• 今日汇率:1欧元= 7.763893元人民币 繁体中文

  • 看到了就进来吧!求各位帮忙翻译一下

    spoco 发表于:2013-04-05 赞一个(0) 收藏     分享到朋友圈     0 5577

    spoco 加关注发私信

    发帖 1奋豆 2粉丝 0楼主

    发表于:2013-04-05IP属地: 中国 衡阳市

    我不是学意大利语的,但毕业设计的计算机程序是意大利人写的,标注都是意大利语我看不懂,句子有点多就麻烦各位了, 有点小要求就是尽量专业些

    1句: realizzato sulla base del programma T P R S ,per analoga simulazione ad un gruppo, dell'Ing. W.Ambrosini

    第2句: lettura dei dati generali

    第3句: primo processamento per ottenere costanti di interesse

    第4句: lettura delle costanti nucleari del nocciolo

    第5lettura delle costanti nucleari del riflettore

    第6句: opzione di stampa a video

    第7句: assegnazione delle costanti nucleari nei nodi

    第8句: nodi del nocciolo

    第9句: Impostazione della sorgente di tentativo (solo primo gruppo: per il secondo si usa il flusso calcolato con la prima equazione)

    第10句:  nodi del riflettore

    第11句:  nodi esterni

    第12句: assegnazione delle costanti in nodi particolari (npart > 0)

    第13句: costruzione dei coefficienti dell'equazione della diffusione

    第14句: ITERAZIONI ESTERNE

    第15句: fisso k eff. di tentativo e do' il via alle iterazioni

    第16句: risoluzione equazione del primo gruppo con il metodo prescelto

    第17句: preparo sorgente secondo gruppo (utilizzando il flusso del primo gruppo gia' aggiornato);quindi risolvo la seconda equazione)

    第18句: Aggiorno sorgenti e calcolo sorgenti totali

    第19句: Aggiorno k effettivo (formula generazionale)

    第20句: scrittura dei valori del flusso

    21句: Soluzione delle Equazioni della Diffusione con Jacobi

    第22句: assegnazione dell'approssimazione iniziale

      快速回复

      高级

      您目前还是游客,请 登录注册
      写新帖

      本周热门

      24小时新帖

      本版热图

      大家也喜欢去