,鱼丸认为,这样至少能让部分留学生和家长看清来华招生本质!鱼丸对此稍感欣慰,有奋大在,黑中介们收敛很多,鱼丸发帖希望大家能扒开迷雾看清本质,鱼丸也欢迎大家举报无良现象,奋斗在意大利论坛永远是各位留学生坚强的后盾和喉舌。
国中大将 加关注发私信
发帖 20041奋豆 24309 粉丝 3810楼
发表于:2013-08-05
这下预录取真相大白了
来自iphone客户端
鱼丸粗面 楼主 加关注发私信论坛需要大家支持!
发帖 7314奋豆 8951 粉丝 2411楼
发表于:2013-08-05
来自iphone客户端 (2013-08-05 19:44)
是啊,他那文章如果跟意大利语版翻译不一样,那肯定给他爆了。
寇鹤飞 加关注发私信
发帖 110奋豆 133 粉丝 122楼
发表于:2013-08-06
看见这六个字真的很头痛
寇鹤飞 加关注发私信
发帖 110奋豆 133 粉丝 123楼
发表于:2013-08-06
估计这会该被K E N G 的学生已经被K E N G了,顶鱼丸
_六月末情 加关注发私信
发帖 615奋豆 695 粉丝 374楼
发表于:2013-08-06
谢谢奋大,加油!~~~
hbf 加关注发私信
发帖 6409奋豆 16454 粉丝 1075楼
发表于:2013-08-06
顶鱼丸~~~~~~~~~~··
lucia喋 加关注发私信
发帖 334奋豆 391 粉丝 226楼
发表于:2013-08-06
相信美术也是一样,感谢。
§一叶知秋§ 加关注发私信
发帖 445奋豆 469 粉丝 107楼
发表于:2013-08-07
终于说清楚了 坑爹啊~
粉兜兜 加关注发私信
发帖 2奋豆 3 粉丝 08楼
发表于:2013-08-07
爹。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。坑,中意在线
欧儿了 加关注发私信
发帖 126奋豆 135 粉丝 29楼
发表于:2013-09-04
天下乌鸦一般黑,鸟大了什么林子没有!BB皆是~