最近看关于这方面的帖子很多，所以就把以前的帖子拿出来，仔细修改了下，重新贴出来，与大家共享！

由于大家对于留学意大利的公证，双认证都有很多问题，结合自己今年6月到9月以及周围朋友的的办理心得，写出来与有志于意大利留学的朋友们共享。

如有偏颇和不妥之处，望大家见谅！

我是今年6月开始办理的，下手晚了些，因此办理过程略显仓促，因此建议大家可以提前办理。主要是翻译问题，文化处和使馆都推荐中央编译局，但是，那里的活很多。因此没有关系得，一般都是要排很的！！！！~~~~也可以自己联系信誉好的翻译公司，让他们找好的翻译。但是有同学的材料就因为翻译问题被退回来了~~~

所以，建议早点到中央编译局做翻译，保险些~

1，名词解释：

我把公证和双认证先解释一下：

公证：任何一个公证处，加盖个钢印就可以了~

双认证：

外交部领事认证：是指公证之后，首先到外交部的领事认证司办理外交部认证，地址（北京）： 领事认证处地址：北京市朝阳区朝阳门外大街22号泛利大厦708室

邮政编码：100020 受理申请时间：上午9：00至11：30（星期一至星期五，国家法定公休日除外）咨询电话：010-65889760/61/62（电脑） 010-65889763（人工）。

这个过程最快，办理加急可以，今天送，第二天取得。

意大利使馆认证：外交部认证完成后，再到大使馆办理使馆认证，这个要注意，自己送去是免费的，很多代理都在这个步骤上，狠命的黑我们学生的钱！~~~~

地址（北京）：北京市三里屯东街2条，tel.: +86(10) 65322131/2/3/4/5   fax.: +86(10) 65324676

这就是所谓的双认证。

但是，大家还要注意。并不时这样就结束了，在使馆的认证后会给你一个价值声明，就是说明使馆经过调查认同你的双认证了。在注册入学时，这个是必需的，所以大家要注意在使馆认证之后，还要个使馆索取价值声明。我的一些同学就没有注意这点，到了学校后，又要家人在国内跑。而且，意大利学校要求：学位证，成绩单和课程说明3种材料的公证，双认证。

2，公证，认证时间，价钱一览表（自己办理，无代理、中介的价钱，有些地方又偏差望谅解）：

公证：时间一般一周，公证费：学位80，成绩单80，课程说明80，但是意大利语的公证词每份是80，80，80。所以公证费用：80*6=480

我但是为了以防万一，做了副本每份20，就是20*6=120

翻译费用：这是最大的费用，因为意大利学校是要求意大利文的双认证，因此要把学位证，成绩单和课程说明翻译成意大利语的。而且，现在大家都只是感觉中央编译局的信誉好，都找他们，结果导致他们那里的活很多，因此建议大家提前找，也可以找其他的翻译公司（价钱几乎一样1000所有符号400）。很多公证处都和翻译公司有来往，让他们代办也可以，他们会额外收些钱的。我把我的翻译费用列出来（大家供参考）：学位的翻译是：100，成绩单是：120，这两项是中央编译局做的。课程说明是800，但是中央编译局已经不接我们的活了，所以我联系的翻译公司做的。可是这样不好，会有风险。我是被逼上梁山了！

翻译时间：看你的翻译公司了，中央编译局要2-3周，运气好！不好的话，要被拖一个月的，我的成绩单和学位证就被拖了18天。所以，我的公正+翻译一共用了1个月左右。我的翻译费用：100+120+800=1020

外交部认证：

因为，我的性质是属于公派，因此自己送到领事司在泛利大厦，每份的认证费用是５０，这个要１０８表。加急费：每份50，第二天就可以取的。没有108表的朋友说，极其的贵要那些公司额外收好多钱。所以，选择官方的公司。在办理这个的时候，公司一般会问，要不要帮忙送到意大利使馆，一定不要让他们代办。因为，他们也会收你的手续费。但是，自己送到意大利使馆是免费的，而且比他们要快！！！他们是凑足一批才送一次的~~~我当时办理的外交部公正就是办理的加急，每份费用100，一共办理了两份(以防万一)，一共是100*6=600元。

使馆认证：

很简单，你去使馆的领事认证处，把材料一交，那里的有的领事很友好。给你开张收条，一切ok，等他们给你打电话就可以了！！时间不确定，但是不会影响到你的出国飞机和开学的。但是，拿到使馆认证后，还要注意及时去咨询关于价值声明的事情。那也是一个很重要的文件，入学时要用的。所以，不要忽略哦！！！！

我的好多同学都没有去拿，到了这里才知道。让家人在国内又是一通忙活！！我是在上飞机前拿到的  ^_^.

3，整体费用：

所以，我的整体费用是：480+120+1020+600=2220。

但是，这些都是我自己在北京跑得，打的花了400左右。如果，不是在北京的朋友，可是考虑代理和中介，因为这个过程时间拖得很长，北京的住宿也不便宜~~~~

所以，还是要综合考虑的~~~~~

最后，再强调一遍：办理过程是大概差不多的。至于，价钱只是我的个人数据，仅供参考，上下浮动1000左右都是正常的！！！